background image

Tisztelt Hölgyem és Uram, 

 

Örülünk,  hogy  Ön  egy  Reebok  Fitnessgép  mellett  döntött.  Ez  a  minőségi  termék  otthoni  használatra  lett 

kifejlesztve, és az európai norma EN957-1/5 alapján lett tesztelve. 

Kérjük olvassa el gondosan ezt az útmutatót a felépítés és az első használat előtt és őrizze meg, mint ajánlót 

és útmutatót gépének megfelelő használatához. 

 

 

Az 

ön 

egyéni 

edzéscéljának 

elérése 

érdekében, 

Reebok 

Fitness 

szakemberei 

-t fejlesztették ki.   

www.getfit-concept.de

 alatt egyéni edzéstervek töltethetők le. 

(Ez a szolgaltatas nemet nyelvben al a rendelkezesere) 

Jó szórakozást és sok sikert kívánunk Önnek edzéséhez Az Ön Reebok csapata.   

 

Garancia 

A Reebok minőségi termék azért lett kifejlesztve és tesztelve, hogy az otthoni edzés szakszerű használatára 

is alkalmazható legyen. Ez a gép az európai EN 957 normának megfelel. 

Reebok felelősséget vállal 2 évig az anyagi és feldolgozási hibákért. 

 

Ha  Ön  a  gépét  a  megvásárlás  dátuma  után  egy  hónapon  belül  a 

www.reebokfitness.de

  alatt  regisztrálja, 

akkor garanciája 4 évre megduplázódik. 

 

A garancia alól ki vannak zárva a kopási részek, csak úgy mint azok a hibák, amik a termék nem megfelelő 

használatából adódnak. Reklamáció esetén kérjük forduljon szakkezelőnkhöz.     

Gépének  garancia  ideje  a  megvásárlás  dátumától  kezdődik  (ezért  kérjük  gondosan  nézze  meg  a  vasárlói 

blokkot). 

A részletezett garanciafeltételeket a 

www.reebokfitness.de

 alatt találja.   

 

 

 
 

 

 

Содержание i bike 1.1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...t es die passende Ern hrungsberatung und ein Forum in dem man sich ber neueste Trends im Bereich Fitness informieren kann Wir w nschen Ihnen viel Spa und Erfolg bei Ihrem Training Ihr Reebok Team Gara...

Страница 4: ...bokfitness de Service FAQs Ersatzteilbestellung Auf unserer Homepage k nnen Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Ger ts Ersatzteile bestellen www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Entso...

Страница 5: ...bung Stellen Sie sicher dass ausreichend Platz vorhanden ist um das Ger t zu benutzen Gebrauch Umgebung Stellen Sie das Ger t auf einem ebenen rutschfesten Untergrund auf Gebrauch Umgebung Stellen Sie...

Страница 6: ...on des Ger ts zu gew hrleisten Gebrauch Sicherheit Stellen Sie sicher dass die vorderen Transportrollen in der richtigen Position angebracht sind siehe Aufbauanleitung Produkt Strom Sicherheit Der Com...

Страница 7: ...warranty claims are made must be pre authorized by RFE This warranty does not extend to any product or damage to the product caused by or attributed to freight damage abuse misuse improper or abnorma...

Страница 8: ...0 1 2 3 425 6 7 0 1 2 3 425 6 8 9 0 1 34 4 6 8 9 0 1...

Страница 9: ...e that liquids or perspiration never enter the machine or electronic Use Environment Keep the equipment indoors away from moisture and dust Do not put the equipment in a garage or covered patio or nea...

Страница 10: ...ents thoroughly every 1 2 month Pay particular attention to the tightness of bolts and nuts This applies especially to the securing bolts for saddle and handlebars Product Maintenance Incorrect repair...

Страница 11: ...informati su rischi e precauzioni Vi auguriamo un buon allenamento Il vostro Team Reebok Garanzia La qualit dei prodotti Reebok stata ideata e testata per soddisfare le richieste dell home fitness Qu...

Страница 12: ...trovare aiuto su www reebokfitness co uk Service FAQs Ordinare pezzi di ricambio Scrivendo il numero seriale potete ordinare i pezzi di ricambio nella nostra homepage www reebokfitness co uk Service...

Страница 13: ...so domestico La garanzia e l assicurazione non valgono se l attrezzo viene utilizzato commercialmente Salute Consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizi Salute Un es...

Страница 14: ...e modifiche strutturali rimuovere o sostituire parti originali pu compromettere la sicurezza dell utilizzatore Manutenzione Componenti danneggiati possono compromettere la vostra sicurezza e o ridurr...

Страница 15: ...n allemand disponible Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et le succ s pendant votre entra nement Votre quipe Reebok Garantie Les produits de qualit Reebok sont fabriqu s et test s pour un entra...

Страница 16: ...mander des pi ces de rechange par notre e mail ou en ligne gratuitement en indiquant le num ro de s rie de votre appareil www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Commande de pi ces de rechan...

Страница 17: ...es Environnement d utilisation du produit Assurer vous qu il y a assez de place pour utiliser l appareil Environnement d utilisation du produit Placez l appareil un endroit plan et non glissant Enviro...

Страница 18: ...de hauteur se trouvant aux appuis transversaux arri res pour assurer une bonne position de l appareil S curit d utilisation Assurez vous que les roulettes de transport avant se trouvent la bonne posit...

Страница 19: ...baar Wij wensen u veel plezier en succes bij uw training Hoogachtend het Reebok team Garantie De kwaliteitsproducten van Reebok zijn ontwikkeld en getest voor intensieve fitnesstraining binnenshuis Di...

Страница 20: ...llen van reserveonderdelen Op onze website kunt u onder vermelding van het serienummer van uw apparaat reserveonderdelen bestellen www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Deze service is all...

Страница 21: ...derdelen Gebruiksomgeving zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om het apparaat te gebruiken Gebruiksomgeving stel het apparaat op een vlakke slipvaste ondergrond Gebruiksomgeving zorg ervoor dat er...

Страница 22: ...te zorgen dat het apparaat in een veilige positie staat Veiligheid gebruik zorg ervoor dat de voorste transportwieltjes in de juiste positie staan zie montagehandleiding Veiligheid productstroom de c...

Страница 23: ...Tenhle servis je k dispozici v n m ine P ejeme V m hodn z bavy a sp ch p i Va em tr ninku V Reebok T m Garance Zna kov produkty Reebok jsou konstruov ny a testov ny pro Fitness Tr ninky v dom c m pros...

Страница 24: ...d l Na na homepage si po zad n s riov ho sla modelu m ete objednat n hradn d ly www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Tenhle servis je k dispozici v n m ine Pokyny pro zachazeni po vyraze...

Страница 25: ...vnit ku p stroje nebo do elektroniky nedostala vlhkost a kapaliny to plat i pro pot M sto pou v n Pou vejte p stroj pouze vevnit a chra te jej p ed prachem Neodkl dejte p stroj do gar e na zast e eno...

Страница 26: ...le ka byla v spr vn poloze viz n vod dr ba za zen Prov d jte ka d dva m s ce minim ln kontrolu v ech st zejm na roub a matic To plat zejm na pro dr adla sedlo a d tka dr ba za zen Neodborn mi z sahy a...

Страница 27: ...nk nnek edz s hez Az n Reebok csapata Garancia A Reebok min s gi term k az rt lett kifejlesztve s tesztelve hogy az otthoni edz s szakszer haszn lat ra is alkalmazhat legyen Ez a g p az eur pai EN 957...

Страница 28: ...a rendelkezesere Alkatr szmegrendel s A homepage nk n megrendelheti g p nek alkatr szeit a sz riasz m megad s val www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ez a szolgaltatas nemet nyelvben al...

Страница 29: ...s vesz ly re p ld ul mozg r szek Felhaszn lhatos g Gy z dj n meg r la hogy a g p haszn lat hoz elegend hely ll rendelkez s re Felhaszn lhatos g ll tsa fel a g p t egy megfelel cs sz smentes padl ra F...

Страница 30: ...Biztons gi el r s Haszn lja a magas besz ll t k teleket a h ts har ntn l hogy a g p biztos pozici ja garant lva legyen Biztons gi el r s Gy z dj n meg r la hogy az el ls sz ll t kerekek a megfelel poz...

Страница 31: ...ament A dumneavoastr echip Reebok Garan ie Produsele de calitate Reebok au fost conceput i testate pentru uzul casnic Acest aparat corespunde normei eoropean EN 957 Pentru aparatul cump rat Reebok v a...

Страница 32: ...ea i pagin n internet pute i comanda piese de schimb dup me ionarea num rului de serie al produsului dumneavoasr www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung comanda piese de schimb Acest servici...

Страница 33: ...i iile de pastrare a produsului Asigura i v c av i destul spa iu pentru a folosi aparatul Condi iile de pastrare a produsului Plasa i aparatul pe un sol neted i nealunecos Condi iile de pastrare a pro...

Страница 34: ...rect i la fixarea p r ilor flexibile ale aparatului Instruc iuni de sigurant Folosi i butonul de reglarea nal imii de la sus inerea vertical din spatele aparatului pentru a asigura o plasare corect In...

Страница 35: ...rte vadbe Servis je trenutno razpolo ljiv samo v nem kem jeziku Pri vadbi vam elimo veliko zabave in uspeha Va Reebok Team Garancija Reebok izdelki z zajam eno kakovostjo so namenjeni in preizku eni...

Страница 36: ...ezervnih delov Rezervne dele lahko naro ite preko na e spletne strani kamor vnesete serijsko tevilko va ega orodja www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung naro anje rezervnih delov Servis je...

Страница 37: ...notranjost naprave ali v elektroniko nikoli ne pride teko ina To velja tudi za znoj Uporaba okolje Napravo uporabljajte le v prostorih Varujte jo pred vla nostjo in prahom Naprave ne postavljajte v g...

Страница 38: ...vijake in matice ki pritrjujejo oprijemalna ro aja sede in upravljalna vzvoda Produkt vzdr evanje Zaradi nestrokovnih popravil in konstrukcijskih sprememb demontiranje originalnih delov vgradnja neor...

Страница 39: ...upna samo na njemackom jeziku elimo Vam mnogo zabave i uspjeha pri treniranju Va Reebok tim Garancija Reebok proizvodi konstriurani su i testirani za anga irani trening u Va em domu Ovaj ure aj odgova...

Страница 40: ...Naru ivanje zamjenskih dijelova Na nasoj internet stranici mo ete navo enjem serijskog broja Va eg naru iti zamjenske dijelove www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ova je usluga dostupna...

Страница 41: ...Vam za kori tenje ure aja stoj na raspolaganju dovoljno prostora Kori tenje prostor Postavite uredjaj na ravan plohu koja se ne sklize Kori tenje prostor Vodite ra ra una o tome da teku ina nikada ne...

Страница 42: ...njem popre nom podupira u da bi ste zajam ili siguran polo aj ure aja Koristenje Sigurnost Vodite ra una o tome da su prednji transportni kota i i u pravilnom polo aju pogledaj uputstva za sastavljan...

Страница 43: ...ziku elimo vam puno uspeha i zabave tokom treninga Va Reebok Tim Garancija Reebok produkti su od izuzetnog kvaliteta i oni su konstruisani i testirani za ku nu primenu i pobolj anje fizi ke spremnosti...

Страница 44: ...jskog broja va eg ure aja naru iti sve rezervene delove za va ure aj www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ovaj servis je dostupan samo na nemackom jeziku Saveti za recikla u Kontakt Green...

Страница 45: ...Postarajte se da obezbedite dovoljno slobodnog prostora za nesmetano kori enje sprave Radna okolina Spravu postavite na ravnu i suvu povr inu Radna okolina Spravu ne koristite u blizini vode i postar...

Страница 46: ...e obezbedili bezbedan polo aj sprave koristite gornje ru ke za pode avanje na zadnjem delu oslonca Sigurnosna uputstva Postarajte se da prednji to ki i budu dovedeni u ispravnu poziciju vidi uputstvo...

Страница 47: ...yczymy przyjemnego treningu oraz dobrych wynik w Tw j Reebok Team Gwarancja Wysokiej jako ci produkty Reebok s stworzone oraz przetestowane z my l o intensywnym treningu domowym oraz odpowiadaj europe...

Страница 48: ...szej stronie internetowej mo esz zam wi cz ci zamienne podaj c numer seryjny Twojego przyrz du www reebokfitness de Serwis Zamawianie cz ci zamiennych Serwis dost pny jest tylko w j zyku niemieckim Ut...

Страница 49: ...ni ilo ci miejsca aby u ywa przyrz d Miejsce u ytkowania Postaw przyrz d na p askiej i nie liskiej powierzchni Miejsce u ytkowania Dopilnuj aby do rodka przyrz du albo do cz ci elektronicznych nie dos...

Страница 50: ...nej pozycji Bezpiecze stwo u ytkowania Upewnij si czy przednie rolki s w prawid owej pozycji patrz instrukcja monta u Zasilanie Komputer wymaga dw ch baterii AA 1 5 V Pami taj aby u ywa baterii tego t...

Страница 51: ...ningov pl n Tento servis je k dispoz ci v nem ine Prajeme V m ve a z bavy a spechov pri Va om tr ningu V Reebok T m Z ruka Kvalitn v robky Reebok s kon truovan a testovan pre fitness tr ningy v dom c...

Страница 52: ...domovskej str nke si po zadan s riov ho sla m ete objedna nahradn diel www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Tento servis je k dispoz ci v nem ine Pokyny pre zaobch dzanie so zariaden m po...

Страница 53: ...ovrch Zariadenie okolie Zabespe te aby do vn tra pr stroja alebo jeho elektrickej asti nevnikli iadne tekutiny vr tane telesn ho potu Zariadenie okolie Pou vajte zariadeie vo vn tri a chr nte pred vlh...

Страница 54: ...ta je nap jan dvoma bat riami typu Mignon AA 1 5 V Dbajte na to aby boli pou it len bat rie tohto typu dr ba zariadenia Pravidelne ka d 1 2 mesiace skontrolujte cel zariadenie najm skrutky matice To...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...en Verstellknopf A f r den Lenker und C f r die Sattelposition und h he Auf Abstieg Achten Sie darauf beim Auf und Absteigen vom Ger t das Gewicht nur auf die Pedale zu verlagern wenn sie in der niedr...

Страница 61: ...zy 8 poziomami oporu kr c c z do zwi kszasz op r Uwaga Nieprawid owy albo zbyt intensywny trening mo e by szkodliwy dla zdrowia H Helyes l spoz ci gyeljen a helyes l spoz ci n l a korm ny s az l s mag...

Страница 62: ......

Страница 63: ...or Wire Handpulssensorkabel 2 IB1 1 206 Handle Bar end cap Lenker Endkappe 2 IB1 1 207 Resistant unit Widerstandseinheit 1 IB1 1 208 Handle Bar Adjustment Knob Befestigungsknopf Lenker 1 IB1 1 209 Spe...

Страница 64: ...utside Kurbelverkleidung 2 IB1 1 402 Side Chain Cover Left Seitengeh use links 1 IB1 1 403 Main Chain Cover Left Geh use links 1 IB1 1 404 Seat Post Plastic Holder Sattelstangenabschlussring 1 IB1 1 4...

Страница 65: ...0 M8 2 clip M8 2 clip 1 IB1 1 521 Flywheel axle Schwungradachse 1 IB1 1 522 Tension Pulley Spring Feder Riemenspannung 1 IB1 1 523 Flywheel base fix bolt Befestigungsbolzen Schwungradbasis 2 IB1 1 524...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы: