background image

1

Inhalt

Warnhinweise

1.Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit einer 12 V 

Batterie und negativer Erdung ausgelegt.Verbinden 

Sie es nicht mit einer 24 V batterie von LKW`s oder 

Bussen.

2.Das Gerät sollte nicht eingebaut werden, wenn 

Funktionen die Sicherheit während desFahrens 

beeinflussen

3.Der Einbau sollte nicht mit Gewalt erfolgen. Das 

Gerät darf nicht zerlegt werden. Überlassen Sie die

Wartung dem Fachpersonal.

4.Sollte es im Fahrzeug sehr kalt sein und das Gerät 

direkt nach dem Heizen benutzt werden, kann sich 

Feuchtigkeit innerhalb oder auf dem Gerät bilden. 

Benutzen Sie das Gerät erst nach einer Wartezeit 

von ca. 1 Stunde, damit keine Schäden auftreten.

5.Fahren auf unebenem Gelände kann Störungen 

bei der Wiedergabe hervorrufen.

6.Das Gerät arbeitet hoch präzise. Es sollte daher 

nur von einem Fachmann geöffnet und repariert 

werden.

7.Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie beim 

Fahren nicht gestört werden.Dies erhöht ebenfalls 

die Lebensdauer des Geräts.

8.Die Nutzungstemperatur ausserhalb des Geräts 

beträgt -20 – 60 ° C.

9.Legen Sie keine defekte Disk ein. Defekte Disks 

können schwerwiegende Fehler Verursachen.

10.Die Oberfläche des Geräts ist sehr kratzanfällig.

11.Benutzten Sie ein trockenes sauberes Tuch, um 

das Gerät zu reinigen.Sollte das Gerät verstaubt sein, 

nutzen Sie ein feuchtes Tuch und anschliessend ein 

Trockenes.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

1.Warnhinweise.................................................

....

01

2. Hauptfunktionen.............................................................................................. ..02

3. LFB Funktionen..................................................................................................03

4.Radio  Funktionen................................................................................................03

5.DVD/VCD  Funktionen..........................................................................................06

6. CD/MP3 Funktionen............................................................................................07

7. SD/USB Funktionen............................................................................................07

8. Bluetooth Funktionen..........................................................................................08

9. EQ Funktionen................................................................................................. ..09

10. System  Einstellungen.......................................................................................09

11. Fernbedienung................................................................................................. 11

..................

.

..............................

Содержание RY-403

Страница 1: ...Deutsch English technology of tomorrow RY 403 Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iedergabe hervorrufen 6 Das Gerät arbeitet hoch präzise Es sollte daher nur von einem Fachmann geöffnet und repariert werden 7 Stellen Sie die Lautstärke so ein dass Sie beim Fahren nicht gestört werden Dies erhöht ebenfalls die Lebensdauer des Geräts 8 Die Nutzungstemperatur ausserhalb des Geräts beträgt 20 60 C 9 Legen Sie keine defekte Disk ein Defekte Disks können schwerwiegende Fehler Verursa...

Страница 4: ...iedereinschalten der Zündung auch automatisch wieder ein Wenn das Radio durch drücken der Power Taste abgeschaltet wurde können sie das Radio durch erneutes drücken der Power Taste wieder einschalten Abschalten Beim abschalten der Zündung schaltet sich auch das Radio automatisch ab Durch 2 Sekündiges drücken der Power Taste kann das Radio manuell abgeschaltet werden 1 An Ausschalten Hauptfunktione...

Страница 5: ...ür Schritt eine Frequenz zu suchen Langes Berühren der Taste oder um automatisch zur nächsten Frequenz zu wechseln Ziehen Sie die Frequenzleiste nach links rechts oder tippen Sie einen Punkt an um eine Frequenz auszuwählen Berühren Sie auf dem UI um Sender mit starkem Empfang automatisch zu sichern Erneutes Berühren um die Suche zu beenden und den aktuellen Sender wiederzugeben Das Gerät verfügt ü...

Страница 6: ...t Um die AF Funktion zu aktivieren berühren Sie die AF Taste auf dem UI Um die Funktion zu deaktivieren wiederholen Sie diesen Vorgang TA Funktion Die TA Funktion Verkehrsansage lässt das Gerät aktuelle Verkehrsdurchsagen empfangen unabhängig von der aktuellen Frequenz Die aktuelle Senderwiedergabe wird gestoppt wenn eine Verkehrsansage durchgeführt wird Ist die Ansage beendet wird die Wiedergabe ...

Страница 7: ...em ausgewählten Programmtyp Sollte die Suche fehlschlagen wird der letzte ausgewählte Sender wiedergegeben Programm Service PS Das Gerät zeigt Ihnen den Namen des aktuellen Senders mit bis zu 8 Stellen an RT Radio Text Bei Aktivierung dieser Funktion kann das Gerät Informationen über den aktuellen Titel oder Interpreten anzeigen sofern der Radiosender solche Informationen übermittelt Wenn ihr Radi...

Страница 8: ...rmat nicht unterstützt 3 Unterstützte MP4 Formate ASF MP4 etc 4 Nicht unterstützt 3GP WMV 6 DVD VCD Funktion The unit can playback DVD VCD CD MP3 WMA JPEG MPEG4 CD R CD RW DVD RW DVD R DVD 5 9 10 18 DIVX3 0 6 0 SVI and other discs only 12cm stand ard discs compatible The unit can t playback 3GP WMA Discs the AVI discs can display can not playback When Disc in then touch icon on the main menu to en...

Страница 9: ... den USB Modus aufzurufen Hinweis 1 32GB SDHC Karten und USB kompatibel 2 Im wiedergabemodus ist die Bedienung die selbe wie bei der CD Wiedergabe 3 Bitte schliessen Sie die USB SD Anwendung bevor Sie eine SD Karte USB Stick entfernen 7 CD MP3 Funktion Nach dem Laden der CD wird eine Liste dargestellt Wiedergabe von CD Titel Auswahl Video Datei Musik Bilddateien In der Liste hoch oder runter Scrol...

Страница 10: ...zu aktivieren deaktivieren 6 Direkte Nummer wählen Berühren Sie im Bluetooth Menü um Ihr Telefonbuch auszurufen Im Telefonbuch können Sie auf der Linken Seite Scrollen oder auf der rechten Seite Alphabetisch suchen 7 Verbundene Geräte Berühren Sie im Bluetooth Menü um Verbundene Geräte anziegen zu lassen 8 Musikwiedergabe Berühren Sie im Bluetooth Menü um die Musikwiedergabe zu aktivieren Aktivier...

Страница 11: ...honern Sie können die Zeit bis der Bildschirmschoner Aktiviert wird Einstellen z B 30 Sekunden sollte an dem Gerät für 30 Sekunden keine Aktion stattfinden tritt der Bildschirmschoner automatisch in kraft Piep Ton AN AUS Lichtsensor AN AUS 4 Bluetooth Um die Bluetooth Einstellungen zu Öffnen Automatisch Connecten Wenn Ihr Mobiltelefon via Bluetooth getrennt wird stellt diese Einstellung sicher das...

Страница 12: ...nden einen Subwoofers können Sie aus einer der angezeigten Frequenzen wählen Subwoofer An Aus AN AUS 8 Passwor t Mit einem Klick auf können Sie ein Passwort festlegen Ändern Sie Einstellungen und Justieren Sie vorhandene Einstellungen Rating Manche DVDs unterstützen eine Elternfunktion Sie können nicht jugendfreie Inhalte mit einem Passwort schützen Erst nach Eingabe des Passworts kann Die Wiederg...

Страница 13: ...pf Hauptmenü 2 Knopf An Abschalten 3 Knopf EQ Einstellungen 4 Knopf Lautstärke 5 Knopf Audio ändern 6 Knopf Stumm 7 Knopf Suche 8 Knopf DVD MENU 9 Knopf Zufallswiedergabe 10 Knopf Wiederholug 11 Knopf Zoom 12 Knopf Ansicht ändern 13 Knopf Kontrast 14 Knopf Zurück 15 Knopf Radio Band ändern 16 Cursor Knopf Schnell vor Cursor rauf Knopf Schnell zurück Cursor runter Knopf Track zurück Cursor links Kn...

Страница 14: ...technology of tomorrow ...

Страница 15: ...Deutsch English technology of tomorrow RY 403 user manual ...

Страница 16: ... or lubricate the rotating parts 7 The unit will be a shorter service if disc operating long time or volume too loud Please change to radio mode after disc mode for long period of time and adjust the volume to a safe comfort able 8 The front panel will operate properly in a temperature range from 20 C to 60 C 9 Never insert an irregularly shaped CD The unit may not be able to eject it resulting in...

Страница 17: ...f the unit turned off last time by pressing the power button on the front panel press the power button again the unit will power on Power off After pull out the vehicle s key the unit will power off automatically Press and hold the power button more than 2 seconds the unit will turn off 1 Power on off Basic Operations Enter main menu as below for first power on device 2 Main Menu Touch the second ...

Страница 18: ...op tuning and play the current station The unit has 5 bands such as FM1 FM2 Fm3 AM1 and AM2 Each band can store 6 stations hence the unit can store 18 stations in FM bands and 12 stations in AM bands 5 Automatic Tuning 6 Local Distant Reception Touch on the UI to active local or distant reception White color means on and grey color means off 7 Stereo on off Touch icon on the stereo when the logo l...

Страница 19: ...Radio Operations 9 RDS Operations 4 ...

Страница 20: ...Radio Operations 5 ...

Страница 21: ...supported please select other functions 3 MP4 common format ASF MP4 etc 4 No support for 3GP WMV format disc 6 DVD VCD Operations The unit can playback DVD VCD CD MP3 WMA JPEG MPEG4 CD R CD RW DVD RW DVD R DVD 5 9 10 18 DIVX3 0 6 0 SVI and other discs only 12cm stand ard discs compatible The unit can t playback 3GP WMA Discs the AVI discs can display can not playback When Disc in then touch icon o...

Страница 22: ...e as the operations of MP3 3 Before the SD card USB taken out stop the file playing to avoid data damaged 4 For different standard of different factory not all kinds of USB stickers are compatible with the unit If the USB sticker can not be used please contact the manufacturer 7 CD MP3 Operations After a CD loaded it will be read and display list CD Playback Track selecting Track Video file CD dis...

Страница 23: ... Number Call In the Bluetooth menu touch icon to enter phone book menu Touch the logo on control bar you can enter to other interface On the phonebook state you can choose the telephone number by sliding on left or search by letter on right 7 Pairing History In the Bluetooth menu touch to enter pairing history list 8 Bluetooth Stereo In the Bluetooth menu touch to enter music playing back After pa...

Страница 24: ...any operation of the unit more than 30 seconds the unit will enter screen saver menu automatically Beep Touch icon the means the beep is on and the means the beep is off Lighting Detect Touch icon the means the function is on and the means the function is off 4 Bluetooth Touch to enter Bluetooth setting menu Change other items and adjust associated setting Auto Connect After disconnecting with you...

Страница 25: ...quency 50Hz 80Hz 100Hz 120Hz After connecting with a subwoofer you can select a crossover frequency from above Subwoofer On Off Touch icon the means the subwoofer function is on and the means the function is off 8 Password Touch to enter password setting menu Change other items and adjust associated setting Rating Some DVD video discs howe parental lock to restrict children from viewing violent an...

Страница 26: ... 5 key Field switch 6 key Mute 7 key Go to search 8 key DVD MENU 9 key Random playback 10 key Repeat playback 11 key Zoom 12 key View angles switch 13 key Contrast 14 key Back 15 key Radio bands switch 16 Cursor key Fast forwards Move cursor up key Fast backwards Move cursor down key The previous track Move cursor left key The next track Move cursor right 17 key Confirm 18 key DVD subtitle languag...

Страница 27: ......

Страница 28: ...technology of tomorrow ...

Отзывы: