manualshive.com logo in svg

REDSTONE RS 10.8Li CC, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
REDSTONE RS 10.8Li CC Скачать руководство пользователя страница 22

20

IT

RS 10.8Li CC

SIMBOLI

L’etichetta che si trova sulla macchina contiene alcuni simboli. Questi forniscono importanti informazioni sull’utensile o 

istruzioni sull’uso dello stesso.

Doppio isolamento per ulteriore sicurezza

Solo uso interno

Non esporre alla pioggia o all’acqua

Non bruciare

Caricare la batteria a temperature comprese tra i 0ºC e i 40ºC al

Corrisponde alle direttive europee applicabili

Prendere conoscenza delle istruzioni per l’uso

YYYY-Www

Periodo di produzione, ove i simboli variabili sono:

YYYY

 – l’anno di produzione, 

ww

 – la settimana di calendario consecutiva

pages-RS 10,8LiCC-2012.indd   20

13.12.2013 г.   13:35:29 ч.

Содержание RS 10.8Li CC

Страница 1: ...or 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 DECLA RA O DE CONFORMIDADE Declaramos assuminda a nossa responsabilidade pessoal de...

Страница 2: ...1 2 1 5 8 4 2 3 9 10 6 7...

Страница 3: ...ux exigences les plus lev es Son exploitation est facile et s curis e Et avec une utilisation correcte il vous servira longtemps AVERTISSEMENT Lire attentivement les instructions avant d utiliser votr...

Страница 4: ...ne meilleure s curit Usage interne uniquement Ne pas exposer la pluie ou l eau Ne pas br ler Toujours charger la batterie des temp ratures comprises entre 0 C et 40 C Conforme aux directives europ enn...

Страница 5: ...5 2 0 Ah CHARGEUR A l entr e Tension fr quence 230V 50Hz Puissance consomm e 48 W Tension de sortie courant 12 V 3 A L amplitude d l acc l ration indiqu e dans ces instructions d utilisation a t mesur...

Страница 6: ...el r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S CURIT DES PERSONNES a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisat...

Страница 7: ...ur d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de blessure caus s par une utilisation abusive la responsabilit tant alors enti rement assum e par l utilisateur Afin d utiliser l appareil correcte...

Страница 8: ...batteries La batterie de cet outil lectrique est fournie partiel lement charg e La batterie doit tre compl tement charg e avant le d but du travail AVERTISSEMENT Si la batterie est fissur e ou endomma...

Страница 9: ...la diode mettrice de lumi re verte Lorsqu on place une batterie dans le chargeur la diode mettrice de lumi re verte s teint et on voit s allumer la diode mettrice de lumi re rouge ce qui indique le d...

Страница 10: ...d t rioration du r gulateur TRAVAIL AVEC L OUTIL ELECTRIQUE La percussion est enclench e lorsque la charge d passe un certain niveau En pressant sur l interrupteur lors de la marche vide on ne provoqu...

Страница 11: ...ud enduites s duit le doivent tre nettoy l aide d un chiffon ou d une brosse douce non m tallique Ne pas utiliser cette fin de l eau et des d tergents IMPORTANT Afin d assurer la s curit du travail av...

Страница 12: ...s It has been manufactured under stringent REDSTONE Quality Standards to meet superior performance criteria You will find your new tool easy and safe to oper ate and with proper care it will give you...

Страница 13: ...ns on its use Double insulated for additional protection Indoor use only Do not expose to rain ot water Do not incinerate Always charge the battery pack between temperatures 0 C to 40 C Conforms to th...

Страница 14: ...your hands warm during operation to reduce the harmful effect of vibrations Technical specifications Model RS 10 8Li CC Motor 10 8 V No load speed 0 2200 min 1 Impact rate 0 3000 min 1 Max torque 100...

Страница 15: ...opriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying...

Страница 16: ...e battery pack is cracked or damaged in any other way do not insert it in the char ger There is a danger of electric shock WARNING Do not allow any liquid to come into contact with the charger There i...

Страница 17: ...charge The battery pack can explode in a fire To facilitate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed or an unin...

Страница 18: ...the right viewed from the rear is equivalent to anti clockwise rotation the ex treme position to the left to clockwise rotation When the ON OFF switch 5 is depressed lever 6 can not be actuated Fig 1...

Страница 19: ...brate loose over time Re lubricate all moving parts at regular intervals CLEANING For safe operation always keep the machine and its ven tilation slots clean Regularly check to see if any dust or fore...

Страница 20: ...f charge through replacement or repair The complaints for defective REDSTONE power tools will be recognized if the machine is sent back to the dealer or is presented to the authorised warranty service...

Страница 21: ...si standard di qualit REDSTONE assicura un ottima prestazione Se utilizzato correttamente l utensile risulter maneggevole e sicuro e garantir un uso duraturo AVVERTENZA Leggere attentamente tutte le i...

Страница 22: ...isolamento per ulteriore sicurezza Solo uso interno Non esporre alla pioggia o all acqua Non bruciare Caricare la batteria a temperature comprese tra i 0 C e i 40 C al Corrisponde alle direttive europ...

Страница 23: ...aragrafo 6 2 7 BATTERIA Litio Carica nominale 10 8 V Capacit 1 3 1 5 2 0 Ah CARICABATTERIA In entrata Voltaggio frequenza 230V 50Hz Potenza 48 W Voltaggio in uscita 12 V 3 A Il livello di vibrazione s...

Страница 24: ...protezioni per l udito riduce il rischio di danni a persone c Evitare l accensione accidentale Accertarsi che l interruttore sia in posizione OFF prima di inserire la spina Se si trasportano gli uten...

Страница 25: ...turali e al disegno tecnico dell elettroutensile Problemi con l udito se non vengono adoperate misu re precauzionali efficienti Regole supplementari di lavoro con il caricabatterie Prima di usare il c...

Страница 26: ...re lavori che in preceden za venivano svolti con facilit INTERROMPERE IL LAVORO e ricaricare la batteria Non bruciare la batteria anche se gravemente dan neggiata o non pu pi essere caricata potrebbe...

Страница 27: ...le Prima di utilizzare la macchina bene conoscere le sue particolarit e le avvertenze di sicurezza Usare l utensile e gli accessori solo per gli scopi indicati in queste istruzioni L uso per qualsiasi...

Страница 28: ...ione centrale rispetto alla vite si potrebbe danneggiare la testa e la forza motrice non verr trasmessa correttamente alla vite Prima di avvitare viti lunghe con grosso diametro in materiali duri si d...

Страница 29: ...ttosa oppure esaurita deve esse re riciclata secondo la direttiva 2006 66 EC Garanzia Il periodo di garanzia per gli utensili REDSTONE ha va lidit a partire dalla data di acquisto ed conforme alle nor...

Страница 30: ...troducci n Su nueva herramienta REDSTONE satisfar totalmente sus expectativas Ha sido fabricada conforme a las exigentes Normas de calidad de REDSTONE para cumplir los m s elevados requisitos de funci...

Страница 31: ...uso Doble aislamiento de protecci n adicional Uso interno solamente No exponer a la lluvia o al agua No incinerar Siempre cargar el pack de bater a bajo temperaturas entre 0 C y 40 C Conformidad con l...

Страница 32: ...atos t cnicos Modelo RS 10 8Li CC Voltaje 10 8 V Velocidad en marcha en vac o 0 2200 min 1 Frecuencia de las percusiones 0 3000 min 1 Momento rotatorio m ximo 100 Nm Caja de terminales 6 35 mm Di metr...

Страница 33: ...drogas el alcohol o de medicaci n Una pe que a falta de atenci n cuando se est trabajando con herramientas puede provocar un grave da o personal b Utilice equipos de protecci n personal Lleve siempre...

Страница 34: ...por las aver as que se deri van de estas modificaciones Incluso cuando la herramienta el ctrica se utilice seg n el fin con que ha sido concebida es imposible eliminar todos los factores de riesgo re...

Страница 35: ...itar graves aver as con la bater a Durante la carga la bater a y el cargador de bater a podr n estar calientes al tocarlos Eso es normal y no es un ndice de que existe un problema Para evitar el sobre...

Страница 36: ...itar que la bater a en proceso de carga se sobre cargue A pesar de ello le recomendamos que retire la bater a del cargador inmediatamente despu s de termi nar el proceso de carga Adicionalmente puede...

Страница 37: ...en r gimen de percusi n Despu s de este tiempo el momento de apriete aumenta inconsiderable mente La operaci n duradera en r gimen de percusi n puede causar una aver a o la quema del motor el ctrico E...

Страница 38: ...TANTE Para garantizar un trabajo seguro con la herramienta el ctrica y su fiabilidad todas las acciones relativas a la reparaci n el mantenimiento y la regulaci n se han de efectuar en centros de serv...

Страница 39: ...ade da REDSTONE os quais v o de encontro com as exig ncias mais rigorosas do consumidor F cil de manuten o e seguro durante a utiliza o sendo correctamente manipulado este instrumento el ctrico servir...

Страница 40: ...isolamento para protec o adicional Usar somente em local fechado N o molhar proteger de chuva e gua N o aquecer proteger de luz solar directa e de fogo Leque das temperaturas permiss veis de carregame...

Страница 41: ...o efeito nocivo do trabalho com instrumentos de vibra o elevada Dados t cnicos delo RS 10 8LiCC Tens o 10 8 V Velocidade ao ralenti 0 2200 min 1 Frequ ncia do impacto 0 3000 min 1 Torque m ximo 100 N...

Страница 42: ...o da fer ramenta el ctrica em reas h midas dever ser utilizado uma disjuntor de corrente de avaria A utiliza o de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque el ctrico 3 SEGURAN A DE...

Страница 43: ...ria ou les o em resultado do uso incorrecto ser assumida pelo consumidor que n o pelo fabricante Para explorar correctamente este instrumento tem de observar as regras de seguran a as instru es ge rai...

Страница 44: ...egada a uma temperatura do ambiente de 18 C a 24 C N o carregue a pilha a uma temperatura do ambiente inferior aos 4 C nem superior aos 40 C Isto tem grande import ncia e constitui uma premissa para e...

Страница 45: ...ONSELHOS PARA ATINGIR MAIOR DURABILIDADE DAS PILHAS Quando n o utiliza a pilha mantenha a longe de clips moedas chaves pregos parafusos e outros pequenos objectos de metal os quais podem dar em curto...

Страница 46: ...avamento e ela vai voltar para a posi o inicial no qual pega no bocal ATEN O Se a bucha de travamento n o voltar para a sua posi o inicial o bocal n o est co rrectamente colocado Retirada do bocal Pux...

Страница 47: ...ra a utiliza o devem ser enviadas separadamente a uma recicla gem ecol gica Acumuladores pilhas Acumuladores pilhas n o devem ser deita dos no lixo dom stico nem no fogo nem na gua Acumuladores pilhas...

Страница 48: ...aby za gwarantowa doskona e parametry pracy Przekonaj si Pa stwo e Wasze nowe narz dzie jest atwe i bezpieczne w obs udze i przy zachowaniu odpowiednich zasad u ytkowania b dzie Wam niezawodnie s u y...

Страница 49: ...ytkowania Podw jna izolacja zapewnia dodatkow ochron U ywa tylko wewn trz pomieszcze Nie nara a na kontakt z wod deszczem Nie spala Akumulatory adowa zawsze w temperaturze od 0 C do 40 C Zgodny z odpo...

Страница 50: ...liwego wp ywu drga Dane techniczne Model RS 10 8Li CC Silnik elektryczny 10 8 V Pr dko na biegu ja owym 0 2200 min 1 Frekwencja udaru 0 3000 min 1 Maksymalny moment obrotowy 100 Nm Uchwyt bit w 6 35 m...

Страница 51: ...ozostaj c pod wp ywem lek w alkoholu lub narkotyk w w trakcie leczenia lub b d c zm czonym Chwila nieuwagi podczas pracy urz dzeniem mo e by przyczyn powa nych uszkodze cia a b Stosowa wyposa enie och...

Страница 52: ...z prac elektronarz dziem Dzieci fizycznie niesprawne oso by nie powinny u ytkowa tego elektronarz dzia Dzieci znajduj ce si blisko miejsca pracy elektro narz dziem nale y otoczy sta obserwacj Obo wi z...

Страница 53: ...eria jest uszkodzona mo e doj do wycieku elektrolitu w konsekwencji czego zostan uszkodzo ne pozosta e elementy Nale y sprawdzi elementy znajduj ce si w pobli u wyczy ci je i wymieni je eli jest to ko...

Страница 54: ...owy 4 W celu zaktywowania wska nika nale y wcisn wy cznik 5 3 Bateria za adowana w 100 60 2 Bateria za adowana w 60 30 1 Bateria za adowana w 30 Koniecznie za adowa bateri Kierunek wygasania LED zazna...

Страница 55: ...byt mocne przykr cenie mo e z a ma rub lub uszkodzi nasadk Wyd u ony czas zakr cania mo e nadmiernie zamo cowa wkr t i spowoduje jego z amanie Dokr canie narz dziem pod k tem do wkr tu mo e uszkodzi g...

Страница 56: ...66 EC Gwarancja Okres gwarancji elektronarz dzi REDSTONE jest okre lony w karcie gwarancyjnej produktu Usterki spowodowane normalnym zu yciem przeci e niem lub niew a ciwa obs ug nie podlegaj gwarancj...

Страница 57: ...EL 55 55 57 58 59 60 60 62 62 63 64 64 REDSTONE REDSTONE REDSTONE...

Страница 58: ...EL RS 10 8Li CC 56 v 0 C 40 C YYYY Www YYYY ww...

Страница 59: ...2200 min 1 0 3000 min 1 100 Nm 6 35 mm M4 M8 M5 M12 M5 M10 EPTA 01 2003 1 0 kg EN 60745 LpA 93 dB A Pa 3 dB LwA 104 dB A wA 3 dB EN 60745 ah D 10 1 m s2 h D 1 5 m s2 6 2 7 EN 60745 1 Li Ion 10 8 V 1...

Страница 60: ...EL RS 10 8Li CC 58 1 a b c 2 a b c d e f FI 3 a b c d e f...

Страница 61: ...EL 59 g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 62: ...EL RS 10 8Li CC 60 REDSTONE 40 C 230 240V 15...

Страница 63: ...EL 61 18 C 24 C 4 C 40 C 1 2 18 C 24 C 3 REDSTONE REDSTONE 7 6 8 9 8 10 5...

Страница 64: ...EL RS 10 8Li CC 62 2 3 30 0 C 40 C 4 5 3 100 60 2 60 30 1 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 5 6 5 6 1...

Страница 65: ...EL 63 5 5 5 6 10 2 6 1 1 2 2 3 2 3 6...

Страница 66: ...EL RS 10 8Li CC 64 REDSTONE 2012 19 EC 2006 66 EC REDSTONE REDSTONE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды