Redpine Signals, Inc. Proprietary and Confidential
Page 13
R
R
S
S
9
9
1
1
1
1
0
0
-
-
N
N
-
-
1
1
1
1
-
-
0
0
3
3
E
E
v
v
a
a
l
l
u
u
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
B
B
o
o
a
a
r
r
d
d
U
U
s
s
e
e
r
r
G
G
u
u
i
i
d
d
e
e
V
V
e
e
r
r
s
s
i
i
o
o
n
n
1
1
.
.
6
6
will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures: - Reorient or relocate the
receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver. -
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
énoncé de la FCC (états-Unis seulement) Cet équipement a été
testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil
numérique, en vertu de l’article 15 de la réglementation de la
FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une rotection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des
interférences sur les communications radio. Cependant, il n’est
pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans
certaines installations. Si cet équipement cause des
interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui peut être
vérifi é en éteignant l’appareil puis en le remettant sous
tension), l’utilisateur peut tenter de les résoudre en suivant
une ou plusieurs des mesures ci-après : Réorienter ou déplacer
l’antenne réceptrice. Augmenter l’espace entre l’appareil et le
