Redmond RSM-1407-E Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 132

RSM-1407-E

HUN

Feltétlenül őrizze meg a termék burkolatán található figyelmeztető, utasító (ha van),

illetve sorozatszámot tartalmazó matricát! A terméken feltüntetett sorozatszám hiánya

a garanciális szolgáltatások igénybevétele automatikus megszűnését jelenti.

Teljesen tekerje ki a tápkábelt. Nedves törlőkendővel törölje meg a készülék burkolatát.

Első használat alkalmával jelentkező idegen szagok, nem jelentik a készülék meghibá

sodását.

Szállítás vagy raktározás után alacsony hőmérsékleten, a készüléket használat előtt

legalább 2 órán keresztül tartsa szobahőmérsékleten.

Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék külső és belső látható részei nem

sérültek, nem csorbák és defektmentesek.

A készülék rendeltetésszerű használata előtt feltétlenül végezzen el egy melegítési

ciklust üres szendvicssütővel a védőolaj eltávolítása érdekében. Továbbá áramtalanít

sa a készüléket, hagyja kihűlni és végezze el a sütőlemezek tisztítását a "Készülék

karbantartása" nevezetű fejezet szerint.

II.

KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE

Készülék használata

Áramosítsa a készüléket. Kigyúl a piros tápindikátor. Amikor a készülék eléri

a kívánt hőmérsékletet, kigyúl a zöld indikátor. A készülék használatra készen áll.

Ezek után a készülék használható, amennyiben áramosítva van, függetlenül attól,

hogy világít a zöld indikátor.

Ha a készülék működése közben a zöld indikátor kialszik, ez arra utal, hogy automati

kusan bekapcsolt a hőmérséklet fenntartás funkció.

Nyissa ki a készüléket. Helyezzen az alsó lemezre két szelet kenyeret, simítsa el

rajtuk a tölteléket és fedje le őket következő két szelet kenyérrel. Szükség esetén

lehetőség van csak egy szendvics elkészítésére.

Optimális nyomáshatás érdekében ne helyezze a tölteléket túl közel a kenyérszelet

széleihez.

A sütőlemezek tapadásmentes felülete lehetővé teszi az olajnélküli sütést. Kívánság

szerint lekenheti a sütőlemez munkafelületét kevés növényi olajjal vagy vajjal.

Nyomja le a termékeket a felső sütőlemezzel a fedélzár kattanásáig. A sütőleme

zek között képződhet egy kis rés, ez nem probléma.

A sütés folyamán a hőindikátor időnként kigyullad. A sütési időt a felhasznált

terméktípus (kenyér- és töltelék fajta) illetve saját ízlése határozza meg és az.

Átlagosan a sütési folyamat 4-5 percig tart.

Egy bizonyos idő után nyissa ki a készülék fedelét. Ha az étel aranyszínűvé pirult,

vegye ki azt fa-vagy szilikon konyhai lapát segítségével.

A használat befejeztével áramtalanítsa a készüléket. Tisztítsa meg a készüléket

a "Készülék karbantartása" fejezet rendelkezéseinek megfelelően.

III.

KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

TILOS a készülék tisztításához durva törlőkendőt vagy szivacsot, krémes állagú súrolószert

használni. Bármilyen kémiailag agresszív vagy egyéb anyagok felhasználása, amelyek

nem ajánlottak élelmiszerrel érintkező tárgyak esetében, nem megengedett.

TILOS a készüléktestet és a vezetéket vízsugár alá helyezni vagy vízbe meríteni.

A készüléktestet törölje meg nedves puha törlőkendővel, figyelve arra, hogy ne kerüljön

nedvesség a készülék belsejébe. A fémlemezeket öblítse le langyos szappanos vízzel

minden használat után. Ne használjon a fémlemezek tisztításához mosogatógépet.
Üzemeltetés vagy tárolás előtt szárítsa meg a készülék összes részét. Tárolja a készü

léket száraz, jól szellőző helyen, távol a napfénytől és fűtőberendezésektől.

IV.

MIELŐTT SZERVIKÖZPONTHOZ FORDULNA

Meghibásodás

Lehetséges ok

Meghibásodás elhárítása

Nem gyúlnak

ki az indikáto-

rok, a lemezek

nem melegsze-

nek

A tápkábel nincs há-

lózatra csatlakoztatva

Kapcsolja a készülék tápkábelt a háló

zatra

Az aljzatban nincs

tápfeszültség

Csatlakoztassa a készüléket működő al

jzatba

A lemezek fe-

lületén karco

lások és egyéb

sérülések lát

hatók

A késztermék a készü

lékből való kivétele

érdekében fémlapát

kát vagy egyéb szilárd

tárgyat használt.

A késztermék készülékből való kivétele

érdekében használjon fa- vagy szilikon

lapátkát.

Содержание RSM-1407-E

Страница 1: ...Sandwich Maker RSM 1407 E User manual...

Страница 2: ...4 8 13 18 23 28 33 38 43 48 52 57 61 66 71 76 81 86 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV 91 96 101 106 111 116 121 126 SVK CZE POL EST GRE TUR UKR KAZ RUS...

Страница 3: ...A1 3 2 1 5 6 4 7...

Страница 4: ...ntvoltagemayresultinafireorotheraccident causingappliancedamageorshortcircuit Use onlyearthed electricsockets as this is an obliga torysafetyrequirement Useanearthedextensioncord aswell To avoid a cir...

Страница 5: ...idelineswhencleaningtheunit DO NOT immerse the device in water or wash itunderrunningwater Iftheproductfallsinto water immediatelyunplugitfromtheelectrical outlet Do not touch or reach into the water...

Страница 6: ...ing the appliance as intended perform the heating cycle with the empty sandwich maker to remove technical protective oil Then unplug the appliance let cool down and clean according to section Cleaning...

Страница 7: ...company of the seller proves the purchase date This limited warrantydoes not cover damage caused bythe failure to use this product for its normal purpose or in accordance with the instructions on the...

Страница 8: ...sponsableenmati redes cons quences ventuelles Avant de brancher l appareil une prise lectrique veillez cequelatensiondur seaucorresponde la tension nominale d alimentation de l appareil Ces renseignem...

Страница 9: ...s Netirezpaslec bled alimentation traverslesbords ou les angles pointus pr s de sources de chaleur fours gazetfours lectriques veillez cequele fil ne soit pas forc ou pli qu il ne touche pas aux objet...

Страница 10: ...etc pr sente un danger ventuelpourdesenfants Unrisquedel touffement Gardez l entoilage en endroit inaccessible pour des enfants Lar parationdel appareilparvospropressoinsainsi quelesmodificationsdesa...

Страница 11: ...pareil le voyant vert s teint la fonction maintien au chaud se mettra en marche automatiquement 2 Ouvrez l appareil Placer deux tranches de pain sur la plaque inf rieure d posez la farce sur chaque tr...

Страница 12: ...s les composants de l appareil ont t gard s L tendue de la pr sente garantie ne se propage pas l usure naturelle du produit et auxconsommables filtres ampoules rev tements anti br lure manchons d tanc...

Страница 13: ...demAnschlussdesGer tsansNetzstellenSie sicher dassdieNetzspannungderNennspannungdes Ger tesentspricht siehetechnischeDatenoderden TypenschildamGer t Verwenden Sie das Verl ngerungskabel das f r die Le...

Страница 14: ...as Netzkabelnichtverdrehtbzw knickt nicht berschar feGegenst nde EckenundM belkantengezogenwird VORSICHT zuf lligeBesch digungdesNetzka bels kann die St rungen verursachen auf die sich die Garantie ni...

Страница 15: ...rn Esbestehtu a Erstickungsge fahr Verpackungsmaterialkindersicheraufbewahren Dieeigenm chtigenReparaturenbzw nderungenam Ger t sind verboten Das Ger t ausschlie lich durch denautorisiertenKundendiens...

Страница 16: ...rteilen Sie die F llung auf jedesTeil und bedecken Sie es mit zwei anderen Brotscheiben Es ist auch m glich nur ein Sandwich zuzubereiten For optimal pressing do not put the filling too close to slice...

Страница 17: ...tes gew hrleistet wurde Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den nat rlichen Verschlei des Erzeugnisses und Verbrauchsmaterial Filter Lampen Haft beschichtungen Dichtungen usw Die Betriebsdauer un...

Страница 18: ...tophetstroomtnetgaataan sluiten controleer of de netspanning overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat zie technischespecificatiesofbordjevanhetproduct Gebruikeenverlengsnoerontworpenvoorh...

Страница 19: ...niet onder de garantie Beschadigde stroomkabel dient alleen in service center te wordenvervangen Hettoestelmagalleengebruiktwordenmetgesloten deksel Zetnietsbovenophettoesteltijdenshetbereidings proc...

Страница 20: ...e wenste werking van het apparaat en verwondingen ofmateri leschade LET OP Gebruik het apparaat niet als er iets defect is Technische specificatie Model RSM 1407 E Voltage 220 240 V 50 60 Hz Nominale...

Страница 21: ...eid de vulling op elk sneetje en dek deze af met twee andere sneetjes brood Het is mogelijk om een sandwich te bereiden indien nodig Voor een optimale bereiding smeert u de vulling niet te dicht bij d...

Страница 22: ...e onderdelen en verbruiksgoederen filters lampen non stick coatings kitten etc Levensduur van het product en de garantie periode wordt berekend vanaf de datum van verkoop of de datum van fabricage van...

Страница 23: ...erificatese la tensione della batteria coincide con la tensione nominaledell apparecchio vedicaratteristichetecni cheolatarghettadelprodotto Utilizzare la prolunga progettata per il consumo di energia...

Страница 24: ...s come una scossa elettrica Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere urgentementesostituitoinuncentrodiservizio E ammessol utilizzodell apparecchiosoloconilco perchiochiuso Non coprite l appar...

Страница 25: ...ietato l uso del dispositivo a eventuali malfunzionamenti Caratteristiche tecniche Modello RSM 1407 E Tensione 220 240 V 50 60 Hz Potenza nominale 750 W Protezione dalla scossa elettrica classo I Mate...

Страница 26: ...a rare un panino solo Per pressazione ottimale non mettete il ripieno troppo vicino ai bordi delle fette Il rivestimento antiaderente delle piastre permette di cucinare senza l utilizzo dell olio Per...

Страница 27: ...o del prodotto e il periodo di garanzia sono calcolati a partire dalla data della vendita o della data di fabbricazione del prodotto nel caso in cui non possibile determinare la data di vendita La dat...

Страница 28: ...arelaparatoalaredel ctrica com pruebesisuvoltajecoincideconlatensi nnominal dealimentaci ndeldispositivo verlasespecificacio nest cnicasolatarjetadef bricadelproducto Utilice un alargador dise ado par...

Страница 29: ...ocorrespondenalascondicio nesdelagarant a as comopuedenllevarauna descarga el ctrica Un cable de alimentaci n da ado requiere una sustituci n urgente en el centro de servicio Sepuedeusarelaparatosoloc...

Страница 30: ...sticas t cnicas Modelo RSM 1407 E Voltaje 220 240 V 50 60 HZ Potencia nominal 750 W Defensa contra da os por descarga el ctrica clase I Material del cuerpo pl stico terial de las placas metal Recubri...

Страница 31: ...acas permite cocinar sin usar aceite Pero si usted desea se puede poner una peque a cantidad de aceite o mantequilla 3 Presione los productos con la placa de arriba hasta el clic de mecanismo del bloq...

Страница 32: ...el dispositivo en el n mero de serie indicado en la etiqueta de identificaci n del cuerpo del dispositivo El n mero de serie consta de 13 d gitos Los d gitos sexto y s ptimo indican el mes el octavo e...

Страница 33: ...er sticast cnicasdoproduto Utilizeocabodeextens oprojetadoparaoconsumode energiadodispositivo aincompatibilidadedospar metros podecausarumcurto circuitoouumainflama odocabo Ligueoaparelhoaumatomadacom...

Страница 34: ...etra odehu midadeouobjectosestranhosnointeriordoaparelho podemcausars riosdanosaomesmo Antesdelimparoaparelho verifiqueseeleest des conectadodaredeetotalmentefrio Sigaasinstruc esparalimparodispositiv...

Страница 35: ...2 Verde indicador de aquecimento 3 Indicador de alimenta o vermelho 4 Mangas pl sticas 5 Fixador da tapa 6 Cabo el trico 7 Revestimento antiaderente das placas de aquecimento I ANTES DE USAR Retire c...

Страница 36: ...o dispositivo com esfreg es esponjas agressivas ou produtos abrasivos Tampouco admiss vel o uso de qualquer produto de limpeza agressivo ou outras subst ncias qu micas n o recomend veis para o uso em...

Страница 37: ...pos to de 13 d gitos Caracteres 6 e 7 indicam o m s 8 indica o ano de produ o O prazo de servi o do aparelho indicado pelo fabricante de 3 anos a contar da data da sua aquisi o no caso de o aparelho s...

Страница 38: ...t til elnettet skal du kontrol lere omnetsp ndingensvarertilenhedenssp nding sespecifikationerellertypeskiltp produktet Brug en forl ngerledning der svarer til enhedens effekt ellerserderfareforkortsl...

Страница 39: ...ingp etservicecenter Apparatetm brugeskunmedlukketl g Apparatetm ikked kkesn rdeteribrug Ellerskan detresultereiatapparatetoverophedesogg ristykker Det er sikkerhedsfarligt at bruge produktet uden d r...

Страница 40: ...indikator ja Driftsklar indikator ja Glidesikkre ben ja Overophedningbeskyttelse ja Netto v gt 1 36 kg 3 Lednings l ngde 0 9 m Indhold Sandwich maker 1 stk Brugsanvisning 1 stk Servicebog 1 stk Vi kon...

Страница 41: ...malt 4 Under madlavning vil opvarmningsindikatorerne med j vnt mellemrum t ndes Tilberedningstid er afh ngig af varetype br d fyldt og Deres smag Gennem snitlig tager det 4 5 minutter 5 Nogen tid efte...

Страница 42: ...13 cifre 6 og 7 tal angiver m ned 8 r af pro duktionen Producenten har sat produktets livetid 3 r fra k bsdatoen Denne tid er gyldig forudsat at driften af produktet er i n je overensstemmelse med de...

Страница 43: ...lstr mnettet kontrollerat spenningeniapparatetsamsvarermeddetsmerke spenning setekniskespesifikasjonerellertypeskiltet p apparatet Brukenskj teledningberegnetforapparatetsstr m forbruk uoverensstemmel...

Страница 44: ...rstattet i et servicesenter Apparatkanoppvarmesbaremedetlukketlokk Ikke dekk apparat under drift Det kan f re til over opphettingogskadep apparatet Apparatet m ikke brukes utend rs hvis en v ske komme...

Страница 45: ...armingsindikator finnes Klarindikator finnes Sklisikre f tter finnes Anti overoppheting system finnes Nettovekt 1 36 kg 3 Str mlednings lengde 0 9 m Oversik over deler Sm rbr djern 1 stk Bruksanvisnin...

Страница 46: ...t er helt i orden 4 Oppvarmingsindikator vil av og til lyse opp under drift Tilberedningstid er av hengig avtype matvare br dsort type p legg og din egen smak I gjennomsnitt tar kokeprosessen 4 5 minu...

Страница 47: ...s utvendig side Serienummeret best r av tretten tegn Den sekste og den syvende tegn betyr m ned og den ttende betyr r av apparatets pro duksjon Produktets levetid fastsatt av produsenten er 3 r fra kj...

Страница 48: ...iska specifikationer eller en till verkningsskyltavapparaten Anv ndledningstr d avsettf rapparatenseffekt Om detfinnsskillnadmellanparameterkandetledatill enkortslutningellerf rbr nningavtr den S ttap...

Страница 49: ...attplaceraapparatenskropp under vatten eller s tta den under vattenstr le Om apparaten har r kat falla i vatten avkoppla den fr n eln tet omedelbart R r inte apparaten och l t den inte ha kontakt medv...

Страница 50: ...t n dv ndigt att utf ra en uppv rmningsprocess n r sm rg sgrillen r tom f r att ta bort tekniska skyddssm rjan Efter detta avkoppla apparaten fr n eln tet l t den svalna och reng r plattorna enligt av...

Страница 51: ...aterial eller konstruktion genom att reparera den ers tta detaljer eller hela apparaten Garanti tr der i kraft bara i fall datum av k p r bekr ftat med st mpel av aff ren som k pet p gick i och en sig...

Страница 52: ...e ar tinklo tampa sutampa su prietaiso nomina li ja tampa r gaminio technines charakteristikas arbagamyklin lentel Naudokite prailgintuv atitinkant prietaiso naudo jam gali Jeiparametraineatitinka gal...

Страница 53: ...ite prietaiso jam veikiant Prietaisas gali perkaistiirsugesti Draud iamanaudotiprietais atvirameore Jei prie taiso korpuso vid pateks dr gm arba pa aliniai daiktai prietaisasgalib tirimtaipa eistas Pr...

Страница 54: ...nga neprisvylanti Kaitinimo indikatorius yra Pasirengimo dirbti indikatorius yra Neslystan ios kojel s yra Apsauga nuo perkaitimo yra Neto svoris 1 36 kg 3 Elektros kabelio ilgis 0 9 m Komplektavimas...

Страница 55: ...gos galima gaminti be riebal Ta iau jeigu norite plok teles galite sutepti nedideliu aliejaus arba sviesto kiekiu 3 Prispauskite produktus vir utine plok teli dalimi kol pasigirs dang io blokavimo me...

Страница 56: ...nas skai iuojamas nuo pardavimo datos arba nuo pagaminimo datos tuo atveju kai pardavimo datos negali ma nustatyti Prietaiso pagaminimo dat galima rasti serijos numeryje kuris nurodytas identifikavimo...

Страница 57: ...kest laitteen k ytt tehoa muuten t m voi johtaa oiko sulkuuntaikaapelinpalamiseen Kytkelaitteenpistotulppavainmaadoitettuunpisto rasiaan t m onpakollinens hk iskusuojavaatimus K yt my smaadoitettujatk...

Страница 58: ...sti l kosketalaitettajaanna sen joutua kosketuksiinveden kanssa 8 vuotiaatjavanhemmatlapsetsek fyysisesti toiminnal lisestitaipsyykkisestirajoittuneetihmisettaihenkil t joillaeioleriitt v kokemustata...

Страница 59: ...voileip paahtimen kummennus on v ltt m t nt tek nisen suojaavan rasvan poistoa varten Sen j lkeen katkaise laitteen virta anna viilen ty ja puhdista alustat Laitteen huolto osan mukaan II LAITTEEN K...

Страница 60: ...allekirjoituksella alkuper isest takuukui tista Takuun aitous tunnistetaan vain silloin kun laitetta on k ytettysen k ytt ohjeiden mukaisesti sit ei remontoitu ei purettu ja ei vaurioitettu v rink yt...

Страница 61: ...gums taj sakr t ar ier ces baro anas nomi n lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vaira ot jainform cijuuzier ceskorpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces iz mantojamajai jau...

Страница 62: ...entr Ier ces izmanto ana ir pie aujama tikai ar aizv rtu v ku Neapkl jiet ier ci darb bas laik Tas var novest pie ier cesp rkar anasunboj jumiem Ir aizliegts lietot ier ci rpus telp m mitruma vai sve...

Страница 63: ...str vas triecienu I klase Korpusa materi ls plastmasa Pl k u materi ls met ls Pl k u p rkl jums pretpiedeguma Uzsil anas indikators ir Darba uzs k anas gatav bas indikators ir Nesl do s k ji as ir Aiz...

Страница 64: ...p rkl jums auj gatavot bez e a vai sviesta Tom r ja v laties varat pl k u virsmu iesm r t ar nelielu e as vai sviesta daudzumu 3 Piespiediet produktu ar aug jo pl ksni l dzv ka blo jo meh nisma klik...

Страница 65: ...s no p rdo anas dienas vai no izstr d juma izgatavo anas datuma ga d jum ja p rdo anas datumu nav iesp jams noteikt Ier ces izgatavo anas datums ir atrodams s rijas numur kas atrodas identifik cijas u...

Страница 66: ...ehnilineiseloomustikv itootetehasetabelit Kasutageseadmetarbitavalev imsuselearvestatud pikendit Selle n ude mittej rgimine v ib tingida l hisev ikaablis ttimise L litageseadevaidmaandustomavatessepis...

Страница 67: ...e v ik rvalisteesemetesattumineseadmekorpusesse v ivadtingidat siseidvigastusi Enneseadmepuhastamistveenduge etseeonelekt riv rgustv ljal litatudjat ielikultjahtunud J rgige rangeltseadmepuhastamisjuh...

Страница 68: ...likult karbist v lja Eemaldage k ik pakkematerjalid ja reklaamkleebised Kindlasti hoidke alles hoiatavad sedelid viitavad sedelid nende olemasolul ja seeria numbriga sedel seadme korpusel Seadmel olev...

Страница 69: ...tti plaadid ei l he kuumaks Elektritoitejuheeiole hen datud elektriv rku hendageseadmetoitejuheelekt riv rku Rike V imalik p hjus K rvaldamise meetod M rgutuled ei s tti plaadid ei l he kuumaks Elektr...

Страница 70: ...alike j tmek it luseeskirjade j rgi Hoidke keskkonda rge visake selliseid seadmeid olmej tmete hulka Kasutusest k rvaldatavaid vanu seadmeid ei tohi visata olmepr gi hulka vaid neid tuleb k idelda era...

Страница 71: ...a re eaua electric verifica idac tensiunealuicorespundecutensiunea nominal a dispozitivului a se vedea caracteristicile tehnicesaupl cu auzineiproduc toareadispozitivului Utiliza iprelungitorul proiec...

Страница 72: ...nu corespund cerin elor de garan ie precum i la electrocutare Cabluldealimentaredeterioratne cesit o nlocuireurgent ncentruldedeservire Estepermisutilizareadispozitivuluinumaicucapacul nchis Nuacoperi...

Страница 73: ...rii clasa I terialul carcasei plastic Materialul pl cilor metal Acoperirea pl cilor non stick Indicatorul nc lzirii ste Indictorul preg tirii pentru lucru ste Picioare anti alunecare Protec ie la sup...

Страница 74: ...n la fixarea mecanismului de blocare al capacului ntre pl ci poate r m ne o mic distan aceasta este normal 4 n timpul preg tirii indicatorul nc lzirii se va aprinde periodic Timpul de pre parare se de...

Страница 75: ...alabilitate a garantiei pe el se calculeaz de la data v nz rii sau de la data fabrica iei produsului n cazul n care data de v n zare e imposibil de determinat Data de fabricatie a aparatului poate fi...

Страница 76: ...oztatna elle n rizze hogy a h l zati fesz lts g megegyezik eak sz l kt pfesz lts g vel l sdam szakijellem z ketvagyak sz l kgy ric mk j t Csakolyanhosszabb t thaszn ljon amelymegfelel ak sz l kteljes...

Страница 77: ...As r lt elektromosk beltaszervizk zpontbanazonnal ki kell cser lni Ak sz l khaszn latacsakz rtfed llelenged lyezett Ak sz l ketm k d sk zbennetakarjale Ezak sz l kt lmeleged s t smeghib sod s tid zhet...

Страница 78: ...20 240 V 50 60 Hz N vleges teljes tm ny 750 W Elektromos biztons g I oszt ly K sz l ktest anyaga m anyag Lemezek anyaga f m Lemezek bevonata tapad smentes H indik tor van zemk sz indik tor van Cs sz s...

Страница 79: ...t K v ns g szerint lekenheti a s t lemez munkafel let t kev s n v nyi olajjal vagy vajjal 3 Nyomja le a term keket a fels s t lemezzel a fed lz r kattan s ig As t leme zek k z tt k pz dhet egy kis r s...

Страница 80: ...yess ge a term k elad s nak id pontj t l vagy a gy rt s id pontj t l sz m t dik abban az esetben ha az elad s id pontja nem llap that meg A k sz l k gy rt si id pontj t a k sz l ken tal lhat azonos t...

Страница 81: ...RSM 1407 E 81 BGR...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...RSM 1407 E 83 BGR 8 8 RSM 1407 E 220 240 50 60 750 I 1 36 3 0 9 1 1 1...

Страница 84: ...84 A1 1 2 3 4 5 6 7 I 2 II 1 2 3 4 4 5 5 6 III...

Страница 85: ...RSM 1407 E 85 BGR IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 86: ...istovjetansanaponomnapajanja ure aja pogledajtetehni kekarakteristikeilitvorni kutablicuproizvoda Koristiteprodu nikabel predvi enzapriklju nusna guure aja neuskla enostparametaramo edove stidokratkog...

Страница 87: ...aj se mo e koristiti samo kad je poklopac zatvoren Nemojteprekrivatiure ajtokomrada Ovomo edo vestidopregrijavanjaio te enjaure aja Nijedozvoljenokori tenjeaparatanaotvorenompro storu dospije evlagei...

Страница 88: ...ndikator spremnosti za rad postoji No ice koje ne klize postoje Za tita od pregrijavanj ima Te ina 1 36 kg 3 Duljina kabela za napajanje 0 9 m mpletiranje Sendvi toster 1 kom Uputa za upotrebu 1 kom S...

Страница 89: ...e spremanja se odre uje vrstom proizvoda tipom kruha i filovanja i isto tako va im ukusom U prosjeku vrijeme spremanja je 4 5 minuta 5 Kroz nekoliko minuta otvorite poklopac ure aja Ako je jelo dobilo...

Страница 90: ...i 7 znakovi ozna ava ju mjesec 8 godinu proizvodnje ure aja Rok trajanja ovog ure aja naveden od strane proizvo a a je 3 godina od datuma kupnje Ovo vrijedi uz uvjet da rad tog ure aja se izvr uje st...

Страница 91: ...t mzariadenia vi Technick charakte ristiky resp v robn t toknapr stroji Pou vajtepredl ova ku ktor zodpoved pr konuspot rebi a Nezhoda parametrovm e sp sobi skrat resp vznieteniek bla V dypripojtepr s...

Страница 92: ...prehriatieapo kodeniepr stroja Zakazuje sa pou va pr stroj v otvorenom priestore preniknutievlhkostidokontaktnejskupinyaleboz sah cudz ch predmetov do vn tra telesa m e sp sobi v neporuchyzariadenia P...

Страница 93: ...st Materi l pe iacich dosiek kov Pokryti pe iacich dosiek antihor av Indik tor nahrievania no Indik tor prev dzky no Nek zav no e no Ochrana proti prehriatiu no Netto 1 36 kg 3 D ka elektrickej n ry 0...

Страница 94: ...povlakpe iacich pl ch umo uje pripravova sendvi e bezpou itia oleja Ak v ak budete chcie m ete na vrch pe iaceh plochy nalia rastlinn olej alebo maslo 3 Pritla te sendvi e vrchnou as ou pe iacej ploc...

Страница 95: ...by v pr pade ak sa tento datum ned stanovi Datum v roby zariadenia si m ete n js v s riovom sle ktor je umiestnen na iden tifika nej etikete na kostre v robku S riov slo sa sklad z13 ch dymbolov 6 a 7...

Страница 96: ...ap t mza zen viz Technick charakte ristikyresp v robn t tekv robku Pou ijteprodlu ova ku kter odpov d p konuspo t ebi e Neshodaparametr m ezp sobitzkratresp vzn cen kabelu V dy p ipojte p stroje pouze...

Страница 97: ...servisn m st edisku P strojpou vejtepouzepokudjev kozav en P stroj b hem provozu nep ikr vejte M e to zp sobitp eh t apo kozen p stroje Zakazujesepou v n p strojevotev en mprostoru proniknut vlhkosti...

Страница 98: ...ch desek antihorlav Indik tor zah v n ano Indik tor provozu ano Nek zav no e ano Ochrana proti p eh t ano Netto 1 36 kg 3 D lka elektrick ry 0 9 m Kompletace Sendvi ova 1 ks N vod k pou it 1 ks Servi...

Страница 99: ...v ka Mezi plochami m e b t mal skulinka je to norm ln 4 B hem p pravysendvi e se indik tor zah v n as od asu rozsv t Doba p pra vy ur uje druh potravin druh chleba n divky a va e chut P prava trv v p...

Страница 100: ...riov m v robn m sle kter je ozna eno na identifi ka n n lepce na kost e v robku S riov v robn slo se skl d z 13 znak 6 a 7 znaky ozna uj m s c 8 rok v roby za zen Doba pou it za zen stanoven v robcem...

Страница 101: ...i Przed pod czeniem urz dzenia do r d a zasilania nale yupewni si enapi ciewsiecienergetycznej odpowiadanapi ciuurz dzenia zob Danetechnicz nelubtabliczkaznamionowanaurz dzeniu Nale yu ywa przed u acz...

Страница 102: ...de ciep a Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie by nad miernie skr conyorazzgi ty Przew d nie powinien dotyka ostrychprzedmiot worazkraw dzimebli PAMI TAJ przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilaj c...

Страница 103: ...dzieci Naprawianielubwprowadzaniezmianwbudowieurz dzenia przez osoby nieupowa nione jest zabronione Urz dzeniemo eby naprawianewy cznieprzezspecja list wwautoryzowanymcentrumserwisowym Nieprofe sjonal...

Страница 104: ...z dzenia zgas a zielona lampka oznacza to e automatycznie w czy a si funkcja podtrzymania temperatury 2 Otw rzurz dzenie W na doln p yt dwa kawa ki chleba r wnomiernie roz nadzienie na ka dym kawa ku...

Страница 105: ...dzenia oraz takich element w jak filtry ar wki pokrycia ceramiczne i teflo nowe gumowe uszczelki itp Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowi za gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzeda y lub...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...RSM 1407 E 107 RUS...

Страница 108: ...108 8 8 RSM 1407 E 220 240 50 60 750 I 1 36 3 0 9 1 1 1...

Страница 109: ...RSM 1407 E 109 RUS A1 1 2 3 4 5 6 7 I 2 II 1 2 3 4 4 5 5 6 III...

Страница 110: ...110 IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 111: ...RSM 1407 E 111 GRE...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...RSM 1407 E 113 GRE 8 8 RSM 1407 E 220 240 V 50 60 Hz 750 W I 1 36 kg 3 0 9 m 1 1 1...

Страница 114: ...114 A1 1 2 3 4 5 6 7 I 2 II 1 2 3 4 4 5 5 6 III...

Страница 115: ...RSM 1407 E 115 GRE IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EE...

Страница 116: ...mad n kontrolediniz teknik zelliklerineyadafabrikan n r ntablosunabkz Cihazda kullan lan voltaja uygun uzatma kablosunu kullan n z Aksi durumlarda pa rametrelerin uygunsuz lu u k sa devreye yada kablo...

Страница 117: ...tmeyiniz Bu durum cihaz n a r s nmas vebozulmas nanedenolur Cihaz n a k havada kullan lmas yasakt r tertibat n g vdek sm naneminyadayabanc bircismingirmesi ciddihasarlarayola abilir Cihaz temizlemeden...

Страница 118: ...i incihaz n zerine kmakisteyecektir D KKAT ocuklar ncihazileoyna mas navei ini a mas na izin vermeyiniz Ambalaj malzemeleri ocuklari intehlikeliolabilir folyovestroporgibi Bo ulma tehlikesi Ambalaj ma...

Страница 119: ...k a ndan ekin so umas n bekleyin ve levhalar Cihaz n bak m k sm nda anlat ld gibi temizleyin II C HAZIN ALI TIRILMASI Cihaz n kullan m 1 Cihaz elektrik a na ba lay n z Besleme g stergesinin k rm z yan...

Страница 120: ...yada de i tirim ya da cihaz tamamen de i tirme y k ml l n zerine al r Garanti sat n alma tarihi ma azan n m h r ile ve orijinal garanti kuponunda sat c n n imzas ile onayland takdirde y r rl e girer b...

Страница 121: ...RSM 1407 E 121 UKR...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...RSM 1407 E 123 UKR RSM 1407 E 750 220 240 50 60 I I 1 36 3 0 9 1 1 1 A1 1 2 i 3 4 5 6 7 I...

Страница 124: ...124 2 II 1 2 3 4 4 5 5 6 III IV...

Страница 125: ...RSM 1407 E 125 UKR V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...RSM 1407 E 127 KAZ...

Страница 128: ...128 H RSM 1407 E 750 220 240 50 60 I 1 36 3 0 9 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 I...

Страница 129: ...RSM 1407 E 129 KAZ 2 II 1 2 3 4 4 5 5 6 III IV...

Страница 130: ...130 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 131: ...18049 195027 44 REDMOND 2016 REDMOND All rights reserved 2016 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of...

Страница 132: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com Made in China RSM 1407 E UM 1...

Результаты поиска

Содержание RSM-1407-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RSM-1407-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RSM-1407-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSM-1407-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RSM-1407-E

Бренды по названию

Популярные бренды