Redmond RMC-M150A Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 60

Recommandations pour les modifications de température — MULTICOOK

Température

Recommandations pour l’utilisation

95 °F (35 °C)

Fermentation de pâte, faire du vinaigre

100 °F (40 °C)

Préparation de yogourt

110 °F (45 °C)

Levée de pâte

120 °F (50 °C)

Fermentation

130 °F (55 °C)

Fondant

140 °F (60 °C)

Thé vert

150 °F (65 °C)

Cuisson de viande sous vide

160 °F (70 °C)

Préparation de punch

170 °F (75 °C)

Pasteurisation et thé blanc

175 °F (80 °C)

Vin chaud

180 °F (85 °C)

Fromage cottage et autre plat requérant beaucoup de temps

190 °F (90 °C)

Thé rouge

200 °F (95 °C)

Gruau avec du lait

212 °F (100 °C)

Meringues et confitures

220 °F (105 °C)

Gelée de viande

230 °F (110 °C)

Stérilisation

240 °F (115 °C)

Sirop de sucre

250 °F (120 °C)

Poitrine de bœuf

260 °F (125 °C)

Viande mijotée

270 °F (130 °C)

Crèmes

275 °F (135 °C)

Faire dorer

280 °F (140 °C)

Fumer

290 °F (145 °C)

Poisson et légumes à l’étouffée (enveloppés dans une feuille d’aluminium)

Содержание RMC-M150A

Страница 1: ...Multicooker Multicuiseur Robot de cocina RMC M150A User manual Manuel de l utilisateur Manual de usuario...

Страница 2: ...ENG 6 FRA CAN 23 ESP 41...

Страница 3: ...3 4 5 1 2 14 10 9 160 120 11 12 6 15 8 7 13 A1...

Страница 4: ...1 8 9 2 7 3 6 4 5 HOUR MIN TIME DELAY MENU TIME MASTERCHIEF SAVE MASTERCHIEF RESET MASTERCHIEF CANCEL REHEAT TIMER TEMPERATURE START KEEP WARM A2...

Страница 5: ...PROGRESS TIMER EXPRESS REHEAT HOUR MIN MULTICOOK STEW CHILI BOIL SLOW COOK SAUTE YOGURT VACUUM BREAD PILAF SOUP OATMEAL STEAM F BAKE PASTA RICE GRAINS COOK TIME TEMPERATURE 4 3 3 2 9 8 7 1 6 5 A3...

Страница 6: ...he appliance When using the extension cord ensure that its voltage is the same as specified on the appliance The appliance must be grounded Ensure that it is connected to a properly grounded power out...

Страница 7: ...ntenance guidelines when cleaning the unit To protect against electrical shock do not immerse cord plugs or appliance in water or other liquids Do not wash the device under running water Close supervi...

Страница 8: ...t can be pulled on by children or tripped over unintentionally Iftheapplianceisofthegroundedtype theexten sioncordshouldbeagrounding type3 wirecord Technical Specifications Model RMC M150A Power 860 W...

Страница 9: ...button is used to reduce the hour and minute values to select an automatic program to reduce the temperature 5 The button is used to increase the hour and minute values to select an automatic program...

Страница 10: ...s and minutes selected value is blinking Press to increase and to reduce the time Press and hold the corresponding button down to scroll through the digits 3 When the time is adjusted display keeps bl...

Страница 11: ...sequence of time and temperature adjustments can be saved to the memory Use MASTERCHIEF to create your own programs with unique temperature The time of any program can be adjusted between 1 minute an...

Страница 12: ...AY buttons in standby mode until an audible signal is heard Standard Operating Procedure for Automatic Programs 1 Measure the ingredients according to the recipe and place them into the removable bowl...

Страница 13: ...on the display is lit The count down starts after water comes to a full boil TIME DELAY is not applicable for the program Fill the bowl with water Do not fill above the maximum fill mark on the insid...

Страница 14: ...nd delicious yogurt at home Default time is 8 hours It can be adjusted between 10 minutes and 12 hours in 5 minute intervals The KEEP WARM function is not applicable for the program Measure ingredient...

Страница 15: ...to be cleaned after each use The bowl is dishwasher safe Make sure to wipe the outer surface of the bowl after cleaning to ensure it is completely dry before next use To clean inner aluminum lid Open...

Страница 16: ...ze of the ingredients was too large Wrong time settings The chosen recipe is not appropriate for the device We recommend using recipes adapted for the device Choose proven recipes only Set the time an...

Страница 17: ...the device Try choosing proven recipes only Set the time and program choose ingredients proportions and the size of ingredients according to the recipe Whole grains meat fish and seafood need to be r...

Страница 18: ...e only BAKED GOODS DO NOT RISE Eggs and sugar were poorly whipped Use the recipes adapted for your multicooker Choosing measuring and processing ingredients follow the recipe recommendations The dough...

Страница 19: ...ences Recommended Cook Temperatures in MULTICOOK No Operating temperature Recommendations for use also refer to recipe book included 1 95 F 35 C Proof dough and make vinegar 2 100 F 40 C Make yogurt 3...

Страница 20: ...155 C Bake yeast puff pastry 26 30 320 F 160 C 360 F 180 Saute steaks poultry fish fillet vegetables Table of Default Settings Program Recommendations for use Default cook time Time adjustment range...

Страница 21: ...5 min 2 hours 1 min PILAF Make different types of rice pilafs meat vegetable seafood 1 hour 10 min 2 hours 5 min SOUP Cook stock broth and different types of soups 1 hour 10 min 8 hours 5 min OATMEAL...

Страница 22: ...the voltage supply The bowl is installed with a distortion Install the bowl properly There is a foreign object between the bowl and the heating element Remove the foreign object The heating element i...

Страница 23: ...n de votre maison voir les sp cifica tions sur la plaque de la machine ou des donn es techniques Utiliser une tension diff rente peut provoquer un incendie un accident ou des dommages l appareil Lorsq...

Страница 24: ...au produit ne sont pas autoris s Toutes les r parations doivent tre effectu es par un centre de service de r paration agr Ne jamais faire fonctionner l appareil sur une surface molle Ne pas couvrir l...

Страница 25: ...uire les risques d tranglement ou de tr buchement sur un cordon plus long Des cordons d alimentation amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis es si des pr cautions...

Страница 26: ...e des programmes personnalis s Fonction maintien au chaud jusqu 24 heures D sactivation pr liminaire de maintien au chaud oui Fonction r chauffage jusqu 24 heures Fonction cuisson diff r e jusqu 24 he...

Страница 27: ...dur e de la minuterie dur e temp rature 9 Minuterie I AVANT LA PREMI RE UTILISATION D ballez avec pr cautions l appareil retirez tous les mat riaux d emballage et les autocollants sauf celui avec le n...

Страница 28: ...est en mode attente Le voyant du bouton s allume Les voyants 212 et F se mettent clignoter 2 Pour utiliser les degr s Celsius appuyez sur ou Les voyants 100 et C se mettent clignoter 3 Pour revenir a...

Страница 29: ...tre modifi e de 95 360 F de 35 180 C par tranche Modifier la dur e et la temp rature de cuisson cr er un nouveau programme 1 AppuyezsurleboutonMENU plusieursreprisespourchoisirunprogramme l exception...

Страница 30: ...areil est en mode attente et les maintenir enfonc s jusqu ce qu un signal sonore retentisse Proc dure d exploitation standard pour les programmes automa tiques 1 Mesurez tous les ingr dients selon les...

Страница 31: ...Ne remplissez pas la cuve au del de la moiti Suivez les tapes 2 9 de la Proc dure d exploitation standard pour les programmes automatiques Programme RICE GRAINS Ce programme est recommand pour la cui...

Страница 32: ...pour pr parer des breuvages base de fruits et de baies Le temps par d faut est de 1 heure Il peut tre r gl de 10 minutes 8 heures par tranches de 5 minutes Programme OATMEAL Ce programme est recommand...

Страница 33: ...chet s s par ment L information sur l assortiment les prix et les accessoires compatibles est disponible sur WWW MULTICOOKER COM et chez nos revendeurs agr s V DIRECTIVES POUR LE NETTOYAGE ET L ENTRET...

Страница 34: ...ndommag e de quelque fa on que ce soit La temp rature n a pas t atteinte car la cuve et l l ment de chauffage n taient pas bien ajust s Il ne devrait pas y avoir d objets trangers entre le couvercle e...

Страница 35: ...eil en mode main tien au chaud apr s la cuisson Nous recommandons d utiliser la fonction KEEP WARM avec mod ration Si votre appareil dispose de la fonction de d sactivation de KEEP WARM l avance l uti...

Страница 36: ...c t s de la cuve de beurre ou d huile avant la cuisson ne pas verser de l huile l int rieur LES INGR DIENTS PERDENT LEUR FORME PENDANT LA CUISSON Causes possibles Solution Les ingr dients ont t trop r...

Страница 37: ...l tuvage de divers aliments Produit Poids oz gr morceau Eau ml Dur e de cuisson min 1 Porc filet de b uf coup en cubes de pouce 1 5 cm 18 500 2 500 20 30 2 Filet de mouton coup en cubes de pouce 1 5 c...

Страница 38: ...paration de punch 9 170 F 75 C Pasteurisation et th blanc 10 175 F 80 C Vin chaud 11 180 F 85 C Fromage cottage et autre plat requ rant beaucoup de temps 12 190 F 90 C Th rouge 13 200 F 95 C Gruau av...

Страница 39: ...1 heure 10 min 12 heures 5 min BAKE Cuisson des g teaux tartes cr mes p tes feuillet es et de la p te la levure 50 min 20 min 8 heures 5 min RICE GRAINS Cuisson de diff rents types de c r ales 30 min...

Страница 40: ...D faillance de la tension d alimentation V rifiez la tension d alimentation Le plat prend trop de temps pour cuire Interruption de la tension d alimentation V rifiez la tension d alimentation Il y a u...

Страница 41: ...ciones de la placa de datos o los datos t cnicos del aparato Usar un voltaje diferente puede provocar un incen dio accidentes o da os en el aparato Al utilizar el cable de extensi n aseg re se de que...

Страница 42: ...ado de servicio Nunca use el aparato sobre superficies blandas No cubra la unidad con ninguna tela o material durante el funcionamiento De lo contrario puede ocurrir un sobrecalenta miento o un funcio...

Страница 43: ...o tro pezar con un cable m s largo Existen cables de alimentaci n o alarga dores m s largos y separables que pueden ser utilizados si se usan con cuidado Si utiliza un cable de alimentaci n o alar gad...

Страница 44: ...de calor s Funci n de recalentamiento hasta 24 horas Funci n del programador de inicio hasta 24 horas Funci n de ayudante de voz s Packaging Arrangement Robot de cocina 1 pz Recipiente extraible 1 pz...

Страница 45: ...ura 9 Timer I ANTES DEL PRIMER USO Desembale cuidadosamente el aparato y retire todos los materiales de emba laje y pegatinas salvo la que tiene el n mero de serie de la unidad La ausen cia del n mero...

Страница 46: ...2 y parpadean 2 Para cambiar a Cent grados presione o Los indicadores C y 100 parpadean 3 Para volver atr s presione o 4 Para guardar el ajuste no presione ning n bot n durante tres segundos Funci n p...

Страница 47: ...y 180 C con intervalos Para Ajustar el Tiempo y la Temperatura de Preparaci n crear un nuevo programa Pulse el bot n MENU varias veces para seleccionar un programa excep to EXPRESS y yogur Pulse y ma...

Страница 48: ...los ingredientes seg n la receta y col quelos en el recipiente extra ble Aseg rese de que todos los ingredientes se encuentran por debajo de la marca m xima de llenado en el interior del recipiente 2...

Страница 49: ...e calor al hornear Mida los ingredientes seg n la receta y col quelos en el recipiente No llene el recipiente m s de la mitad Siga los pasos 2 9 del Procedimien to Operativo Est ndar para los Programa...

Страница 50: ...alos de 5 minutos Programa SOUP El programa es recomendado para la fabricaci n de diferentes tipos de sopa caldo y preparaci n de bebidas de frutas y bayas El tiempo por defecto es de 1 hora Se puede...

Страница 51: ...v s de los distribuidores autorizados en su pa s V LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PAUTAS GENERALES Antes de empezar a limpiar el aparato aseg rese de que est desconectado y est frio Antes de la primera util...

Страница 52: ...limpio y encaja perfectamente junto con el recipiente antes de cocinar Se eligieron los ingredientes o los ajustes incorrectos No se observaron las proporciones generales el tama o de los ingredientes...

Страница 53: ...para evitar el problema EL LIQUIDO SE SALE DURANTE LA COCCION Posibles Causas Resolver el Problema La leche hierve se sale Dependiendo de la calidad de la leche utilizada puede salirse Para evitar est...

Страница 54: ...oblema Se han utilizado ingredientes inadecuados que provocan el exceso de humedad frutas jugosas o verduras bayas congeladas crema agria etc Utilice ingredientes seg n la receta Trate de evitar el us...

Страница 55: ...tas 6 oz 180 g 6 pzs 16 oz 450 g 3 pzs 2 500 10 15 5 Filete de pescado 18 500 2 500 10 6 Camarones cocidos pelados congelados 18 500 2 500 5 7 Patatas cortadas en cubos de pulgada 1 5 cm 18 500 2 500...

Страница 56: ...reparaci n de vino caliente 11 180 F 85 C Hacer reques n y otros alimentos que consumen tiempo 12 190 F 90 C Preparaci n de t rojo 13 200 F 95 C Cocci n de avena papillas con leche 14 212 F 100 C Hace...

Страница 57: ...asteler a y levadura 50 min 10 min 8 horas 5 min RICE GRAINS Cocinar diferentes tipos de grano 30 min 5 min 1 hora 1 min 1 hora 4 horas 5 min PASTA Cocinar pasta salchichas huevos etc 8 min 2 min 1 ho...

Страница 58: ...n El plato requiere demasiado tiempo de cocci n Interrupci n de la fuente de alimentaci n Compruebe la fuente de alimentaci n Hay un objeto extra o entre el recipiente y el elemento calefactor Elimine...

Страница 59: ...59 RMC M150A ESP...

Страница 60: ...hington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States Made in China Fabriqu par Redmond Industriel Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States Fabriq...

Результаты поиска

Содержание RMC-M150A

Отзывы:

Похожие инструкции для RMC-M150A

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RMC-M150A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RMC-M150A

Отзывы:

Похожие инструкции для RMC-M150A

Бренды по названию

Популярные бренды