background image

4

1

3

2

4

5

6

1.  Штекер питания сетевого  

 

     адаптера в (прикуриватель) 

     автомобиля 

2.  Приемное гнездо для 

     подключения шнура питания  

3.  Индикатор сети питания

4.  Корпус из нержавеющей стали

5.  Герметичная крышка с

     клапаном для выпуска пара

6.  Защитная крышка.

1.  Speisestecker des Netzadapters

 

     (zum Zigarettenanzünder im Auto) 

2.  Anschlußbuchse für das Netzkabel 

3.  Speisenetzanzeiger 

4.  Gehäuse aus dem nichtrostenden

 

     Stahl 

5.  Hermetische Klappe

 

     mit Dampfauslaßventil 

6.  Schutzdeckel.

RU

DE

1.  Mains adapter power

 

     plug for cigarette

 

     lighter in car

2.  Receptacle

 

     for connecting power cord

3.  Power circuit indicator

4.  Stainless steel housing

5.  Tight lid with steam

 

     release valve

6.  Protective cover.

1.  Fiche de l’adaptateur

 

     secteur sur (allume-cigare)

 

     la voiture

2.  Fiche femelle pour

 

     connexion du cordon 

     d’alimentation 

3.  Voyant lumineux 

 

     d’alimentation

4.  Corps en inox

5.  Couvercle étanche avec

 

     la soupape de purge

 

     de vapeur

6.  Couvercle de protection.

EN

FR

EN 

Model description

RU 

описание модели

FR 

La description du modèle

DE 

Die Musterbeschreibung

Содержание RKA-M3601

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...fmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votre s curit EN RKA M6301 Car electric kettle Instruction for us...

Страница 4: ...4 08 1 VOR DER BENUTZUNG 09 Technische Information 3 Beschreibung des Models 4 Sicherheitsma nahmen 9 2 BETRIEB DES GER TES 10 Kochen des Wassers 10 3 REINIGEN UND PFLEGE 10 4 GARANTIEVERPFLICHTUNGEN...

Страница 5: ...3601 Speisespannung 12 V Inhalt 350 ml Leistungsverbrauch 150 W Kochzeit 10 12 Minuten Achtung Der Hersteller ist berechtigt in die technische Daten des Erzeugnisses im Laufe der st ndigen Vervollkomm...

Страница 6: ...ighter in car 2 Receptacle for connecting power cord 3 Power circuit indicator 4 Stainless steel housing 5 Tight lid with steam release valve 6 Protective cover 1 Fiche de l adaptateur secteur sur all...

Страница 7: ...team release valve See content of Appliance design point 5 If any part is lost or damaged address authorized service center do not switch on the appliance with faulty parts Use only parts and spare pa...

Страница 8: ...estic aggressive cleansers and compounds which contain sodium hydroxide or abrasive cleansers Rinse the kettle with water and wipe it dry Regularly clean the kettle from scale 4 WARRANTY Warranty peri...

Страница 9: ...7 1 REDMOND REDMOND Redmond 10 12 12v 5...

Страница 10: ...8 2 12 10 12 3 2 1 c 4 1 2 5 2...

Страница 11: ...sla ventil ist unzul ssig Siehe Inhalt Aufbau des Ger tes Pkt 5 Wurde irgendwelcher Teil verloren oder besch digt so wenden Sie sich an das autorisierte Service Zentrum schalten Sie das Ger t mit den...

Страница 12: ...Sie dabei dass die Essigmischung aus dem Teekessel nicht ausgie t Benutzen Sie keine aggressive Haushaltsreinigungsmittel und Mittel mit Natriumhydroxid oder Reinigungsschleifmittel Sp len Sie den Te...

Страница 13: ...vec la soupape de purge de vapeur Voire l alin a 5 du paragraphe Pi ces constitutives de l appareil Pour compenser les pi ces d tach es perdues ou endommag es adressez vous au centre de service apr s...

Страница 14: ...oire si elle est trop remplie N utilisez aucuns produits de nettoyage sanitaires agressifs aucunes compos s comportant de la soude aucuns abrasifs Rincez la bouilloire avec de l eau et essuyez la avec...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA 1801 S Treasure Drive 515 North Bay Village Florida 33141 USA http www redmond ig com Made in P R C...

Отзывы: