Redmond RK-M1721-E Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 52

Tehnilised andmed

Mudel..............................................................................................................................RK-M1721-E

Võimsus ........................................................................................................................1850-2100 W

Pinge ................................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Elektrilöögikaitse .................................................................................................................... klass I

Maht ................................................................................................................................................1,7 l

Korpuse materjal ..................................................................................................roostevaba teras

Katlakivi vastane filter

.................................................................................................. emaldatav

Automaatne väljalülitamine keemahakkamisel...........................................................olemas

Automaatne väljalülitamine vee puudumise korral ....................................................olemas

Ketas soojenduselement .....................................................................................................olemas

Pöörlemine alusel ......................................................................................................................360°

Ühendusgrupp ........................................................................................................................Strix ®

Tööindikaator ...............................................................................................................................leed

Pesa elektrijuhtme säilitamiseks ......................................................................................olemas

Netokaal ............................................................................................................................. 1 kg ± 3%

Välismõõtmed ..............................................................................................215 × 223 × 155 mm

Elektrijuhtme pikkus .............................................................................................................0,75 m

Komplekti kuuluvad

Elektriteekann ...............................................................................................................................1 tk

Teekannu alus ...............................................................................................................................1 tk

Kasutusjuhend ..............................................................................................................................1 tk

Hooldusraamat .............................................................................................................................1 tk

Oma toodangu täiustamise käigus on tootjal õigus täiendava etteteavitamiseta muu-

ta disaini, komplektatsiooni, samuti tehnilisi iseloomustikke.

Multikeetja ehitus

(skeem

, Ik. 3)

1. Kaas

Tila koos eemaldatava katlakivifiltriga

3. Korpus

4. Alus koos toitejuhtme hoiukohaga

5. Kaane avamise nupp

6. Käepide

7. Sisse-/väljalülitamise klahv

8. Veetaseme skaala

9. Toitejuhe

I. ENNE KASUTAMIST

Võtke toode ja selle komplekteerivad osad ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik

pakkematerjalid ja reklaamkleebised.

Kindlasti hoidke alles hoiatavad sedelid, viitavad sedelid (nende olemasolul) ja seeria-

numbriga sedel seadme korpusel!

Peale transportimist või madalatel temperatuuridel säilitamist on vaja seadet hoida

toatemperatuuril vähemalt 2 tundi enne sisselülitamist.

Pühkige seadme korpust niiske lapiga, seejärel kuivatage. Kõrvalise lõhna tekkimine

esimesel kasutamisel ei ole seadme vigastuseks.

Tootja soovitab enne kasutamise algust keeta vesi mõned korrad võimalike kõrvaliste

lõhnade eemaldamiseks ja seadme desinfitseerimiseks.

II. SEADME KASUTUS

1. Paigaldage alusega teekann kõvale tasasele horisontaalpinnale. Paigutamisel

jälgige, et auruklapist tulev kuum aur ei satuks tapeetidele, dekoratiivsetele

katetele ja muudele esemetele ja materjalidele, mis võivad kannatada kõrgene-

nud niiskusest ja temperatuurist.

2. Kerige toitejuhe soovitud pikkuses lahti. Üleliigne osa kerige süvendisse aluse

all. Vajaduse korral kasutage sobiva võimsusega (vähemalt 2,5 kW) pikendusjuhet.

3. Võtke kann aluselt. Vajutage kaane avamise nuppu.

4. Kallake teekannu külm vesi. Veetase peab olema seadme korpusel oleva skaala tähis-

tuste „MIN” ja „MAX” vahel. Kui täita teekann üle maksimaalse märgi, võib keemahak

kamisel vesi pritsida. Kui vett on liialt vähe, võib seade enneaegselt välja lülituda.

TÄHELEPANU! Seadme on mõeldud vaid vee soojendamiseks ja keetmiseks.

5. Sulgege teekannu kaas. Paigaldage teekann alusele. Seade hakkab tööle vaid

juhul, kui see on õigesti paigaldatud.

6. Ühendage seade vooluvõrku. Vajutage klahvi sisse-/väljalülitamise. Sütib indi-

kaator, vee kuumutamine käivitub. Peale vee keemahakkamist lülitub teekann

välja automaatselt.

7. Vee kuumutamise katkestamiseks vajutage nuppu sisse-/väljalülitamise.

TÄHELEPANU! Kui soojendamise protsessis võtsite teekannu aluselt maha, seda välja lü

litamata, kuid klahv sisse-/väljalülitamise jääb sisselülitatud asendisse. Kui te peale seda

asetate teekannu alusele, jätkub vee soojendamise protsess. Võttes teeka nu aluselt maha,

lülitage see alati välja, keerates klahvi sisse-/väljalülitam

ise

asendisse “Välja lülitatud”.

8. Töö lõppedes lülitage seade elektrivõrgust välja.

Содержание RK-M1721-E

Страница 1: ...Electric Kettle RK M1721 E User Manual...

Страница 2: ...4 8 12 16 20 GBR LTU LVA EST SVK 25 30 35 40 45 CZE POL RUS GRE UKR KAZ...

Страница 3: ...3 A1 3 2 3 1 5 6 8 9 4 7...

Страница 4: ...econditions Shouldthishappen manu facturerisnotresponsibleforpossibleconsequences Before plugging in the appliance ensure that the circuit voltage matches operating voltage of the appliance see techni...

Страница 5: ...aning the device DO NOTimmerse the device inwater orwash it in running water Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexp...

Страница 6: ...se of the appliance with a damp cloth then let it dry You maynotice foreign smell when using the appliance for the first time This does not mean its malfunction You are advised to boil water in the ke...

Страница 7: ...f the appliance Store the assembled appliance in a dry ventilated place away from heating appliances and direct sunlight During transportation and storage do not expose the device to mechanical stress...

Страница 8: ...intojasneatsakou galimaspasekmes Prie jungiantprietais elektrostinkl patikrin kite ar jo tampa atitinka prietaiso nominali j tamp r technines gaminio charakteristikas arba gamyklin gaminio duomen lent...

Страница 9: ...tros tinklo ir yra visi kai atv s s Grie tai laikykit s prietaiso valymo instrukcij DRAUD IAMAmerkti prietais vanden arba plauti j vandens srove 8met irvyresnivaikai otaippatribot fizini pro tini irps...

Страница 10: ...luoste tuomet nuvalykite sausai Pa alinio kvapo atsi radimas prietais naudojant pirm kart n ra prietaiso gedimo po ymis Gamintojas rekomenduoja prie pradedant naudotis prietaisu kelis kartus u virtint...

Страница 11: ...statykite filtr virdul atsiki imu centro link Prie atid dami ar naudodami pakartotinai visas prietaiso dalis i plaukite ir i d iovin kite Laikykite prietais sausoje ir v dinamoje vietoje toliau nuo ka...

Страница 12: ...emasatbild bupariesp jam msek m Pirmsier cespievieno anaselektrot klamp rbau diet vait spriegumsatbilstnomin lajamier ces spriegumam skat tehnisko raksturojumu vai iz str d juma r pn cas pl ksn ti Izm...

Страница 13: ...susi Stingri iev rojiet ier ces t r anas nor des AIZLIEGTS iegremd t ier ces korpusu den vai novietot zem teko a dens B rni vecum no8gadiemunvec ki k ar personas arierobe ot mfizisk m sensor mvaigar g...

Страница 14: ...ier ces korpusu ar mitru lupati u p c tam r p gi noslaukiet Pirmaj izman to anas reiz var par d ties nepat kama smaka kas navuzskat ma par ier ces boj jumu Ra ot js iesaka pirms pirm s izmanto anas re...

Страница 15: ...mazg jamo l dzekli 3 Ievietojiet filtru atpaka t jkann ar izvirz jumu uz centra pusi Pirms glab anas un atk rtotas izmanto anas piln b not riet un no v jiet visas ier ces da as Glab jiet ier ci saus...

Страница 16: ...ontrollige kassellepingevastabseadmenominaalseletoitepin gele vt tehnilineiseloomustikv itootetehasetabelit Kasutageseadmetarbitavalev imsuselevastavat pikendajat Parameetritemittevastavusv ibtingi da...

Страница 17: ...astamise juhendeid Seadme korpust EITOHI kasta vette ega pan na voolava vee alla Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha meele v i vaimupuudega inimesed ja inimesed kellelpolepiisavaltkogemusiv i...

Страница 18: ...s Tootja soovitab enne kasutamise algust keeta vesi m ned korrad v imalike k rvaliste l hnade eemaldamiseks ja seadme desinfitseerimiseks II SEADME KASUTUS 1 Paigaldage alusega teekann k vale tasasele...

Страница 19: ...j b keskele Enne hoiulepanemist ja uuesti kasutamist puhastage ja kuivatage hoolikalt k ik sead me osad Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas eemal k ttekehadest ja otsesest p ikesevalgus...

Страница 20: ...itie zariadenia s in m elomsapova ujezaporu eniepokynovpr slu n ho pou itia v robku V tomto pr pade v robca nezodpoved za pr padn n sledkya kody Predpripojen mzariadeniakuelektrickejsietizkon trolujte...

Страница 21: ...na m kkom resp Neteplovzdornom povrchu Nepr kr vajtepr strojpo asprev dzky om esp sobi poruchu a po koden pr stroja Zakazuje sa pou itie pr stroja v otvorenom prie store preniknutie vlhkosti do kontak...

Страница 22: ...Podstavec r chlovarnej konvice 1 ks Ly ica k va 1 ks Servisn kni ka 1 ks V robca m pr vovykon va zmenydesignu s pravyako ajzmenu technick ch parame trov po as zdokona vania svojej produkcie bez predb...

Страница 23: ...chlovarn konvicajevybaven syst momautomatick hovypnutiapouvaren vody V pr pade ak v r chlovarnej konvici ch ba voda resp pri nedostatku vody spust sa automatick syst m ochrany proti prehriatiu ktor vy...

Страница 24: ...disko Ekologick ne kodliv recykl cia recykl cia elektrick ho spotrebi a Likvid cia obalu manu lu ako aj samotn ho zariadenia mus by vykonan v s lade s miestnymi programami recykl cie Prejavte z ujem o...

Страница 25: ...se pokl d za poru en pokyn p slu n ho pou it v robku Vtomtop pad v robceneodpov d zamo n n sledkya kody P edzapnut mza zen doelektrick s t zkontroluj te zdaseshodujenap t elektrick s t sjmenovit m na...

Страница 26: ...kupiny nebo z sahciz chp edm t dovnit t lesam ezp sobit v n poruchyza zen P ed i t n mp strojep esv d tese ejeodpojen od elektrick s t a pln vychladl Pe liv postu pujtepodlepokyn na i t n ZAKAZUJESEpo...

Страница 27: ...ln m filtrem proti v penat m usazenin m 3 T leso 4 Podstavec s v ezem pro kabel 5 Tla tko na otev en v ka 6 Rukoje 7 k la rovn vody vodoznak 8 Zap nac vyp nac tla tko s indik torem funk nosti 9 Nap je...

Страница 28: ...d kladn vysu te konvici a podstavec POZOR P ed i t n m rychlovarn konvice odpojte ji od elektrick s t vylejte vodu a nechte p stroj aby pln vychladl Zakazuje se pono ovat podstavec rychlovarn konvice...

Страница 29: ...en Likvidaci obalu n vodu k pou it a tak samotn ho p stroje je nutn pro v d t v souladu s m stn m programem na zpracov n druhotn ch odpad Projevte z jem o ochranu ivotn ho prost ed nevyhazujte takov p...

Страница 30: ...urz dzenia b dzie uwa ane za naruszenie warunk wnale ytego u ytkowania wyrobu Wta kimprzypadkuproducentnieponosiodpowiedzial no ci za mo liwe nast pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektrycz nej...

Страница 31: ...rum serwisowym Nie stawiaj urz dzenia z naczyniem roboczym na mi kkiej i nie odpornej na dzia anie ciep a po wierzchni nie przykrywaj go podczas pracy to mo e doprowadzi do naruszenia dzia ania i do u...

Страница 32: ...elektrycznym klasa I Pojemno 1 7 l Materia korpusu stal nierdzewna Filtr zabezpieczaj cy przed osadzaniem si kamienia zdejmowany Wy czenie automatyczne po zagotowaniu jest Wy czenie automatyczne w pr...

Страница 33: ...przypadku gdy jest ono prawid owo postawione 6 Pod czurz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij przyciskw czenia wy czenia Zapali si wska nik ozpocznie si proces nagrzewania wody Po zagotowaniu si wod...

Страница 34: ...rz dzenie od r d a zasilania i odczekaj a wysty gnie Podczas p niejszego u ytkowania nape niaj czajnik wod powy ej kreski MIN 0 5 l W Je li usterki w pracy aplikacji nie zostan usuni te nale y zwr ci...

Страница 35: ...RK M1721 E 35 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS UKR KAZ...

Страница 36: ...36 8...

Страница 37: ...RK M1721 E 37 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS UKR KAZ 8 RK M1721 E 1850 2100 220 240 50 60 I 1 7 360 Strix 1 3 215 223 155 0 75 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 38: ...38 7 8 9 I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 8 III 1 2...

Страница 39: ...RK M1721 E 39 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK RUS POL RUS UKR KAZ 3 4 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...RK M1721 E 41 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE UKR RUS UKR KAZ...

Страница 42: ...42 RK M1721 E 1850 2100 220 240 50 60 I 1 7 360 Strix 1 3 215 223 155 0 75 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 43: ...RK M1721 E 43 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE UKR RUS UKR KAZ 7 8 9 I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 8 III i 1 2 3 4...

Страница 44: ...44 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 45: ...RK M1721 E 45 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...RK M1721 E 47 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ RK M1721 E 1850 2100 220 240 50 50 60 I 1 7 360 Strix 1 3 215 223 155 0 75 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 48: ...48 7 8 9 I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 8 III 1 2 3 4...

Страница 49: ...RK M1721 E 49 GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL KAZ UKR KAZ 1 2 3 IV 0 5 2012 19 EU...

Страница 50: ......

Страница 51: ...98099 38 2 REDMOND 2018 REDMOND All rights reserved 2018 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of the...

Страница 52: ...www redmond company www multicooker com www store redmond company www smartredmond com Made in China RK M1721 E UM 2...

Результаты поиска

Содержание RK-M1721-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-M1721-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RK-M1721-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK-M1721-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-M1721-E

Бренды по названию

Популярные бренды