Redmond RK-M143-E Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 140

UPAMTITE: slučajno oštećenje kabela za napaja

nje strujom može dovesti do momenata koji ne

odgovaraju uvjetima garancije, ta do udara elek-

tričnom energijom. Oštećeni električni kabel

treba odmah zamijeniti u servis centru!

•

Ne postavljajte uređaj sa radnom posudom na meku i na

toplinu neotpornu površinu, ne prekrivajte ga za vrijeme

rada: to može dovesti do narušavanja rada uređaja i do

njegovog kvara.

•

Zabranjena je upotreba uređaja na otvorenom: dospije

će vlage u kontaktnu skupinu ili stranih predmeta unutar

kućišta uređaja može dovesti do ozbiljnih oštećenja.

•

Prije početka čišćenja uređaja provjerite da li je isti is

ključen iz struje te da se potpuno ohladio. Strogo se

pridržavajte uputa za čišćenje uređaja.

ZABRANJENO je uranjanje kućišta uređaja u vodu!

•

Djeca uzrasta do 8 godina i starija, te osobe s ograniče

nim fizičkim, čulnim ili intelektualnim sposobnostima ili

sa nedostatkom iskustva ili znanja, mogu da koriste

uređaj samo pod prismotrom i/ili u slučaju ako su isti

prošli obuku glede propisa za sigurnu upotrebu uređaja

i poimaju opasnosti vezane za njegovu upotrebu. Djeca

se ne smeju igrati sa uređajem. Držite uređaj i njegov

gajtan za napajanje strujom na mjestu nedostupnom za

djecu mlađu od 8 godina. Čišćenje i održavanje uređaja

ne smije obavljati djeca bez nadzora odraslih.

• Materijali za pakiranje (folija, penoplast i t. d.) mogu

predstavljati opasnost za djecu. Opasnost od gušenja!

Držite ambalažu na mjestu van domašaja djece.

•

Nije dozvoljeno da samostalno obavljate popravku apa

rat ili da mijenjate njegov dizajn. Popravke aparata mora

provoditi samo ovlašteni servisni centar. Neprofesional

no obavljen posao može dovesti do kvara aparata, ozlje

da i oštećenja imovine.

PAŽNJA! Zabranjuje se korištenje neispravnog

uređaja.

Содержание RK-M143-E

Страница 1: ...Electric Kettle RK M143 E User manual...

Страница 2: ...1 2 3 4 9 5 6 7 8 3 8 14 19 24 29 34 39 44 49 54 58 63 68 73 79 84 89 94 99 104 109 115 121 127 133 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR...

Страница 3: ...hecircuit voltagematchestheoperatingvoltageoftheappliance see technical specifications or manufacturer s plate on theappliance Useanextensioncorddesignedforpowerconsumption oftheapplianceastheparamete...

Страница 4: ...drenagedfrom8years and above and persons with reduced physical sensory ormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowl edgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstruction concerning use of the appliance in...

Страница 5: ...e appliance automatically disables the user s right to aftersale service Wipe the base of the appliance with a damp cloth then let dry You maynotice foreign smell when first using the appliance this d...

Страница 6: ...nner walls of the appliance To remove it use special nonabrasive cleansers for scale cleaning and removal from kitchen appliances 1 Pour water into the kettle from maximum capacity and bring to a boil...

Страница 7: ...ppliance and its parts filters bulbs non stick coating gaskets etc Service life and the applicable product warrantyperiod start on the date of purchase or the date of manufacture if the purchase date...

Страница 8: ...leenmati redescons quences ventu elles Avantdebrancherl appareilaur seau lectriqueveuillez v rifier si la tension du r seau correspond la tension nominaled alimentationdel appareil voirlescaract risti...

Страница 9: ...sistante lachaleur nelecouvrezpaspen dant le fonctionnement afin de ne pas entra ner les d rangementsdel appareiletsapanne Il est d fendu d utiliser cet appareil en plein air l humidit d airdanssescon...

Страница 10: ...60 Hz Volume 1 7 l Mati re du corps acier inoxydable Filtre protecteur contre le tartre amovible Bar me gradu du niveau d eau oui Illumination LED oui D branchement automatique d s l bullition oui D b...

Страница 11: ...rseuse du socle Appuyez sur l interrupteur d ouverture situ sur la poign e de l appareil 4 Remplissez la verseuse de l eau Le niveau d eau dans la verseuse ne doit pas d passer les rep res min et max...

Страница 12: ...le tirant par l peron vers le haut 2 Lavezle filtre sous l eau courante Il est possible d utiliser la lessive pour vaisselle 3 Remettez le flitre dans la bouilloire en placant l peron en direction du...

Страница 13: ...vec ce Manuel d exploitation et les imp ratifs techniques en vigueur Par respect pour l environnement recyclage des d chets d quipe ments lectriques et lectroniques L limination des emballages du manu...

Страница 14: ...des Ger ts ans Netz stellen Sie sicher dass die Netzspannung der Nennspannung des Ger tes entspricht siehe technische Daten oder den TypenschildamGer t VerwendenSiedasVerl ngerungskabel dasf rdieLeis...

Страница 15: ...rFrem dk rper in das Ger tegeh use kann sonst schwere St rungenverursachen Vor dem Reinigen des Ger ts stellen Sie sicher dass es vom Netz getrennt und vollst ndig abgek hlt ist Bitte die Anweisungen...

Страница 16: ...rWeiterentwicklungseinerProduktionohnevorheriger Benachrichtigung ber diese Ver nderungen zu ndern Aufbau des Ger tes A1 1 Geh use 2 T lle mit abnehmbarem Kalkfilter 3 Deckel 4 ffnungstaste des Deckel...

Страница 17: ...nem System ausgestattet das das Ger t nach dem Aufkochen automatisch abschaltet Wenn zu wenig bzw kein Wasser im Beh lter ist wird der automatische bertemperaturschutz ausgel st und die Versorgung unt...

Страница 18: ...ollst n digkeit des Ger tes gew hrleistet wurde Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den nat rlichen Verschlei des Erzeugnisses und Verbrauchsmaterial Filter Lampen Haftbeschichtungen Dichtungen us...

Страница 19: ...ten controleer of de netspanning overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat zie technische specificatiesofbordjevanhetproduct Gebruikverlengsnoer die past voor het stroomverbruik van dit a...

Страница 20: ...inigingsinstructiesvan degebruiksaanwijzing Het apparaat NIETin water dompelen Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een fysieke of mentale beperking mogen het toestel alleen gebruiken in het b...

Страница 21: ...naareigengoeddunkentewijzigen enditzondervoorafgaandekennisgeving Beschrijving van het apparaat A1 1 Behuizing 2 Tuit met afneembaar filter tegen ketelsteen 3 Deksel van waterkoker 4 Openingsknop dek...

Страница 22: ...van een automatische beveiliging voorzien die het appa raat uitschakelt zodra het water aan de kook is gekomen Indien er geen of niet voldoend water is in de koker dan reageert de au tomatische bevei...

Страница 23: ...en of stoffen weg samen met het ge wone huishoudelijke afval Afvalverwijdering mag gebeuren met het oog op milieuzorg volgens de ter plaatse geldende ecologische normen en voorschriften Contacteer vak...

Страница 24: ...de con la tensione nomi naledell apparecchio vedicaratteristichetecnicheola targhettadelprodotto Utilizzarelaprolungaprogettataperilconsumodiener gia del dispositivo una mancata corrispondenza dei par...

Страница 25: ...etamente raffreddato Seguire scrupolosamente le istruzioni per la pulizia dell appa recchio VIETATO immergere il corpo dell apparecchio in acqua Ibambiniall et di8anniesuperiore eanchealleper sone con...

Страница 26: ...otto senza preavviso di tali modifiche Componenti dell apparecchio A1 1 Corpo 2 Beccuccio con filtro estraibile anticalcare 3 Coperchio del bollitore 4 Pulsante di apertura del coperchio 5 Maniglia go...

Страница 27: ...i spegnimento automatico dopo l acqua bollente In assenza di acqua nel bollitore o insufficiente quantit di acqua sar atti vato il sistema di protezione automatica contro il surriscaldamento e l ali m...

Страница 28: ...con la struttura integrata del prodotto Questa garanzia non copre gli elementi di normali usura e di consumo filtri lampade rivestimenti antiaderenti sigillanti ecc La durata di servizio del prodotto...

Страница 29: ...n nominal de ali mentaci n del dispositivo ver las especificaciones t c nicasolatarjetadef bricadelproducto Utiliceunalargadordise adoparaelconsumodeener g adeldispositivo Eldesajustedelospar metrosp...

Страница 30: ...deben seguir es trictamentelasinstruccionesdelimpiezadeldispositivo QUEDAPROHIBIDO sumergir el cuerpo del dis positivo en agua Los ni os de 8 a os y mayores as como las personas concapacidadesf sicas...

Страница 31: ...n 7 Interruptor de encendido apagado 0 I con iluminaci n 8 Soporte con compartimento para almacenar el cable el ctrico 9 Cable de alimentaci n el ctrica I ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ Desembal...

Страница 32: ...NTO DEL DISPOSITIVO Antes de limpiar la tetera descon ctela de la red de alimentaci n ydeje que se enfr e QUEDAPROHIBIDO utilizar en la limpieza disolventes benceno acetona etc detergentes abrasivos o...

Страница 33: ...L CENTRO DE SERVICIO Aver a Posible causa Soluci n No hay suministro de electricidad No hay suministro de electricidad Conecte el dispositivo a una toma de corriente op erativa La tetera se apaga pre...

Страница 34: ...cabodeextens oprojectadoparaapot ncia deconsumodoaparelho Aincompatibilidadedapot n ciapoderesultaremumcurto circuitoouumainflama odocabo Ligue o aparelho a uma tomada com liga o terra umrequisitoobri...

Страница 35: ...instruc es paralimparodispositivo N O MERGULHE o corpo do aparelho na gua Crian asde8anosouadolescentes assimcomopessoas com incapacidades f sicas sensoriais mentais ou falta deexperi nciaeconheciment...

Страница 36: ...gem e adesivos promocionais Mantenha obrigatoriamente no lugar o adesivo com n mero de s rie do produto e o adesivo de advert ncia Uma aus ncia do n mero de s rie do produto cancelar automaticamente o...

Страница 37: ...revestimento abrasivo ATEN O Antes de voltar a utilizar a chaleira certifique se que os contactos el ctricos est o absolutamente secos Limpeza do corpo e suporte Limpe periodicamente o corpo de chalei...

Страница 38: ...os materiais consum veis filtros l mpadas revestimentos cer micos e de Teflon im permeabiliza o de borracha etc A vida do produto e o prazo de garantia devem ser calculados a partir da data da venda...

Страница 39: ...Brugenforl ngerledning dersvarertilenhedenseffekt ellerserderfareforkortslutningellerbrand Apparatet m kun tilsluttes til stikkontakter med jord forbindelse det er et obligatorisk krav af regler for...

Страница 40: ...nsede fysiske sensoriskeellermentaleevner ellermanglende erfaring og viden kan kun bruge enheden under opsyn og ellerhvisdeerblevetinstrueretomsikkertbrugaf enhedenogerbevidstomfarenderkanv reforbund...

Страница 41: ...erm rker henvisninger og serienummerm rkaten der findes p produktet I fald der findes ingen serienummerm rket p produktet er garantien p produktet bortfaldet automatisk Reng r apparatet med en fugtig...

Страница 42: ...vokset p varmeelementet Reng r varmeelementet af kalk se sektion Vedligehol delse 5 Luk kedlens l g t t og stil den p soklen Apparatet vil fungere kun i s fald hvis den er stillet rigtigt 6 Slut appa...

Страница 43: ...es Fremstillingsdato findes i serienummeret der er placeret p identifikationsetiketten p apparatet Serienummeret best r af 13 cifre 6 og 7 tal angiver m ned 8 r af produktionen Producenten har sat pro...

Страница 44: ...ing se tekniske spesifikasjoner eller typeskiltet p apparatet Brukenskj teledningberegnetforapparatetsstr mfor bruk uoverensstemmelse kan for rsake kortslutning ellerforbrenningavkabelen Apparatet ska...

Страница 45: ...nstruksjonern ye DETER FORBUDT dyppe apparatet i vann Detteapparatetkanbrukesavbarnover8 r avpersoner medpsyskiskogfysiskutviklingshemmingsamtpersoner med manglende erfaring og kunnskaper s lenge de e...

Страница 46: ...ed produktets serienummer og varselsskilt Mangel p serienummer opph rer automatisk dine rettigheter til garantiservice T rk apparatets overflate med en fuktig klut deretter la det t rke En fremmed luk...

Страница 47: ...og sett vannkokeren p bunnplate Apparat vil virke kun hvis det er riktig plassert 6 Koble apparat til str mnett Koking av vann 1 Trykk p knappen 0 I Du vil h re et kort lydsignal koking av vann vil bl...

Страница 48: ...g side Serienummeret best r avtretten tegn Den sekste og den syvende tegn betyr m ned og den ttende betyr r av apparatets produksjon Produktets levetid fastsatt av produsenten er 3 r fra kj psdato Den...

Страница 49: ...iskaspecifikationerellerentillverknings skyltavapparaten Anv nd ledningstr d avsett f r apparatens effekt Om detfinnsskillnadmellanparameterkandetledatillen kortslutningellerf rbr nningavtr den S ttap...

Страница 50: ...randeoch verkanavtillh righeten OBS Det r f rbjudet att bruka apparaten vid vilka fel som helst inte motsvarar garantivillkor och till elstr mss kador Den skadade tr den ska ers ttas strax i service...

Страница 51: ...m de finns och skylten med serienummer p kroppen av apparaten Avsaknaden avserienummer p apparaten leder till att du inte har r tt f r garan ti p underh ll Behandla kroppen av apparaten med en v t duk...

Страница 52: ...p v rmeelemen tet Reng r v rmeelement avkalk bel ggning Se avsnitt Ren g ring och f rvaring av appa raten 5 St ng vattenkokarens lock t tt och placera den p kontaktplattan Apparaten ska startas endas...

Страница 53: ...av k p eller tillverkning i fall datum av k pet r ok nt Tillverkningsdatum finns i ett serienummer p ett identifikationsm rke p apparatens kropp Serienummer best r av 13 tecken Det sj tte och det sjun...

Страница 54: ...aitteen k ytt tehoa muuten t m voi johtaa oikosulkuun tai kaapelinpalamiseen Kytke laitteen pistotulppa vain maadoitettuun pistora siaan t m on pakollinen s hk iskusuojavaatimus K yt my smaadoitettuja...

Страница 55: ...alustalla 360 Virrankatkaisijaryhm l mp tila anturilla Strix l asetalaitettapehme llekuumuuttakest m tt m l le pinnalle l peit sit keitt misen aikana t m voi johtaalaitteenvaurioitumiseen l k yt lait...

Страница 56: ...virtajohto lokerosta sen verran kun tarvitset J t ylim r inen virtajohdon osa alustan virtajohtolokeroon Tarpeen mukaan voit my s k ytt jatkojohtoa teho v hint n 2 5 kW 3 Ota vedenkeitin alustalta Pa...

Страница 57: ...o korjaamalla vaihtamalla laitteen osia tai vaihtamalla koko laitteen mit tahansa valmistusvirheit jotka johtuvat materiaa lien tai valmistusty n huonosta laadusta Takuu tulee voimaan vain silloin kun...

Страница 58: ...inio duomen lentel Naudokite prietaiso galingumui pritaikyt ilgintuv parametr neatitikimas gali sukelti trump j jungim arbad ltogaliu sidegtikabelis Junkite prietais tik emintus ki tukinius lizdus Tai...

Страница 59: ...isokorpus vanden 8met irvyresnivaikai otaippatribot fizini protini irpsichini geb jim arnepakankamaipatirtiesar ini turintys asmenys gali naudotis prietaisu tiktuomet kai jieyrapri i rimiir arbabuvoap...

Страница 60: ...nt gaminio nesant serijos numerio automati kai panaikinama teis gauti garan tin aptarnavim Nu luostykite korpus dr gna luoste tuomet nuvalykite sausai Pa alinio kvapo atsiradimas prietais naudojant pi...

Страница 61: ...u priklausomai nuo naudojamo vandens sud ties ant kaitinimo elemento ir vidini prietaiso sieneli gali atsirasti nuos d ir nuovir Joms pa alin ti naudokite tam skirtas neabrazyvines valymo ir nuo virtu...

Страница 62: ...tifikaciniame lipduke ant gaminio korpuso Serijos numeris yra i 13 enkl 6 asis ir 7 asis enklas rei kia m nes 8 asis renginio pagaminimo metus Nustatytas gaminio eksploatavimo terminas yra 3 metai nuo...

Страница 63: ...anaselektrot klamp r baudiet vai t spriegums atbilst nomin lajam ier cesspriegumam skat tehniskoraksturoju mu vai izstr d juma r pn cas pl ksn ti Izmantojiet pagarin t ju kur atbilst ier ces pat r jam...

Страница 64: ...s boj jumus Pirms ier ces t r anas p rliecinieties ka t ir atvienota no elektrot kla un piln b atdzisusi Stingri iev rojiet ier ces t r anas nor des AIZLIEGTS ier ces korpusu iegremd t den B rni vecum...

Страница 65: ...c tam r p gi noslaukiet Pirmaj iz manto anas reiz var par d ties nepat kama smaka kas nav uzskat ma par ier ces boj jumu P c transport anas vai uzglab anas zem temperat r ier ci pirms iesl g anas ir...

Страница 66: ...nostr d s autom tisk aizsardz ba pret p rkar anu un t jkanna izsl gsies Pagaidiet kam r ier ce atdziest p c tam t b s gatava darbam III IER CES KOP ANA Pirms t jkannas t r anas atvienojiet to no elekt...

Страница 67: ...V PIRMS V R AN S SERVISA CENTR Boj jums Iesp jamais c lonis Boj jums nov r ana T jkanna neiesl dzas nedeg zilais apgais mojums Elektrot kl navstr vas Pievienojiet t jkannu kontakt ligzdai kura nav boj...

Страница 68: ...ele vt tehnilineiseloomus tikv i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele vas tavat pikendajat Parameetrite mittevastavus v ib tingida l hise ja kaabli s ttimise L litageseadevaidmaa...

Страница 69: ...etseeon elektriv rgust v lja l litatud ja t ielikult jah tunud J rgige rangelt seadme puhastamise juhendeid KEELATUD on paigutada seadet vette Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha meele v i v...

Страница 70: ...ote tehnilisi omadusi muuta ilma neist muudatustest t iendavalt teavitamata Seadme ehitus A1 1 Korpus 2 Tila koos eemaldatava katlakivifiltriga 3 Kaas 4 Kaane avamise nupp 5 Kannu kummeeritud k epide...

Страница 71: ...l litab lekuumenemiskaitse sisse l litatud kannu automaatselt v lja Oodake kuni seade jahtub P rast seda on see j lle t ks valmis III SEADME HOOLDAMINE Enne puhastamist hendage veekeetja elektriv rgus...

Страница 72: ...gu Euroopa Liidus IV ENNE HOOLDUSKESKUSESSE P RDU MIST Rike V imalik p hjus K rvaldamise meetod Teekann ei l litu sisse sinine valgustus ei p le Puudub elektritoide L litage teekann t korras elektriv...

Страница 73: ...st cazproduc torul nu i asum responsabilitatea pentru consecin ele posibile naintedeaconectadispozitivullare eauaelec tric verifica idac tensiunealuicorespundecu tensiunea nominal a dispozitivului a s...

Страница 74: ...electrocutare Cabluldealimentaredeterioratne cesit o nlocuire urgent n centrul de deservire Nu instala i dispozitivul cu vasul de lucru pe o suprafa a moale i nerezistent la c ldur nu l acoperi i n ti...

Страница 75: ...el RK M143 E Putere 1850 2100 W Tensiune 220 240 V 50 60 Hz Capacitate 1 7 l Materialul corpului o el inoxidabil Filtru impotriva depunerii de calcar deta abil Grada ia gradat a nivelului de ap este I...

Страница 76: ...ozitivului 4 Turna i n fierb tor ap Nivelul apei n fierb tor trebuie s fie ntre marcajele minime i maxime aplicate pe suprafa a interioar a corpului dispozitivului Dac umple i fierb torul mai sus de m...

Страница 77: ...itate cu instruc iunile de pe ambalajul de transport IV NAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE Defectul Cauza posibil Metoda de nl turare Fierb torul nu se conecteaz ilumina reaalbastr lipse tei...

Страница 78: ...rebuie s fie efectuat n conformitate cu programele de reciclare loca le Ar ta i preocupare pentru mediu nu arunca i aceste produse cu de eurile menajere obi nuite Dispozitivele vechi nu trebuie arunca...

Страница 79: ...eak sz l k t pfesz lts g vel l sd a m szaki jellemz ket vagy a k sz l kgy ric mk j t Csak olyan hosszabb t t haszn ljon amely megfelel a k sz l kteljes tm nyiparam tereinek aparam terek elt r seir vi...

Страница 80: ...er teni 8 ves sid sebbgyermekek valamintel gtelenfizikai rz ki ill szellemik pess g vagytapasztalattalilletve ismerettelnemrendelkez szem lyekak sz l ketcsak fel gyeletmelletthaszn lhatj k s vagyabban...

Страница 81: ...es ruh val t r lje t a k sz l k burkolat t majd t r lje sz razra Els haszn lat alkalm val jelentkez idegen szagok nem jelentik a k sz l k meghib sod s t Sz ll t s vagy rakt roz s ut n alacsony h m rs...

Страница 82: ...f l tti szintig t lts n vizet a tart lyba Vizforral s 1 Nyomja meg a 0 I gombot R vid hangjelz st k vet en elkezd dika vizforral s folyamat A k sz l k m k d se ideje alatt a gomb folyamatosan gni fog...

Страница 83: ...azonos t c mk n felt ntetett sorozatsz mban l thatjuk A sorozatsz m 13 jelb l ll A 6 s 7 jel a h napot a 8 pedig a gy rt si vet jelentik A k sz l k gy rt ltal meghat rozott lettartama a term k v s rl...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85 RK M143 E BGR 8 8...

Страница 86: ...86 RK M143 E 1850 2100 W 220 240 V 50 60 Hz 1 7 LED 360 Strix 0 75 215 155 215 950 3 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 I 2...

Страница 87: ...87 RK M143 E BGR II 1 2 2 5 kW 3 4 5 6 1 0 I 2 3 0 I III 1 2 8 3 4 5 6...

Страница 88: ...88 1 2 3 IV MIN V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 89: ...a Koristiteprodu ni kabel predvi en zapriklju nu snagu ure aja neuskla enost parametara mo e dovesti do kratkogspojailipregorijevanjakabela Uklju ujte ure aj samo na uti nice koje imaju uzem ljenje to...

Страница 90: ...jecauzrastado8godinaistarija teosobesograni e nimfizi kim ulnimiliintelektualnimsposobnostimaili sa nedostatkom iskustva ili znanja mogu da koriste ure aj samo pod prismotrom i ili u slu aju ako su is...

Страница 91: ...ome mjestu plo icu sa serijskim brojem proizvoda na njegovom ku i tu Odsustvo serijskog broja na proizvodu automatski Vas li ava prava na njegovo garancijsko servisiranje Obri ite ku i te ure aja vla...

Страница 92: ...ne smiju do i u dodir s vodom i enje od kamenca U procesu upotrebe ajnika u ovisnosti od sastava kori tene vode na grijnom se elekemntu i unutarnjim povr inama ure aja mogu stvoriti naslage kamenca Z...

Страница 93: ...roizvodnje ure aja mo e se prona i u serijskom broju koji se nalazi na na ljepnici na ku istu ure aja Serijski broj sastoji se od 13 znakova 6 i 7 znakovi ozna avaju mjesec 8 godinu proizvodnje ure aj...

Страница 94: ...nia vi technick charakte ristiky resp tov rensk t tokv robku Pou vajtepred ova ku ktor zodpoved pr konuzaria denia Neshoda parametrov m e sp sobi skrat resp vznieteniek bla V dypripojtepr strojlenkz s...

Страница 95: ...novna istenie ZAKAZUJE SApon ra teleso pr stroja do vody Detivoveku8rokovastar ieosoby osobysozn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebonedostatkomsk senost aznalost m upou va pr...

Страница 96: ...rej je uveden v robn slo a varovn t tky V pr pade ak v robn slo v robku bude ch ba to V s automaticky zbav pr va z ru n ho servisu Pretrite teleso pr stroja vlhkou tkaninou potom ho pretrite dosucha P...

Страница 97: ...bel resp z str ku do vody elektrick kontakty nesm pr s do styku s vodou istenie a odstr nenie v penn ch usaden n a vodn ho kame a Chemick zlo enie pou itej vody m e sp sobi to e sa po as pou tia na to...

Страница 98: ...de ak sa tento datum ned stanovi Datum v roby zariadenia si m ete n js v s riovom sle ktor je umiestnen na identifika nej etikete na kostre v robku S riov slo sa sklad z 13 ch dymbolov 6 a 7 symboly z...

Страница 99: ...ristiky resp v robn t tekv robku Pou ijteprodlu ova ku kter odpov d p konuspot e bi e Neshoda parametr m e zp sobit zkrat resp vzn cen kabelu V dyp ipojtep strojepouzekz suvk m maj c muzem ovac kontak...

Страница 100: ...ody P strojm eb tpou v nd tmivev kuod8letatak lidmi s fyzick mi smyslov mi du evn mi odchylkami nebo nedostate n mi zku enostmi a znalostmi tehdy jestlijenadnimidozorabyly lipro kolenysezam en m nabez...

Страница 101: ...at z t lesa p stroje n lepka na kter je uvedeno s riov v robn slo a varovn t tky Pokud s riov v robn slo v robku bude chyb t pak to V s automaticky zbav pr va z ru n ho servisu Ot ete t leso p stroje...

Страница 102: ...tavec nap jec kabel resp z str ku do vody elektrick kontakty nesm j p ij t do styku s vodou i t n a odstran n v penn ch usazenin a vodn ho kamene Chemick slo en pou it vody m e zp sobit e se b hem pou...

Страница 103: ...b et dnem jeho prodeje resp od data v roby za zen v p pad kdy se ned stanovit p esn datum prodeje Datum v roby m ete naj t v s riov m v robn m sle kter je ozna eno na iden tifika n n lepce na kost e...

Страница 104: ...a do sieci elektrycznej sprawd czy jej napi cie jest zgodne z napi ciem zna mionowym zasilania urz dzenia zob charakterystyki technicznelubtabliczk fabryczn wyrobu U ywaj przed u acza kt rego charakte...

Страница 105: ...duprzy czeniowe golubprzedmiot wobcychdown trzakorpusuurz dzenia mo edoprowadzi dojegopowa nychuszkodze Przedczyszczeniemurz dzenia upewnijsi ejestono od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie wysty...

Страница 106: ...wyrobu a tak e do zmiany jego charakterystyk technicznych w procesie do skonalenia swojej produkcji bezdodatkowego powiadomienia o tychzmianach Budowa urz dzenia A1 1 Korpus 2 Nosek ze zdejmowanym fi...

Страница 107: ...si wody W przypadku braku wody w czajniku lub jej niewystarczaj cej ilo ci zadzia a automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem i od czy zasilanie cza jnika Poczekaj dop ki urz dzenie nie wystygni...

Страница 108: ...aturalnego zu ycia wyrobu i materia w zu ywanych filtry lampki pow oki antyadhezyjne uszczelniacze itd Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowi za gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzeda y l...

Страница 109: ...109 RK M143 E RUS...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111 RK M143 E RUS 8 8 RK M143 E 1850 2100 220 240 50 60 1 7 LED 360 Strix 0 75 215 155 223 950 3...

Страница 112: ...112 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 I 2 II 1 2 2 5 3 4 5 6 1 0 I 2 3 0 I...

Страница 113: ...113 RK M143 E RUS 6 1 2 3 IV MIN III 1 2 8 3 4 5...

Страница 114: ...114 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 115: ...115 RK M143 E GRE...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117 RK M143 E GRE 8 8 RK M143 E 1850 2100W 220 240V 50 60 Hz 1 7 LED 360 Strix 0 75 215 155 223 mm 950 3...

Страница 118: ...118 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 I 2 II 1 2 2 5 kW 3 4 5 6 1 0 I 2 3 0 I...

Страница 119: ...119 RK M143 E GRE III 1 2 8 3 4 5 6 1 2 3 IV MIN V 2...

Страница 120: ...120 13 6 7 8 3 2012 19 EE...

Страница 121: ...Cihaz elektrik ebekesine takmadan nce ebe ke elektrik geriliminin nominal gerilimi cihaz n beslenme gerilimine uyup uymad n kontrol ediniz teknik zelliklerine ya da fabrikan n r n tablosuna bkz Cihazd...

Страница 122: ...eyler zerinde koymay n z bu durum al ma artlar n n bozul mas navecihaz nar zayapmas nasebepolabilir Cihaz n a khavada kullan lmas yasakt r temas grubunaneminyadaanag vdenini ineyabanc bir cismin girme...

Страница 123: ...ini ekebilecek e yalar r n n st ne ve arkas na koymay n z nk ocuklar bunlar almaki in cihaz n zerine kmakisteye cektir Dikkat ocuklar n cihaz ile oyna mas na ve i ini a mas na izin vermeyiniz Ambalaj...

Страница 124: ...rge ve tablolar bulunan yap kanlar n mutlaka muhafaza ediniz r n zerinde seri numaras n n bulunmamas otomatik olarak r n ile ilgili ga ranti hizmetlerinin verilmesi hakk ndan mahrum b rakmaktad r r n...

Страница 125: ...celticiler benzin aseton vs kullanmas YASAKTIR D KKAT Su s t c s n tekrar kullanmadan nce elektrik ile temas etmekte olan kontak k s mlar n n tamamen kuru oldu undan emin olunuz G vdenin ve s t c nite...

Страница 126: ...l davran tan dolay hasara u ramad ve tak m n n i eri i tamamen muhafaza edildi i zamanda kabul edilir bugaranti r n ndo aly pranmas vesarfmalzemelerinikapsamamaktad r contalar seramik ve teflon ve di...

Страница 127: ...127 UKR RK M143 E...

Страница 128: ...128 8 8...

Страница 129: ...129 UKR RK M143 E RK M143 E 1850 2100 220 240 50 60 1 7 360 Strix 950 3 215 155 223 0 75 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 I...

Страница 130: ...130 2 II A2 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 1 0 I 2 3 0 I...

Страница 131: ...131 UKR RK M143 E III 1 2 3 4 1 2 3 IV MIN...

Страница 132: ...132 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 133: ...133 KAZ RK M143 E...

Страница 134: ...134 8...

Страница 135: ...135 KAZ RK M143 E 8 RK M143 E 1850 2100 220 240 50 60 1 7 360 Strix 950 3 215 155 223 0 75 1 1 1 1...

Страница 136: ...136 A1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 I 2 1 2 II A2 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 1 0 I...

Страница 137: ...137 KAZ RK M143 E 2 3 I 0 III 1 2 3 4 1 2 3 IV...

Страница 138: ...138 MIN V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 139: ...8049 198099 38 2 REDMOND 2016 REDMOND All rights reserved 2016 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission o...

Страница 140: ...ond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com www smartredmond com www multivarka pro Made in China...

Результаты поиска

Содержание RK-M143-E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RK-M143-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK-M143-E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды