Redmond RK-G151-E Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 128

RK-G151-E

101

RUS

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство

по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное исполь

зование прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не ох

ватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплу

атации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководство

ваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за по

вреждения, вызванные несоблюдением техники

безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для исполь

зования в бытовых условиях и может применять

ся в квартирах, загородных домах, гостиничных

номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов

или в других подобных условиях непромышленной

эксплуатации. Промышленное или любое другое

нецелевое использование устройства будет счи

таться нарушением условий надлежащей эксплу

атации изделия. В этом случае производитель не

несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети

проверьте, совпадает ли ее напряжение с номиналь

ным напряжением питания прибора (см. технические

характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потре

бляемую мощность прибора: несоответствие па

раметров может привести к короткому замыканию

или возгоранию кабеля.

•

Подключайте прибор только к розеткам, имеющим

заземление, — это обязательное требование элек

тробезопасности. Используя удлинитель, убеди

тесь, что он также имеет заземление.

•

Выключайте прибор из розетки после использо

вания, а также во время его очистки или переме

щения. Извлекайте электрошнур сухими руками,

удерживая его за штепсель, а не за провод.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор на

гревается! Будьте осторожны! Не касай

тесь руками корпуса прибора во время его

работы. Во избежание ожога горячим паром

не наклоняйтесь над устройством при от

крывании крышки.

Содержание RK-G151-E

Страница 1: ...User manual Electric Kettle RK G151 E...

Страница 2: ...4 9 14 19 24 29 34 39 43 47 51 55 59 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA 63 67 72 77 82 86 91 96 101 106 111 117 122 EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ...

Страница 3: ...3 MAX MIN 1 7L 1 5 L 1 0 L 0 5 L 2 3 1 7 4 5 6 8 A1...

Страница 4: ...ents Industrial application or any other misuse will be regarded as violation of proper service conditions Shouldthishappen manufacturerisnotresponsible forpossibleconsequences Before plugging in the...

Страница 5: ...and has cooled down Follow the instruc tionswhilecleaningthedevice DO NOT immerse the appliance in water or keep in running water Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandaboveandpersonswith...

Страница 6: ...You are advised to boil water in the kettle a few times before the first use to get foreign smell out and disinfect the appliance II OPERATING THE APPLIANCE 1 Fix the kettle with the base to the soli...

Страница 7: ...r and other liquids IV BEFORE CONTACTING SERVICE CENTRE Problem Possible cause Solution Kettle does not switch on inner illumination is off No electric power supply Connect the appliance to a properly...

Страница 8: ...icipal disposal of recyclable wastes is free of charge The owners of old appliances are required to bring it to a waste facility centre With this little extra effort you can help to ensure that valuab...

Страница 9: ...re indus trielleoutouteautreutilisation affectationind termin eestconsid r commelemanquementaux conditions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas l le producteur n est pas tenu responsable enmat...

Страница 10: ...or demanded treremplac d ur gence par le Centre de service agr e Neposezpasl appareilaveclaverseusesurlasurface mollenonr sistante lachaleur nelecouvrezpas pendantlefonctionnementafindenepasentra ner...

Страница 11: ...240 V 50 60 Hz Protection lectrique classe I Volume 1 7 l Mati re du corps verre refractaire acier inoxydable Filtre protecteur contre le tartre amovible Arr t automatique l bullition en cas de manqu...

Страница 12: ...l eau est bouillie L illumi nation sera teint 9 Pour arr ter le chauffage de l eau appuyez de nouveau sur l interrupteur I 0 ou enlever la bouilloire de son socle ATTENTION Ce mod le est quip d un sys...

Страница 13: ...ar la signature du vendeur appos e sur l original de la fiche de garantie La garantie pr sente n est reconnue que dans le cas ou l usage de l appareil se produisait conform ment au manuel d exploitati...

Страница 14: ...i che oder jede andere unsachgem e Anwendung derEinrichtunggiltalszweckwidrigeBenutzungdes Produktes IndiesemFalltr gtderHerstellerkeine Verantwortungf rm glicheFolgen VorjedemAnschlussdesGer tsansNet...

Страница 15: ...ndienst ersetzt werden Das Ger t mit Beh ltnis nicht auf unstabile und temperaturempfindliche Oberfl che stellen das Ger timBetriebnichtdecken daskannzuSt run gensowiezumAusfalldesGer tesf hren DasGer...

Страница 16: ...ff Geh use hitzebest ndiges Glas Edelstahl Kalkfilter abnehmbar Abschaltautomatik bei Siedepunkt bei niedrigem Wasserstand beim Herausnehmen aus Basisstati on Heizelement in Form einer Scheibe ja LED...

Страница 17: ...selbstt tig aus Die Beleuchtung erlischt 9 Um Vorgang des Wasserhitzens zu unterbrechen dr cken Sie erneut auf der I 0 Taste oder nehmen Sie den Wasserkocher von der Basis VORSICHT Dieses Modell nutzt...

Страница 18: ...auf dem Original Verkaufsbeleg best tigt wurde Vorliegende Garantie wird nur dann anerkannt wenn das Erzeugnis gem der Betriebsanleitung benutzt und weder repariert noch besch digt wurde durch einen f...

Страница 19: ...verkeerd ge bruik van het apparaat wordt beschouwd als een schendingvandezegebruiksovereenkomstvanhet product In dit geval accepteert de producent geen enkele verantwoordelijkheid voor de mogelijke g...

Страница 20: ...worden vervangen Plaatshetapparaatnietopeenzachteenwarmte gevoelige ondergrond bedek het niet tijdens het gebruik ditkantotoververhittingenschadeaanhet apparaatleiden Gebruik het apparaat niet in de...

Страница 21: ...enals in de technische specificaties van het product aan te brengen in de loop van productverbe tering zonder voorafgaande kennisgeving van dergelijke wijzigingen Beschrijving van het model schema A1...

Страница 22: ...6 Sluit het apparaat op het net aan 7 Druk op de knop I 0 Verlichting van het reservoir zal gaan branden dan zal de waterkoker gaan in werking treden 8 Waneer het water tot de kookpunt bereikt zal de...

Страница 23: ...veroorzaakt door een slechte kwaliteit van de materialen en vakmanschap De garantie is slechts geldig indien de datum van aankoop is bevestigd het zegel en handtekening van de verkoper winkel op de o...

Страница 24: ...arecchio sar considerato una violazione delle norme di corretto uso del prodotto In questo caso il produttore non si assume alcuna responsabilit perleconseguenze Primadicollegarel apparecchioallarete...

Страница 25: ...orbida noncoprirloduran teilfunzionamento questopu portareasurriscal damentoemalfunzionamentodellostesso Non utilizzare l apparecchio all aperto la penetra zione dell umidit nel gruppo di contatto o d...

Страница 26: ...elettrica classo I Volume 1 7 l Materiale del corpo vetro resistente al calore acciaio inox Filtro anticalcare rimovibile Disattivazione automatica all ebollizione con assenza d acqua alla rimozione d...

Страница 27: ...i installato correttamente 6 Collegate l apparecchio alla rete elettrica 7 Premere il pulsante I 0 La lampadina si illumina e il bollitore si accende 8 Quando l acqua imbollisce il bollitore si spegne...

Страница 28: ...ausati dalla scarsa qualit dei materiali e o di montaggio La garanzia valida solo se la data di acquisto viene confermata con il sigillo e la firma del negozio sulla carta di garanzia originale del ve...

Страница 29: ...strialocualquierotrousono autorizadodeldispositivoser nconsideradoscomo violaci n de la operaci n adecuada del producto En este caso el fabricante no se hace responsable delasposiblesconsecuencias Ant...

Страница 30: ...con el recipiente de tra bajo en una superficie blanda y no resistente al calor nolocubramientrasest enfuncionamien to esto puede llevar a mal funcionamiento y fallo del dispositivo Queda prohibido u...

Страница 31: ...encia 1850 2200 W Voltaje 220 240 W 50 60 Hz Defensa contra da os por descarga el ctrica clase I Volumen 1 7 l Material del cuerpo cristal templado acero inoxidable Filtro contra el sarro desmontable...

Страница 32: ...el agua 5 Cierre la tapa de la tetera Ponga la tetera en el soporte El dispositivo funciona r s lo si esta instalado correctamente 6 Enchufe el aparato 7 Presione el bot n I 0 Se encender la iluminac...

Страница 33: ...est confirmada por el sello de la tienda y la firma de vendedor en la tarjeta de garant a original Esta garant a s lo se reconoce si el produc to se utilizaba de acuerdo con el manual de operaci n no...

Страница 34: ...Nestecaso ofabricanten oassumenenhumares ponsabilidadepelasconsequ ncias Antesdeligaroaparelho rede verifiqueseaten s o da mesma corresponde tens o nominal do aparelho ver placa ou caracter sticas t c...

Страница 35: ...parelhoouobstaculizarofuncionamentodele N o use o aparelho ao ar livre a penetra o de humidade no grupo de contacto ou dos objectos estranhos no interior do aparelho podem causar s riosdanosaomesmo An...

Страница 36: ...so de ebuli o em caso de gua insuficiente em caso de remover da base Elemento de aquecimento em forma de disco presente Ilumina o interior do frasco presente Rota o na base a 360 Controlador STRIX Com...

Страница 37: ...na o acende se a chaleira est ligada 8 Quando a gua come a a ferver a chaleira desliga se automaticamente A ilumi na o apaga se 9 Para interromper o processo de aquecimento da gua pressione o bot o I...

Страница 38: ...o de uma data de aquisi o comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do tal o de garantia A presente garantia apenas reconhecida no caso de o aparelho ter sido usado de...

Страница 39: ...brud af apparatetsbrugsregler Idettetilf ldep tagerpro ducentensigintetansvarforkonsekvenserne F rdukoblerproduktettilelnettetskaldukontrol lere omnetsp ndingensvarertilenhedenssp n ding sespecifikat...

Страница 40: ...truktionerneforreng ringafapparatet DET ER FORBUDT at s nke apparatets hus i vandet B rnunder8 rog ldreogpersonermedbegr n sede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglendeerfaringogviden ka...

Страница 41: ...kedelen p base p en flad fast og t r overflade Ved montering kontroller at damp der udg r fra kedelen falder p tapeter dekorative bel gninger elektroniske apparaterogandregenstande derkanbliveber rtaf...

Страница 42: ...apparatet fra nettet og lad det k le Vedennybrugh ldvandets at vandniveau ligger over m rket MIN 0 5 l Hvis problemet forts tter skal du kontakte et autoriseret servicecenter V GARANTI Dette produkt e...

Страница 43: ...v til riktigbrukavproduktet Idettetilfelleerprodusen tenikkeansvarligformuligekonsekvensene F r du kobler apparatet til str mnettet kontroller atspenningeniapparatetsamsvarermeddetsmer kespenning se t...

Страница 44: ...rengj revannkokerenkontroller atdenerkobletfrastr mmenogerheltavkj lt F lg rengj ringsinstruksjonern ye DET ER FORBUDT dyppe apparatet i vann Dette apparatet kan brukes av barn over 8 r av personerme...

Страница 45: ...TETS DRIFT 1 Plasser vannkokeren med en bunnplate p et fast jevnt t rt underlag Pass p at varm damp som kommer ut ved vannkoking ikke traff tapeter dekorative bekled ninger elektroniske enheter og and...

Страница 46: ...okeren anti over hettingsystembleaktivert Koble vannkokeren av str mnett ogladenheltavkj les Vedvidere drif hell vannkokeren opp med vannet over merke MIN 0 5 l Kontakt kundeservice dersom du ikke kan...

Страница 47: ...l tartillverkareningetansvarf rm jligaefterf ljder avdetta bruk F re avkoppling i ledningsn t v nligen kontrol leraomdesssp nningmotsvararenfaktisksp n ning av apparaten se tekniska specifikationer el...

Страница 48: ...ndningavbarn ver 8 r personer som har neds ttning av fysisk psykisk eller nervf rm ga eller brist p erfarenhet och kunskaper med undantag f r fall n r en annan personsom ransvarigf rs danapersonerss k...

Страница 49: ...l Tillverkaren rekommenderar att kokavatten ivattenkokaren flera g nger f r att ta bort obeh riga doft och desinficera apparaten f re anv ndningen II BRUK AV VATTENKOKARE 1 Placeravattenkokarenochkont...

Страница 50: ...el ggning Se avsnitt Reng ringochf rvaringavapparaten Vattenkokaren st ngs av inomflerasekunderefter start Det r brist p vatten i kannan verhettnings skyddharstartat St ng apparaten av eln tet och l t...

Страница 51: ...ist s hk verkkoontarkista onko verkkoj nnite sama kuin laitteen nimellis j nnite ks laitteen tekniset tiedot tai konekilpi Jos k yt t jatkojohtoa niin tarkista ett se kest laitteen k ytt tehoa muuten...

Страница 52: ...a vanhemmat lapset sek fyysisesti toiminnallisestitaipsyykkisestirajoittuneetihmi set tai henkil t joilla ei ole riitt v kokemusta tai tietoa voivat k ytt laitetta ainoastaan val vonnassaja taisilloin...

Страница 53: ...turvallisuusj rjestelm ll joka sammuttaa sen kun vesi on alkanut kiehua tai keitin on nostettu alustalta Jos vedenkeittimess ei ole vett tai sit ei ole riitt v sti automaattinen ylikuu menemissuoja l...

Страница 54: ...vedenkeit timeenvett MIN alarajan 0 5l yli Siin tapauksessa josvikaa ei saada korjatuksi otayhteysvaltuutettuun huoltopalveluun V TAKUUSITOUMUS Kyseisell laitteella on 2 vuoden takuu sen ostamisp iv s...

Страница 55: ...veju gamin tojasneatsakou galimaspasekmes Prie jungiantprietais elektrostinkl patikrinkite ar jo tampa atitinka prietaiso nominali j tamp r technines gaminio charakteristikas arba gamy klin gaminioduo...

Страница 56: ...IAMAmerktiprietaisokorpus vanden 8met irvyresnivaikai otaippatribot fizini pro tini irpsichini geb jim arnepakankamaipatirties ar ini turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet kai jie yra p...

Страница 57: ...ant tvirto lygaus sauso ir horizontalaus pavir iaus Statykite taip kad verdant vandeniui i einantys kar ti garai nepatekt ant tapet dekoratyvini dang elektronini prietais ir kit daikt ar med iag kuria...

Страница 58: ...pa alinti nepavyksta kreipkit s galiot klient aptarnavimo centr V GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI iam gaminiui teikiama 2 metai garantija nuo pirkimo datos Garantiniu laikotaroiu gamin tojas sipareigojata...

Страница 59: ...z emasatbild bupariesp jam msek m Pirmsier cespievieno anaselektrot klamp rbau diet vai t spriegums atbilst nomin lajam ier ces spriegumam skat tehniskoraksturojumuvaiizstr d juma r pn cas pl ksn ti...

Страница 60: ...iegremd t den B rni vecum no8gadiemunvec ki k ar personas arierobe ot mfizisk m sensor mvaigar g msp j m vainepietiekamupieredzivaizin an mier cidr kst izmantottikaicitaspersonasuzraudz b un vaigad j...

Страница 61: ...v r an s proces izpl sto ais tvaiks nenok s uz tapet m dekorat vajiem segumiem elektriskaj m ier c m un citiem priek metiem kuri var ciest no paaugstin tas temperat ras un mitruma 2 Attiniet str vas v...

Страница 62: ...ta garantija uz 2 gadi no t ieg d an s mirk a Garantijas perioda laik ra ot js uz emas pien kumu nov rst veicot remontu nomainot deta as vai nomainot visu izstr d jumu jebkurus ra o anas defektus kuru...

Страница 63: ...ist elektriv rku kontrollige kassellepingevastabseadmenominaalseletoitepin gele vt tehnilineiseloomustikv itootetehasetabelit Kasutageseadmetarbitavalev imsuselevastavat pikendajat Parameetritemitteva...

Страница 64: ...hastamisejuhendeid KEELATUD on paigutada seadet vette Lapsedvanuses8aastatjavanemadningkeha mee le v i vaimupuudega inimesed ja inimesed kellel polepiisavaltkogemusiv iteadmisi tohivadseadet kasutada...

Страница 65: ...selt v lja Oodake kuni seade jahtub P rast seda on see j lle t ks valmis III SEADME HOOLDUS T helepanu Enne teekannu v i aluse puhastamist l litage teekann elektriv rgust v lja valage vesi v lja ja an...

Страница 66: ...USED Antud seadmele antakse 2 aastat garantii alates selle soetamisest Garantiiaja jook sul kohustub valmistaja remondi detailide asendamise v i kogu seadme asendami se teel k rvaldama mistahes tehase...

Страница 67: ...a nc lcarea condi iilor de utilizare corespunz toare a dispozitivului n acest caz produc torul nu i asum responsabilitatea pentruconsecin eleposibile naintedeaconectadispozitivullare eauaelectri c ver...

Страница 68: ...prafa a moale i nerezistent la c ldur nu l aco peri i n timpul func ion rii aceasta poate duce la dereglarea func ion rii i deterioararea dispoziti vului Nu exploata i dipozitivul la aer liber p trun...

Страница 69: ...lui sticl c lit o el inoxidabil Filtru impotriva depunerii de calcar deta abil Deconectarea automat la fierberea n lipsa apei la scoaterea de pe unitatea de baz Element de nc lzire cu disc este Ilumin...

Страница 70: ...stinge 9 Pentru ntreruperea procesului de nc lzire a apei face i dublu click pe butonul I 0 sau scoate i ceainicul de pe baz ATEN IE Acest model folose te un sistem inovativ de evacuare a condensului...

Страница 71: ...lui pe talonul de garan ie original Prezenta garan ie se re cunoa te numai n cazul n care produsul a fost utilizat n conformitate cu instruc iunea de exploatere nu a fost reparat nu a fost dezasamblat...

Страница 72: ...latfelt teleinekmegs rt s t jelenti Ebben az esetben a gy rt a lehets ges k vetkezm nyek rtnemv llalfelel ss get Miel ttak sz l keth l zatbacsatlakoztatna elle n rizze hogyah l zatifesz lts gmegegyez...

Страница 73: ...ethet Tiszt t s el tt gy z dj n meg hogy a k sz l k le van kapcsolva a h l zatr l s teljesen kih lt Szig or an tartsa be a tiszt t ssal kapcsolatos utas t sokat TILOS a k sz l ket v zbe mer teni 8 ves...

Страница 74: ...l Korongalak f t elem van A tart ly bels megvil git sa van Forgat si lehet s g 360 Vez rl ramk r STRIX T pk bel t rol rekesz van T pk bel hossza 0 7 m Befoglal m retek 195 150 235 mm Nett s ly 1 1 kg...

Страница 75: ...LEM Haszn lat el tt gy z dj n meg hogy az elektromos rintkez k teljesen sz razak I HASZN LAT EL TT vatosan emelje ki a k sz l ket s tartoz kait a dobozb l T vol tsa el az sszes cso magol anyagot s rek...

Страница 76: ...p hat lyba ha a v s rl s ideje az eredeti garancialev len bizony tva van az elad si hely b lyegz j vel s az elad al r s val A j t ll s csak akkor ismerhet el ha k sz l ket a haszn lati utas t snak me...

Страница 77: ...RK G151 E 77 BGR...

Страница 78: ...78 8 8...

Страница 79: ...RK G151 E 79 BGR RK G151 E 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz 1 7 360 STRIX 0 7 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 I 2...

Страница 80: ...80 II 1 2 I 0 0 3 4 MIN MAX 15 20 5 6 I 0 7 8 I 0 0 I 0 I I 0 0 9 III 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 81: ...RK G151 E 81 BGR IV MIN 0 5 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 82: ...eritedalijenaponistovjetansanaponomnapajanja ure aja pogledajtespecifikacijeiliplo icuproizvoda Koristite produ ni kabel predvi en za priklju nu snagu ure aja neuskla enost parametara mo e dovestidokr...

Страница 83: ...nimiliintelektualnimsposobnostima ilisanedostatkomiskustvailiznanja mogudakoriste ure ajsamopodprismotromi iliuslu ajuakosuisti pro liobukugledepropisazasigurnuupotrebuure a ja i poimaju opasnosti vez...

Страница 84: ...na o tome da vrela para iz ajnika ne izlazi izravno na tapete dekorativne premaze elektroni ke ure aje i druge predmete koji mogu biti o te eni od pove ane vla nosti i temperature 2 Odmotajte elektri...

Страница 85: ...gadaseohladi Kodupot rebe ajnikanapunite ajnikvodom iznad oznake MIN 0 5 l Ako se problem i dalje javlja obratite se ovla tenom servisu V GARANCIJA Ovaj ure aj ima garanciju tijekom razdoblja od 2 god...

Страница 86: ...s in m elom sa pova uje za poru enie pokynov pr slu n ho pou itia v robku V tomto pr pade v robcanezodpoved zapr padn n sledkya kody Predpripojen mzariadeniakuelektrickejsietizkon trolujte i sa nap ti...

Страница 87: ...p Neteplovzdornom povrchu Ne prikr vajte pr stroj po as prev dzky o m e sp sobi poruchuapo koden pr stroja Zakazuje sa pou itie pr stroja v otvorenom prie store preniknutie vlhkosti do kontaktnej skup...

Страница 88: ...o nehrdzavej ca oce Filter proti v penat m usadenin m odn mate n Automaticky sa vypne pri zovret ak je bez body pri odobrat z podstavca Kot ov ohrievacie teleso je k dispoz cii Vn torn podsvietenie n...

Страница 89: ...tla idlo I 0 Rozsvieti sa podsvietenie kanvice r chlovarn kanvice sa zapne 8 Ke voda d jde do varu r chlavarn konvica sa automaticky vypne Podsvietenie zhasne 9 Ak chcete zastavi vretie vody op stla...

Страница 90: ...tom pr pade ak d tum n kupu je potvrden pe iatkou z obchodu a podpisom predava a na origin lnom z ru nom liste T to z ruka sa uzn va len vtom pr pade ak bol v robok pou van v s lade s n vodom na pou i...

Страница 91: ...pou it s jin m elem za zen se pokl d za poru en pokyn p slu n ho pou it v robku V tomto p pad v robce neodpov d za mo n n sledkya kody P ed zapnut m za zen do elektrick s t zkon trolujte zda se shoduj...

Страница 92: ...lb t teplovzdorn Nezakr vejtep strojb hemprovozu to m e zp sobit poruchu a po kozen p stroje Zakazujesepou v n p strojevotev en mpros toru proniknut vlhkostidokontaktn skupinynebo z sahciz chp edm t d...

Страница 93: ...klo nerezav ocel Filtr proti v penat m usazenin m odn mateln Automatick vyp n n p i varu p i pr zdn n dob p i sejmut z podstavce Kotou ov topn t leso je k dispozici Vnit n podsv cen n doby je k dispoz...

Страница 94: ...konvice se zapne 8 Jakmile se voda uva dojde k automatick mu vypnut rychlavarn konvici Pods v cen zhasne 9 Chcete li zastavit v en vody op t stiskn te tla tko I 0 nebo sejm te ajn k z nah vac ho t le...

Страница 95: ...upu potvrzen raz tkem prodejny obchodu a podpisem prodava e na origin ln m z ru n m listu Tato z ruka se uzn v pouze v tom p pad bylo li pou ito p stroje v souladu s n vodem k pou it p stroj nebyl opr...

Страница 96: ...nie urz dzenia b dzie uwa ane za naruszenie warunk wnale ytego u ytkowania wyrobu Wta kimprzypadkuproducentnieponosiodpowiedzial no ci za mo liwe nast pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektryczn...

Страница 97: ...stawiaj urz dzenia z naczyniem roboczym na mi kkiej i nie odpornej na dzia anie ciep a po wierzchni nieprzykrywajgopodczaspracy tomo e doprowadzi donaruszeniadzia aniaidouszkodze niaurz dzenia Zabron...

Страница 98: ...ezpieczenie przed pora eniem pr dem elektrycznym klasa I Pojemno 1 7 l Materia korpusu szk o aroodporne stal nierdzewna Filtr zabezpieczaj cy przed osadzaniem si kamienia zdejmowany Funkcja automatycz...

Страница 99: ...gotowania wody 5 Zamknij pokrywk czajnika Postaw czajnik na podstawce Urz dzenie b dzie pracowa tylko w tym przypadku gdy jest ono prawid owo postawione 6 Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej 7 Na...

Страница 100: ...sem sprze dawcyna oryginalnym talonie gwarancyjnym Niniejsza gwarancja b dzie uznana tylko w przypadku je eli wyr b by u ywany zgodnie z instrukcj eksploatacji nie by napra wiany rozbierany i nie by u...

Страница 101: ...RK G151 E 101 RUS...

Страница 102: ...102 8...

Страница 103: ...RK G151 E 103 RUS 8 RK G151 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 STRIX 0 7 195 150 235 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5...

Страница 104: ...104 6 I 0 7 8 I 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX 5 6 7 I 0 8 9 I 0 III 1 2...

Страница 105: ...RK G151 E 105 RUS 3 4 1 2 3 IV MIN 0 5 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...RK G151 E 107 GRE 8...

Страница 108: ...108 8 RK G151 E 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz I 1 7 360 STRIX 0 7 195 150 235 mm 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 I...

Страница 109: ...RK G151 E 109 GRE 2 II 1 2 2 5 kW 3 4 MIN MAX 5 6 7 I 0 8 9 I 0 III 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 110: ...110 IV MIN 0 5 V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EE...

Страница 111: ...alanlarda kullan lmas r n n kullanma artlar na uygun kullan lmam say lmas i in neden say la cakt r Bunungibidurumlarda reticiolas sonu lar dansorumlututulamaz Cihaz elektrik ebekesine takmadan nce ebe...

Страница 112: ...klerindensorumluolanvecihaz nkullan m yla ilgi li bilgi veren biri olmad takdirde bu cihaz nkullan lmas uygunde ildir Cihaz aksesu lay yan klar n meydana gelmesine mahal vermemek i in kapa a arken cih...

Страница 113: ...kesinlikle ba lar nda refakat i olmaks z n ocuklar ta raf ndan yap lma mal d r ocuklar n ilgisini ekebilecek e yalar r n n s t nevearkas nakoymay n z nk ocuklarbunla r almaki incihaz n zerine kmakiste...

Страница 114: ...ullan n z en az 2 5 kW 3 aydanl tabandan kald r n z r n n sap ndaki a ma d mesine bas n z 4 Su s t c s na so uk su koyunuz Su s t c s ndaki suyun seviyesinin cam g vdedeki MIN MAXi aretlerininaras nda...

Страница 115: ...tamamen so umas i in b rak n z 2 Temizlik malzemelerinin ambalaj nda belirtilmekte olan talimatlara uyunuz 3 Temizlik tamamland ktan sonra eriyi i d k n z ve su s t c s n so uk suyla itina ile y kay n...

Страница 116: ...g vdesi zerindeki tan tma etiketinde yer alan seri numa ras nda bulunur Seri numaras 13 i aretten olu ur 6 ve 7 i aret ay 8 i aret cihaz n retim y l n g sterir retici taraf ndan belirlenen r n m r bo...

Страница 117: ...RK G151 E 117 UKR...

Страница 118: ...118 8 8...

Страница 119: ...RK G151 E 119 UKR RK G151 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 STRIX 0 7 195 150 235 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 i 2 3 4 5 6 I 0 7 8...

Страница 120: ...120 I 2 1 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 I 0 8 9 I 0 III 1 2 3 4...

Страница 121: ...RK G151 E 121 UKR 1 2 3 IV MIN V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...RK G151 E 123 KAZ 8...

Страница 124: ...124 8 RK G151 E 1850 2200 220 240 50 60 I 1 7 360 STRIX 0 7 195 150 235 1 1 3 1 1 1 1 A1 3 1 2 3 4...

Страница 125: ...RK G151 E 125 KAZ 5 6 I 0 7 8 I 2 1 2 II 1 2 2 5 3 4 MIN MAX MAX 5 6 7 I 0 8 9 III 1 2 3...

Страница 126: ...126 4 1 2 3 IV MIN V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 127: ...8049 198099 38 2 REDMOND 2017 REDMOND All rights reserved 2017 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission o...

Страница 128: ...Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multivarka pro www store redmond company www smartredmond com Made in Ch...

Результаты поиска

Содержание RK-G151-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-G151-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RK-G151-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK-G151-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-G151-E

Бренды по названию

Популярные бренды