Redmond RHB-2908-E Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 140

RHB-2908-E

SVK

Predtým, ako začnete používať tento výrobok, pozorne si prečítajte tento návod na

použitie a uschovajte ho, aby ste v prípade potreby mali tento manuál vždy k dispozícii.

Správne použitie prístroja značne predĺži jeho životnosť.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRE

NIA

•

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené

porušením bezpečnostných opatrení a nesprávnym

použitím výrobku zo strany zákazníka.

•

Tento prístroj je multifunkčným elektrickým zaria

dením na varenie v domácnosti. Prístroj sa dá

používať v bytoch, rodinných domoch alebo na cha

tách, v hotelových izbách, hospodárskych miestnos-

tiach obchodov, kanceláriach a za iných podobných

podmienok okrem priemyselných účelov. Prie

myselné alebo akékoľviek iné použitie s iným účelom

zariadenia sa pokladá za porušenie pokynov

príslušného použitia výrobku. V tomto prípade

výrobca nezodpovedá za možné následky a škody.

•

Pred zapnutím zariadenia do elektrickej siete zkon

trolujte, či sa zhoduje napätí elektrickej siete s

menovitým napájacím napätím zariadenia (viď.

Technické charakteristiky, resp. výrobný štítok na

prístroji).

•

Používajte predlžovačku, ktorá zodpovedá príkonu

spotrebiča. Nezhoda parametrov môže spôsobiť

skrat resp. vznietenie kábla.

•

Vždy odpájajte prístroj z elektrickej zásuvky hneď

po ukončení jeho použitia a taktiež počas čistenia

alebo premiestnení. Vyťahujte elektrickú šnúru

suchými rukami, pritom pridržujte ju za zástrčku,

ale nikdy za šnúru.

•

Nepreťahujte elektrickú šnúru cez dverné otvory

alebo v blízkosti vykurovacích zdrojov. Dbajte na

to, aby sa elektrická šnúra neprekrucovala, nelá

mala, neprehýbala, nedotýkala se ostrých predme-

tov, rohov a okrajov nábytku.

PAMÄTAJTE SI: neočakávané poškodenie napá

jacieho káblka môže spôsobiť poruchy, ktoré

neodpovedajú záručným podmienkam, ako aj

úrazy elektrickým prúdom. Poškodený napájací

Содержание RHB-2908-E

Страница 1: ...Hand Blender RHB 2908 E User manual...

Страница 2: ...1 6 10 11 7 9 5 12 8 2 3 4 A1...

Страница 3: ...4 9 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 122 128 134 EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ...

Страница 4: ...ctions may result in damage that will not be covered bythewarranty Manufacturerisnotresponsible for the consequences of improper use Before installing the appliance ensure that its voltage corresponds...

Страница 5: ...h it under running water Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervision o...

Страница 6: ...m cubes before processing Remove the pits and cut fruits and berries into pieces before processing Do not use hand blender to mash potatoes Remove pot from the stove top and let cool down before proce...

Страница 7: ...2 Connect the blending attachment to the motor unit and turn counterclockwise until it clicks into place 3 Plug in the appliance Select the required speed setting 4 Hold the vessel steadyand place ble...

Страница 8: ...n and recycling of used appli ances as applicable throughout the EU IV BEFORE CONTACTING SERVICE CENTER Problem Possible cause Solution Appliance does not work Powercordisnotconnected to an electrical...

Страница 9: ...e ou toute autre utilisation affectation ind termin e sera consid r comme le manque ment aux conditions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas le producteur n est pas tenu responsable en mati re...

Страница 10: ...lsoyez certains que ce dernier est d branch du r seau lectrique et s est refroidi compl tement Suivez strictementdesinstructionsrelativesaunettoyage de l appareil IL EST INTERDIT DE mettre le bo tier...

Страница 11: ...la mixtion 600 ml Volume de cuve de broyeur 500 ml Embout mixeur acier inoxidable Embout fouet acier inoxidable Couteur de broyeur en forme de S acier inoxidable Longueur de fil d alimentation lectriq...

Страница 12: ...d barrass e de ses filandres et coup e en cubes de 1 1 5 cm Avant de mixer les fruits et les baies ils doivent tre coup s et d barrass s de noyaux Ne pas utiliser le mixeur pour pr parer la pur e de p...

Страница 13: ...de fonctionnement continu sous la charge ne doit pas d passer 1 minute 8 A la fin du travail d branchez l appareil du r seau lectrique Appuyez sur les boutons de d branchement des embouts sur le bloc...

Страница 14: ...ments anti br lure manchons d tanch it etc L estimation de la dur e de vie de l appareil et de la dur e des engagements de garan tie commence partir de la date de vente ou de la date de fabrication de...

Страница 15: ...gtderHerstellerkeine Verantwortungf rm glicheFolgen Vor jedem Anschluss des Ger ts ans Netz stellen Sie sicher dass die Netzspannung der Nennspan nung des Ger tes entspricht siehe technische Daten ode...

Страница 16: ...enodergeis tigenF higkeitenodermangelnderErfahrungund Wissen k nnen das Ger t nur unter Aufsicht ver wenden und oder wenn sie auf der sicheren Verwendung des Ger tes unterwiesen und reali sierenGefahr...

Страница 17: ...Netz alles sorgf ltig trocknen lassen Das Ger t nach der Bef rderung oder Aufbewahrung bei niedrigen Temperaturen ist vor dem Einschalten bei Raumtemperatur mindestens 2 Stunden lang zu halten II BED...

Страница 18: ...nd halten 6 Den Schneebesen beim Gebrauch im Uhrzeigersinn rund bewegen 7 Das Ger t nach der Arbeit vom Netz trennen Den Schneebesen mit dem Getrie bevorsatz durch das Drehen im Uhrzeigersinn abtrenne...

Страница 19: ...gen DieGarantietrittnurindemFallinKraft wenndasKaufdatumdurchdenStempeldes Gesch ftsundUnterschriftdesVerk ufersaufdemOriginal Verkaufsbelegbest tigtwurde Vorliegende Garantie wird nur dann anerkannt...

Страница 20: ...accepteert geenenkeleverantwoordelijkheidvoordemogeli jke gevolgen daarvan Voordatuhetapparaatophetstroomnetgaataanslu iten controleerofdenetspanningovereenkomtmet de nominale spanning van het appara...

Страница 21: ...ijn van andere personen en of als ze ge nstrueerd zijn over veilig gebruik van het toestel en zich bewust zijn van de gevaren die zich tijdenshetgebruikkunnenvoordoen Kinderenmogen niet met het toeste...

Страница 22: ...het apparaat uitdrogen voordat u gaat het apparaat aansluiten Na vervoer of opslag bij lage temperaturen dient u het apparaat bij kamertemper atuur laten minimaal 2 uur staan voor de aansluiting II BL...

Страница 23: ...de aanbevelingen van het hoofdstuk Onderhoud van het apparaat De hakmolen gebruiken 1 Plaats de hakkom op het plate stevige oppervlak 2 Verwijder de beschermende plastic hoes van bladen van hakmes Leg...

Страница 24: ...ing met de handleiding wordt het niet gerepareerd of gedemonteerd of door verkeerd gebruik beschadigd evenals de complete set van bewaarde artikelen Deze garantie dekt geen normale slijtage onderdelen...

Страница 25: ...n si assume alcuna responsabilit per le conseguenze Primadicollegarel apparecchioallarete verificate se la tensione della batteria coincide con la ten sione nominale dell apparecchio vedi caratteris t...

Страница 26: ...mancanza dell esperienza o con oscenza possono usare l apparecchio solo sotto sorveglianza e o in caso se sono istruiti relativa mentel usosicurodell apparecchioecomprendono i pericoli legati al suo u...

Страница 27: ...alimentazione Pulire il corpo del dispositivo con un panno umido Lavare le parti rimovibili con acqua e sapone risciacquare bene e asciugare completamente tutti gli elementi del dispositivo prima di c...

Страница 28: ...l apparecchio solventi benzene acetone ecc prodotti abrasivi e chimicamente aggressivi spugne con un rivestimento duro Attenzione agli spruzzi cominciare la trasformazione dei prodotti a bassavelocit...

Страница 29: ...solo se la data di acquisto viene confermata con il sigillo e la firma del negozio sulla carta di garanzia originale del venditore Questa garanzia riconosciuta solo se il prodotto stato utiliz zato in...

Страница 30: ...trica com pruebesisuvoltajecoincideconlatensi nnominal dealimentaci ndeldispositivo verlasespecifica cionest cnicasolatarjetadef bricadelproducto Utilice un alargador dise ado para el consumo de energ...

Страница 31: ...o puedenutilizarelaparatobajolasupervisi ny osi han recibido instrucciones sobre el uso seguro de losequiposyconocenlosriesgosasociadosasuuso Losni osnodebenjugarconelaparato Mantenga el aparato y el...

Страница 32: ...tas publicitarias Deje en su lugar las etiquetas preventivas etiquetas indicadoras si existen y la tablilla con n mero de serie en la caja del aparato Desenrolle por completo el cable de alimentaci n...

Страница 33: ...velocidad a la izquierda de 1 a 5 Para la velocidad m xima de giro presione y mantenga presionado el bot n de turbor gimen 6 Mueva el collar circularmente en sentido horario 7 Terminado el trabajo de...

Страница 34: ...t confirmada por el sello de la tienda y la firma de vendedor en la tarjeta de garant a original Esta garant a s lo se reconoce si el pro ducto se utilizaba de acuerdo con el manual de operaci n no se...

Страница 35: ...consequ ncias Antes de ligar o aparelho rede verifique se a tens o da mesma corresponde tens o nominal do aparelho ver placa ou caracter sticas t cnicas do produto Utilize o cabo de extens o projetado...

Страница 36: ...oriais men tais ou falta de experi ncia e conhecimento s podemutilizaroaparelhocomsupervis oouseteve instru esdeusosegurosobreosequipamentose conhecer os riscos inerentes sua utiliza o As crian as n o...

Страница 37: ...indicadoras se presentes e plaqueta com n mero de s rie do produto atacada ao seu corpo Desenrole completamente o cabo de alimenta o Limpe o corpo do aparelho com um pano h mido Lave as pe as remov v...

Страница 38: ...gulador de velocidade no sentido anti hor rio de 1 a 5 Para atingir a velocidade de rota o m xima pressione e segure o bot o do regime Turbo 6 Durante o processamento mova o batedor no sentido hor rio...

Страница 39: ...substitui o das partes ou substitui o do aparelho inteiro A garantia entra em vigor apenas no caso de uma data de aquisi o comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do...

Страница 40: ...kvenserne F r du kobler produktet til elnettet skal du kon trollere om netsp ndingen svarer til enhedens sp nding se specifikationer eller typeskilt p produktet Brugenforl ngerledning dersvarertilenhe...

Страница 41: ...erfremmedlegemerkankomme ind i enheden og for rsage alvorlige skader Inden du begynder at reng re apparatet s rg for atdeterkobletfraelnettetogerfuldtafk let F lg altid instruktionerne for reng ring a...

Страница 42: ...usk dens betydning og brug i fremtiden Tryk og hold turboknap at bearbejde produkter med maksimal intensitet ved bearbejdning af h rde produkter eller sidste fase af piskning L gg ikke kobling mellem...

Страница 43: ...n V r forsigtig kniven er meget skarp Hold kniven i en plastik indsats 3 L g madvarer ind i sk len s dan at de ikke overstiger max m rke 500 ml 4 Lukl get p blendersk len s dan at korset p hylsen fald...

Страница 44: ...ranti d kker ikke normalt slid og forbrugsdele filtre elp rer non stick bel gninger t t ninger osv Produktets levetid og garantiperioden beregnes fra den produktets salgsdato eller fremstillingsdato h...

Страница 45: ...sene F rdukoblerapparatettilstr mnettet kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning se tekniske spesifikasjoner eller typeskiltet p apparatet Bruk en skj teledning beregnet f...

Страница 46: ...ing samt personer med manglende erfaring og kunnskapers lengedeerunderoppsyn ellerhar f tt oppl ring i sikker bruk av apparatet og er innforst tt med farene knyttet til bruken av det Barn m ikke leke...

Страница 47: ...et hvor feste kobles til elektromotor enhet ikke kontakter med ingredi ensene du blander i koppen Tin opp kj tt fjern bein og sener og kutt kj ttet i biter 1 1 5 cm hver f r du hakker det i bleder Skj...

Страница 48: ...gg ingredisenser i bollen slik at de ikke overstiger det maksimale merket 500 ml 4 Sett lokket p bollen slik at korset p knivens hylse falt sammen med sporene i midten av lokket Deretter sett knastene...

Страница 49: ...e p produktet og forbruksmaterialer filtre lysp rer non slipp belegg tetninger osv Produktets levetid og garantitiden beregnes fra datoen for salg eller fra produksjonsdato hvis salgstidspunktet ikke...

Страница 50: ...ng i ledningsn t v nligen kontrol leraomdesssp nningmotsvararenfaktisksp n ning av apparaten se tekniska specifikationer eller en tillverkningsskylt avapparaten Anv ndledningstr d avsettf rapparatense...

Страница 51: ...er s dana personer eller n renpersonsom ransvarigf rs danapersoners s kerhet ger anvisningar till dem som handlar om hurmananv nderdennaapparat Det rn dv ndigt ut vatillsyn verbarnunder8 rf ratthindra...

Страница 52: ...dana finns och en skylt med modellens serienummer som finns p apparatens kropp p deras platser Vira av elektriska sladden Torka av apparatens kropp med en bl t tygbit Sk lj l stag bara detaljer med t...

Страница 53: ...s tills den n r tecknet 1 minimala hastigheten 5 H ll sk len med produkter som du vill bearbeta och placera vispen i sk len samtidigt trycksedan p startknappen och h ll den intryckt Om det r n dv ndig...

Страница 54: ...e tillverkningsfel som orsakades aven otillr cklig kvalitet avmaterial eller konstruktion genom att reparera den ers tta detaljer eller hela apparaten Garanti tr der i kraft bara i fall datum av k p r...

Страница 55: ...a Ennenlaitteenkytkemist s hk verkkoontarkista onko verkkoj nnite sama kuin nimellisj nnite mihin on laite on tarkoitettu ks laitteen tekniset tiedot tai konekilpi Jos k yt t jatkojohtoa niin tarkista...

Страница 56: ...vonnassa ja tai silloin jos he ovat saanet ohjausta laitteen turvallisestak yt st jajoshetajuavatvaarat jotka liittyv t laitteen k ytt n Lapset eiv t saa leikki laitteenkanssa S ilyt laitejavirtajohto...

Страница 57: ...t S timen l hell on asteikko joka osoittaa optimaalisen nopeuden tuotetta varten Ota merkint muistin jotta voisit k ytt sit tulevaisuudessa Tehokkainta sekoitusta varten kovia tuotteita sekoittaessa t...

Страница 58: ...l astiassa my t p iv 7 Kun olet lopettanut sekoittamisen irrota laite verkkovirrasta Irrota ter k nt m ll sit my t p iv Puhdistalaitekohdan Huoltojakunnossapito mukaisesti Silppurin k ytt 1 Aseta hien...

Страница 59: ...n seurauk sena ja sen koko alkuper inen pakkaus on s ilytetty T m takuu ei kata laitteen laitteen normaalia kulumista ja sen kulutusmateriaaleja suodattimet lamput teflonp lliset tiivisteet jne Laitt...

Страница 60: ...su nominalia prietaiso maitinimo tampa r Techninius duomenis arba gaminio gamyklos lentel Naudokiteilginam j laid tinkam prietaisovar tojamai galiai jeigu neatitinka parametrai gali vyktitrumpasisjun...

Страница 61: ...tuomet kaijieyrapri i rimiir arbabuvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimuspavojus Vaikamsnegalima aistiprietaisu Prietais ir tinklo kabel laikykite vaikams jaunesniems kaip 8 met ne...

Страница 62: ...s lipdukus B tinai palikite vietoje persp jamuosius lipdukus lipdukus rodykles jeigu toki yra ir lentel su gaminio serijos numeriu ant korpuso Visi kai i vyniokite elektros srov s laid Nu luostykite g...

Страница 63: ...oreguliavimoratuk prie laikrod io rodykl nuo 1 iki 5 Nor dami pasiekti maksimal greit paspauskite ir laikykitepaspaud TURBOre imo mygtuk 6 Apdorojamus produktus plakite ved iodami plakikl po ind ratu...

Страница 64: ...ja tik tuo atveju jeigu pirkimo data patvirtinta parduotuv s antspaudu ir pardav jo para u originaliame garantojos talone i garantija pripa stama tik tuo atveju jeigu gaminys buvo naudojamas pagal eks...

Страница 65: ...klap rbaudiet vait spriegumssakr tarier cesbaro anasnomin lo spriegumu skat tehniskosparametrusvaipl ksn ti arparametriemuzizstr d juma Lietojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces pat r jamajai ja...

Страница 66: ...vaigad jum jairinstru tipar ier ces dro u izmanto anu un apzin s briesmas saist tas ar t s izmanto anu Ne aujiet b rniem rota ties ar ier ci Glab jiet ier ci un str vas vadu b rniem kuri jaun ki par 8...

Страница 67: ...zl m t s br din juma uzl mes uzl mes nor d jumus ja t das ir un pl ksn ti ar s rijas numuru uz ier ces korpusa Piln b attiniet elektrovadu Ier ces korpusu noslaukiet ar mitru dr ni u No emam s deta as...

Страница 68: ...mu pagrieziet truma regul t ju pret pulkste r d t ja kust bas virzienu no 1 l dz 5 Maksim l grie an s truma sasnieg anai no spiediet un turiet nospiestu turbo re ma pogu 6 Darba procesa laik p rvietoj...

Страница 69: ...tums ir apstiprin ts ar veikala z mogu un p rdev ja parakstu ori in laj garantijas talon garantija tiekatz ta par sp k eso u tikai tad ja izstr d jums ir lietots atbilsto i lieto anasinstrukcijai navt...

Страница 70: ...ominaalsele toitepingele vt tehnilist iseloomustust v i toote tehasetabelit Kasutageseadmetarbitavalev imsuselem eldud pikendusjuhet parameetritelemittevastavusv ib tingida l hise v i kaabli s ttimise...

Страница 71: ...ll ja v i juhul kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeritud ja nad on teadlikud seadme kasu tamisegaseotudohtudest Lapsedeitohiseadmega m ngida Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla...

Страница 72: ...ad detailid peske seebiveega enne v rku l litamist kuivatage hoolikalt k ik seadme elemendid Peale seadme transportimist ja madalatel temperatuuridel s ilitamist on vaja seadet enne sissel litamist ho...

Страница 73: ...t Paigutage peenestaja nuga anuma p hjas olevale teljele Ettevaatust terad on v ga vahedad Hoidke nuga plastikust h lsist 3 Asetage toiduained anumasse mitte le maksimaalse m rgi 500 ml 4 Asetage kaas...

Страница 74: ...antii ei laiene seadme loomulikule kulumisele ja kulumaterjalidele filtrid lambid k rbe misvastased katted tihendid jne Toote teenistusaega ja garantiikohustuste kehtivusaega arvestatakse selle ostup...

Страница 75: ...tatea pentru consecin ele posibile nainte de a conecta dispozitivul la re eaua electric verifica i dac tensiunea lui corespunde cutensiuneanominal adispozitivului asevedea caracteristicile tehnice sau...

Страница 76: ...no tin e pot utiliza dispozitivul numaisubsupravegherea i sau nacelcaz dac au fost instrui i cu privire la utilizarea n condi ii de siguran a dispozitivului i sunt con tien i de peri colul legatdeutil...

Страница 77: ...tele de avertizare autocolantele indicatoare n cazul prezen ei lor i pl cu a cu num rul de serie al dispozitivului pe corpul lui Desf ura i complet cablul de alimentare terge i corpul dispozitivului c...

Страница 78: ...ad ugarea n compozi ia apei a sucului de l m ie Fi i aten i la cur area cu itelor i lamelor acestea sunt foarte ascu ite Sp la i le sub jet de ap cald nainte de amestecarea alimentelor fierbin i scoa...

Страница 79: ...lor sau de rasamblare Garan ia intr n vigoare numai n cazul n care data procur rii este confirmat prin tampila magazinului i semn tura v nz torului pe talonul de garan ie original Prezenta garan ie se...

Страница 80: ...get Miel tt a k sz l ket h l zatba csatlakoztatna ellen rizze hogyah l zatifesz lts gmegegyezik e a k sz l k t pfesz lts g vel l sd a m szaki jellemz ket vagya k sz l kgy ri c mk j t Csak olyan hossza...

Страница 81: ...alilletveismerettelnemrendelkez szem lyeka k sz l ketcsakfel gyeletmelletthaszn lhatj k s vagy abban az esetben ha utas t sokat kaptak a k sz l kbiztons goshaszn lat valkapcsolatban s tiszt banvannaka...

Страница 82: ...satlakoztat s el tt a k sz l ket s tartoz kaitteljesen sz r tsa meg Sz ll t s vagy rakt roz s ut n alacsony h m rs kleten a k sz l ket haszn lat el tt legal bb 2 r n kereszt l tartsa szobah m rs klete...

Страница 83: ...mm d gombot 6 M k d sk zbenahabver t ramutat j r s valegyir nybak rbeforgatvamozgatjuk 7 Haszn lat befejezt vel kapcsolja le a k sz l ket a h l zatr l ramutat j r s val egy ir nyba forgatva v lassza l...

Страница 84: ...tani A j t ll s csak abban az esetben l p hat lyba ha a v s rl s ideje az eredeti garancialev len bizony tva van az elad si hely b lyegz j vel s az elad al r s val A j t ll s csak akkor ismerhet el h...

Страница 85: ...85 RHB 2908 E BGR...

Страница 86: ...86 S 8 8...

Страница 87: ...87 RHB 2908 E BGR I 2 II 1 1 5 cm RHB 2908 E 750 W 1200 W 220 240 V 50 60 Hz DC 12 000 17 500 600 500 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A1...

Страница 88: ...88 80 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 5 1 5 6 7 1 2 3 500 4 5 6 7 TURBO TURBO 1 8 9 III...

Страница 89: ...89 RHB 2908 E BGR IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 90: ...e Prije uklju ivanja ure aja u elektri nu mre u provjerite na li napon u mre i odgovara nominal nom naponu napajanja ure aja vidi tehni ke karakteristike ili tvorni ku tablivu na proizvodu Koristite p...

Страница 91: ...alnim sposobnostima snedovoljnimiskustvomiliznan jima mogu koristiti ure aj samo pod prismotrom i ili u slu aju ako su obu eni glede sigurnog kori tenjaure aja teakosusvjesniopasnostikoje nosi kori te...

Страница 92: ...ice sa uputama ako postoje i tablicu sa serijskim brojem proizvoda na ku i tu Potpuno razmotajte gajtan za struju Ku i te aparata obri ite vla nom krpom Dijelove koji se skidaju operite vodom sa sapun...

Страница 93: ...r ite tipku turbo re ima 6 Tijekom rada premje tajte icu po krugu u smjeru kretanja kazaljke na satu 7 Poslije zavr etka rada isklju ite aparat iz elektri ne mre e dvojite dodatak zakretanjem u smjeru...

Страница 94: ...za uporabu nije bilo popravljeno demontirano ili o te eno zbog pogre ne uporabe kao i nije promijenjena njegova kompletnost Ova garancija ne pokriva normalnu izno enost ure aja i potro nog materijala...

Страница 95: ...ou itia v robku V tomto pr pade v robcanezodpoved zamo n n sledkya kody Predzapnut mzariadeniadoelektrickejsietezkon trolujte i sa zhoduje nap t elektrickej siete s menovit m nap jac m nap t m zariade...

Страница 96: ...ku 8 rokov a star ie osoby osoby so zn en mifyzick mi zmyslov mialebodu evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost m upou va pr strojibapoddoh adom inej osoby a alebo v pr pade e boli p...

Страница 97: ...yte mydlovou vodou d kladne vysu te v etkykomponentypred pripojen m k elektrickej sieti Po prepravovan resp uschovan za n zkych tepl t treba necha pr stroj sta pri izbovej teplote v priebehu 2 hod n p...

Страница 98: ...ce odpojte pr stroj od elektrickej siete Ot en m v smere hodi nov ch ru i iek odpojte nadstavec Vy istite pr stroj pod a pokynov z asti Be n dr ba pr stroja Pou itie rozme ova a 1 Umiestnite sekaciu n...

Страница 99: ...a sa uzn va len v tom pr pade ak bol v robok pou van vs lade s n vodom na pou itie nebol opravovan rozberan resp po koden vd sled ku nespr vneho pou vania a taktie ak je uschovan kompletn dokument cia...

Страница 100: ...robceneodpov d zamo n n sledkya kody P ed zapnut m za zen do elektrick s t zkon trolujte zda se shoduje nap t elektrick s t s jmenovit mnap jec mnap t mza zen viz Tech nick charakteristikyresp v robn...

Страница 101: ...lidmi s fyzick mi smyslov mi du evn mi odchylkami nebo nedostate n mi zku enostmi a znalostmi tehdy jestli je nad nimi dozor a byly li pro koleny se zam en m na bezpe n pou v n tohotop strojeavp pad m...

Страница 102: ...a n lepka na kter je uvedeno s riov v robn slo Pln odvi te nap jec kabel Ot ete t leso p stroje vlhk m had kem Odn mateln sou sky p stroje omyjte m dlovou vodou d kladn vysu te v echny prvky p stroje...

Страница 103: ...h ru i ek od 1 do 5 Maxim ln rychlost ot en si m ete dos hnout stisknut m a udr en m tla tka re imu TURBO 6 B hem pr ce ot ejte lehac metlu po kruhu ve sm ru hodinov ch ru i ek 7 Po ukon en pr ce odpo...

Страница 104: ...i mont e Z ruka je platn pouze vp pad pokud je datum n kupu potvrzen raz tkem prodejny obchodu a podpisem prodava e na origin ln m z ru n m listu Tato z ruka se uzn v pouze v tom p pad bylo li pou it...

Страница 105: ...i odpowiedzialno ci za mo liwe nast pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektrycznej sprawd czy jej napi cie jest zgodne z napi ciem znamionowymzasilaniaurz dzenia zob charakter ystykitechnicznelub...

Страница 106: ...orazosobyzogranic zonymizdolno ciamifizycznymi sensorycznymilub umys owymi lub nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia podwarunkiem eb d onenadzo rowanei lubzostan poinstruowanenatematkor zystaniazteg...

Страница 107: ...rycznego 5 Nasadka blender 6 Nasadka trzepaczka 7 Mechanizm cz cy do nasadki trzepaczki 8 N rozdrabniacza 9 Misa rozdrabniacza 10 Pokrywa misy rozdrabniacza 11 Przyciski od czenia nasadek 12 Misa do m...

Страница 108: ...Szczelnie po cz nasadk trzepaczk z blokiem silnika elektrycznego i obr w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara do oporu 4 Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Obr regulator pr dko ci zgodni...

Страница 109: ...w wymian cz ci lub wymian ca ego wyrobu wszelkich wad fabrycznych wynik ych z powodu niewystarczaj cej jako ci materia w lub monta u Gwarancja nabiera mocy tylko w przypadku je eli data zakupu jest po...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111 RHB 2908 E RUS S 8 8...

Страница 112: ...112 RHB 2908 E 750 1200 220 240 50 60 DC 12 000 17 500 600 500 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 A1 10 11 12 I 2 II 2 3 TURBO 1 1 5 80 C...

Страница 113: ...113 RHB 2908 E RUS 1 2 3 4 TURBO 5 6 1 2 3 4 5 TURBO 6 7 1 2 3 500 4 5 6 7 TURBO TURBO 1 8 9 III C...

Страница 114: ...114 IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 115: ...115 RHB 2908 E RUS GRE...

Страница 116: ...116 S...

Страница 117: ...117 RHB 2908 E RUS GRE 8 8...

Страница 118: ...118 RHB 2908 E 750 W 1200 W 220 240 V 50 60 Hz DC 12 000 17 500 600 ml 500 ml S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 TURBO 4 5 A1 6 7 8 9 10 11 12 I 2 II...

Страница 119: ...119 RHB 2908 E RUS GRE 1 1 5 80 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 5 1 5 6 7 1 2 3 500 ml 4 5 6 7 TURBO TURBO 1 8 9...

Страница 120: ...120 III IV V 2...

Страница 121: ...121 RHB 2908 E RUS GRE 13 6 7 8 3 2012 19 EE...

Страница 122: ...n say lacakt r Bunun gibi durumlarda retici olas sonu lardan sorumlu tutulamaz Cihaz elektrik ebekesinetakmadan nce ebeke elektrik geriliminin nominal gerilimi cihaz n beslenmegerilimineuyupuymad n ko...

Страница 123: ...nlikle uyulmas gerekmektedir Cihaz ng vdesininsuyabat r lmas yadaakan suyun alt nda tutulmas YASAKTIR Fiziksel n rolojik veya zihinsel engelli bireyler ocuklard hil veyatecr bevebilgieksikli iolan ins...

Страница 124: ...mas na ve i ini a mas na izin vermeyiniz Ambalaj malzemeleri ocuklari intehlike liolabilir folyovestroporgibi Bo ulmatehlikesi Ambalajmalzemelerini ocuklar dan uzak yerlerde saklay n z veya m mk n old...

Страница 125: ...ba lant kablosunu tamamen a n z Cihaz n g vdesini slak bez ile siliniz S k lebilir par alar n sabunlu su ile y kay n z cihaz n t m par alar n kullanmadan nce itina ile kurulay n z Ta madansonrayadaek...

Страница 126: ...im duyulmas durumunda h z ayar n saat y n ne tersine eviriniz 1 den 5 kadar Maksimum d nme h z n n elde edilmesi i in turbo rejimi d mesini bas n z ve bas l tutunuz 6 al t rma s recinde misketi saat y...

Страница 127: ...mas halinde ilgili par alar n tamir yada de i tirim ya da cihaz tamamen de i tirme y k ml l n zerine al r Garanti sat n alma tarihi ma azan n m h r ile ve orijinal garanti kuponunda sat c n n imzas il...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129 RHB 2908 E UKR s 8 8...

Страница 130: ...130 RHB 2908 E 750 1200 220 240 50 60 DC 12 000 17 500 600 500 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 A1...

Страница 131: ...131 RHB 2908 E UKR 8 9 10 11 12 I 2 II 2 3 1 1 5 80 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 132: ...132 III IV 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9...

Страница 133: ...133 RHB 2908 E UKR V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...RHB 2908 E 135 KAZ S 8 8...

Страница 136: ...136 RHB 2908 E 750 1200 220 240 50 60 DC 12 000 17 500 600 500 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 A1...

Страница 137: ...RHB 2908 E 137 KAZ 7 8 9 10 11 12 I 2 II 2 3 1 1 5 80 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 138: ...138 IV 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 III...

Страница 139: ...9 805 12210 1202 B1 518049 198099 38 2 REDMOND 2016 REDMOND All rights reserved 2016 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prio...

Страница 140: ...dmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com www smartredmond com www multivarka pro Made in Chi...

Результаты поиска

Содержание RHB-2908-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RHB-2908-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RHB-2908-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RHB-2908-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RHB-2908-E

Бренды по названию

Популярные бренды