RedMax BCZ265S Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 72

RedMax BCZ265S Скачать руководство пользователя страница 48

EPA III

KHQZS.0254HD
KHQZS.0254PA

25cc

300h

Jan. 2019

TWC

SP

Husqvarna Zenoah Co.,Ltd.

2019

La période de conformité aux normes d’émissions

indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes

d’émissions se rapporte au nombre d’heures de

fonctionnement du moteur qui répond aux exigences

fédérales en matière d’émissions. N’importe quel

établissement ou agent de réparation de moteur non

routier peut effectuer l’entretien, le remplacement et la

réparation des dispositifs et du système de contrôle des

émissions.

ABRÉVIATIONS SUR LES ÉTIQUETTES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS

Généralités :

CAL

Californie

EXH/EVP

Échappement et évapo-

ration

REGS

Règlements

DISPL

Cylindrée

EVAP

Évaporation

SORE

Petits moteurs hors rou-

te

ECS

Système de contrôle

des émissions

HRS

Heures

US EPA

Office de protection

de l'environnement des

États-Unis

Système de contrôle des émissions d’échappement :

ECM

Module de com-

mande du moteur

(Autotune)

OC

Catalyseur oxy-

dant

EM

Modification du

moteur

TWC

Catalyseur tri-

fonctionnel

Systèmes de contrôle des émissions par évaporation :

C

Coextrudé (multi-

couche)

P

Polyéthylène ou

polyéthylène hau-

te densité traité

N

Nylon

S

Fermé herméti-

quement

Proposition 65 de la Californie

ATTENTION!

Les émissions du moteur de cet outil
contiennent des produits chimiques
qui, d’après l’État de Californie, peuvent
causer le cancer, des malformations
congénitales ou autre danger pour
la reproduction

Canada EMC

Ce système d'allumage par étincelle de véhicule est

conforme à la norme NMB-002 du Canada.

Responsabilité concernant le produit

Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la

responsabilité concernant les produits, nous ne serons

pas tenus responsables des dommages que notre

produit causerait dans les situations suivantes :
• Le produit n’est pas réparé de façon adéquate.
• Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont

pas fournies ou homologuées par le fabricant.

• Le produit comprend un accessoire qui n’est pas

fourni ou homologué par le fabricant.

48

1812 - 002 - 27.04.2022

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание BCZ265S

Страница 1: ...BCZ265S BCZ265TS EN Operator s manual 2 22 ES MX Manual de usuario 23 45 FR CA Manuel d utilisation 46 68...

Страница 2: ...5 22 21 8 9 11 16 13 7 4 1 Trimmer head 2 Bevel gear and grease filler cap 3 Cutting attachment guard 4 Trimmer line cutter 5 Shaft 6 Loop handle 7 Throttle trigger 8 Stop switch 9 Throttle trigger l...

Страница 3: ...protective helmet in locations where objects can fall on you Use approved hearing protection Use approved eye protection Use approved protective gloves Use heavy duty slip resistant boots The product...

Страница 4: ...reated HDPE or PE N Nylon S Sealed California Proposition 65 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other rep...

Страница 5: ...cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock Never use the product if you are fatigued while under the influence of alcohol or drugs medication or anything that could affec...

Страница 6: ...g protection as soon as the engine stops Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation Contact your doctor if you experience symptoms...

Страница 7: ...equipment must be inspected and maintained as described in this section If your product fails any of these checks contact your service agent to get it repaired CAUTION All servicing and repair work o...

Страница 8: ...y cutting attachment guard is fitted this can cause serious personal injury Refer to Technical data on page 19 The cutting attachment guard prevents injuries from objects that eject in the direction o...

Страница 9: ...spark arrestor mesh is attached correctly Fuel Safety WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Never start the product if you spill fuel on it Wipe the spillage of...

Страница 10: ...0 Your warranty may not cover damage or liability caused by the use of non authorized accessories or replacement parts Assembly Introduction WARNING Before you assemble the product you must read and u...

Страница 11: ...TION Incorrect type of fuel can result in engine damage Use a mixture of gasoline and two stroke oil Premixed fuel Use RedMax premixed alkylate fuel for best performance and extension of the engine li...

Страница 12: ...ty 1 Stop the engine and let the engine become cool 2 Clean the area around the fuel tank cap 3 Shake the container and make sure that the fuel is fully mixed 4 Remove the fuel tank cap slowly to rele...

Страница 13: ...to the product 6 Pull the starter rope until the engine starts or for a maximum of 5 times 7 Reset the choke when the engine starts or after you pull the starter rope 5 times 8 If it is necessary pul...

Страница 14: ...ass The airflow from the rotating trimmer line can be used to remove cut grass from an area 1 Hold the trimmer head and the trimmer line parallel to the ground and above the ground 2 Apply full thrott...

Страница 15: ...the spark plug Remove it and do a check of the electrode gap Adjust the electrode gap to the correct distance refer to To examine the spark plug on page 17 or replace the spark plug Make sure that the...

Страница 16: ...If you touch the product it can result in burns to the skin Think about of the risk of fire 1 Stop the product and let it cool down 2 Remove the cover to the muffler 3 Remove the screw that holds the...

Страница 17: ...the spark plug if it is necessary Air filter Remove dust and dirt from the air filter to keep it clean and prevent these problems Carburetor malfunctions Problems when you start the product Loss of en...

Страница 18: ...rter pawls cannot move freely Remove the starter cover and clean around the starter pawls Let an approved service agent help you Fuel tank Incorrect fuel type Drain the fuel tank and fill with correct...

Страница 19: ...storage The transport guard must always be fitted to the cutting attachment when the product is transported or in storage Secure the product during transport In order to prevent unintentional start o...

Страница 20: ...d to ANSI B175 3 2019 Grass Trimmers and Brushcutters Safety Requirements These combinations have been evaluated by Underwriters Laboratories Inc UL and are consequently UL listed Approved accessories...

Страница 21: ...oper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden authorized servicing dealer as soon as the problem exists The wa...

Страница 22: ...not exempted by CARB or EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant...

Страница 23: ...al de corte 2 Engranaje angulado y tap n de llenado de grasa 3 Protecci n del equipo de corte 4 Cortadora del hilo de la recortadora 5 Eje 6 Mango cerrado 7 Acelerador 8 Interruptor de detenci n 9 Blo...

Страница 24: ...roducto Utilice un casco protector en lugares donde puedan caer objetos sobre usted Use protecci n auricular aprobada Use protecci n ocular homologada Use guantes protectores homologados Use botas ant...

Страница 25: ...de escape ECM M dulo de control del motor afina ci n autom tica OC Catalizador oxi dante EM Modificaci n del motor TWC Catalizador de tres v as Sistemas de control de emisiones por evaporaci n C Coext...

Страница 26: ...iones de advertencia siguientes antes de usar el producto Debe entender la diferencia entre desbroce de c sped y recorte de c sped antes de usarlo Si se encuentra en una situaci n en la que no est seg...

Страница 27: ...r lesiones graves El engranaje angulado puede calentarse durante el uso y es posible que permanezca caliente por un largo tiempo Si lo toca puede quemarse Est atento a que no salgan objetos despedidos...

Страница 28: ...mano Dispositivos de seguridad en el producto ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto En esta secci n se describen las caracter sticas de segu...

Страница 29: ...ador est bloqueado en la posici n de ralent cuando el fiador del acelerador se suelta 3 Presione el fiador del acelerador y aseg rese de que vuelva a su posici n inicial cuando lo suelte 4 Compruebe q...

Страница 30: ...a m s largo se necesita m s potencia del motor que para un hilo m s corto del mismo di metro No mueva la posici n de instalaci n de la protecci n de la recortadora Aseg rese de que la cortadora en la...

Страница 31: ...sus vapores son altamente inflamables y pueden causar lesiones graves cuando se inhalan o si entran en contacto con la piel Mezcle y vierta el combustible en el exterior donde no haya chispas ni llam...

Страница 32: ...n del equipo de corte con los tornillos B 4 Instale el disco de arrastre C en el eje de salida 5 Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios en el disco de arrastre se alinee con el orificio...

Страница 33: ...os despu s de la combusti n es menor con este combustible que mantiene m s limpios los componentes del motor Para mezclar combustible Gasolina Utilice gasolina sin plomo de buena calidad con un conten...

Страница 34: ...el rea alrededor del tap n del dep sito de combustible 3 Agite el recipiente y aseg rese de que el combustible est totalmente mezclado 4 Retire lentamente la tapa del dep sito de combustible para libe...

Страница 35: ...e de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque o un m ximo de 5 veces 7 Restablezca el estrangulador cuando el motor arranque o despu s de tirar de la cuerda de arranque 5 veces 8 Si es necesa...

Страница 36: ...esione el cabezal de corte contra el suelo Esto puede provocar da os al producto 3 Mueva el producto de un lado a otro cuando corte Utilice la m xima velocidad Para barrer el c sped El flujo de aire d...

Страница 37: ...i est da ado X Aseg rese de que las tuercas y los tornillos est n apretados X Examine el motor el dep sito de combustible y los conductos de combustible para determinar si hay fugas X Limpie el sistem...

Страница 38: ...t debe ser inferior a la velocidad cuando el equipo de corte empiece a girar ADVERTENCIA Si el equipo de corte no se detiene cuando ajusta el r gimen de ralent dir jase a su concesionario m s cercano...

Страница 39: ...s en el pist n y el cilindro El sistema refrigerante cuenta con los siguientes componentes 1 Toma de aire en el motor de arranque 2 Aletas en el volante 3 Aletas de refrigeraci n en el cilindro 4 Cubi...

Страница 40: ...ulte Programa de mantenimiento en la p gina 37 1 Mueva la palanca del estrangulador hacia arriba para cerrar la v lvula estranguladora 2 Quite la cubierta del filtro de aire y los filtros de aire 3 Li...

Страница 41: ...Consulte los datos t cnicos para comprobar la distancia entre los electrodos La buj a est floja Ajuste la buj a Carburador El r gimen de ralent est ajustado incorrec tamente Ajuste el r gimen de rale...

Страница 42: ...los trabajos de servicio previstos Deje que el producto se enfr e antes de almacenarlo Datos t cnicos BCZ265S BCZ265TS Motor Cilindrada cm3 pulg c b 25 4 1 55 25 4 1 55 R gimen de ralent rpm 3000 300...

Страница 43: ...motor peque o para todoterreno usted es responsable de la ejecuci n del mantenimiento necesario que se detalla en el manual del propietario Husqvarna Forest Garden recomienda que conserve todos los re...

Страница 44: ...stible tap n de combustible dep sito de carbono y v lvulas de seguridad o antiderrame seg n corresponda 7 Controles electr nicos y v lvulas e interruptores susceptibles al tiempo la temperatura y la s...

Страница 45: ...n se establece en el manual del propietario El a o del modelo actual y subsiguiente se actualizar anualmente en la declaraci n de garant a proporcionada al consumidor Por ejemplo en el a o del modelo...

Страница 46: ...e d sherbage 2 Renvoi d angle et bouchon de remplissage de graisse 3 Dispositif de protection de l outil de coupe 4 Coupe fil absent 5 Arbre 6 Poign e en boucle 7 G chette d acc l ration 8 Interrupteu...

Страница 47: ...liser un casque de protection dans les endroits o des objets peuvent tomber sur vous Porter un dispositif de protection homologu pour les oreilles Utiliser un dispositif de protection homologu pour le...

Страница 48: ...e com mande du moteur Autotune OC Catalyseur oxy dant EM Modification du moteur TWC Catalyseur tri fonctionnel Syst mes de contr le des missions par vaporation C Coextrud multi couche P Poly thyl ne o...

Страница 49: ...m decin et le fabricant de l implant m dical avant d utiliser le produit Consignes de s curit pour l utilisation AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l appareil...

Страница 50: ...xe de lame L utilisateur du produit ni qui que ce soit ne doit essayer de retirer l herbe coup e tant que le moteur est en marche ou que l quipement de coupe tourne sous peine de blessures graves Le p...

Страница 51: ...ement de coupe Utiliser des bottes de protection antid rapantes embout en acier et semelles antid rapantes Utiliser des v tements faits de tissus r sistants Utiliser toujours des pantalons longs et lo...

Страница 52: ...ntel de la commande des gaz 1 Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la g chette de l acc l rateur A et s assurer que la commande d acc l ration est rel ch e B Une fois la poign e rel ch e la co...

Страница 53: ...irection de l op rateur Il emp che galement de subir des blessures en cas de contact avec l outil de coupe 1 Effectuer une inspection visuelle pour d tecter d ventuels dommages par exemple des fissure...

Страница 54: ...nt S curit carburant AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Ne jamais d marrer le produit si du carburant se d verse sur celui ci Essuyer tout d versement...

Страница 55: ...ment autour du tambour autrement le produit g n re des vibrations dangereuses pour la sant Utiliser les outils de coupe avec les protections recommand es uniquement Se reporter la section Accessoires...

Страница 56: ...de coupe sont correctement fix s et ne sont pas endommag s Remplacer la t te de coupe et le carter de protection s ils ont subi des chocs ou s ils pr sentent des fissures Examiner la bride de support...

Страница 57: ...e de services pour s lectionner l huile appropri e MISE EN GARDE Ne pas utiliser l huile pour moteur deux temps dans des moteurs hors bord refroidis l eau galement appel e huile pour moteur hors bord...

Страница 58: ...s le haut en position de d marrage AVERTISSEMENT L quipement de coupe commence tourner imm diatement lors du d marrage du moteur au moyen de l trangleur Mise sous tension de l appareil AVERTISSEMENT L...

Страница 59: ...SSEMENT Ne pas toucher la zone identifi e par le gris sur l illustration Il existe un risque de br lure lorsque le produit est chaud Il existe un risque d lectrocution si le chapeau de bougie est endo...

Страница 60: ...s ce manuel d utilisation Pour tout entretien ou service qui n est pas indiqu dans ce manuel de l op rateur contacter le concessionnaire d entretiens Entretien Quotidien Hebdo madaire Mensuel Nettoyer...

Страница 61: ...ugie d allumage S assurer que la bougie est dot e d un sup presseur X R glage du r gime de ralenti 1 S assurer que le filtre air est propre et que le couvercle de filtre air est install 2 R gler le r...

Страница 62: ...produit dispose d un syst me de refroidissement pour maintenir la temp rature de fonctionnement aussi basse que possible Nettoyer les composants du syst me de refroidissement au moyen d une brosse une...

Страница 63: ...teur des probl mes de d marrage une perte de puissance du moteur une usure des pi ces du moteur et une consommation de carburant plus que d habitude Un filtre air ne peut plus tre compl tement nettoy...

Страница 64: ...propre et s che L cartement des lectrodes de la bougie d allumage est incorrect Nettoyer la bougie d allumage V rifier que l cartement des lectrodes est correct S as surer que la bougie d allumage est...

Страница 65: ...ntretien complet La protection de transport doit toujours tre install e sur l outil de coupe lorsque le produit est transport ou entrepos Fixer le produit au cours du transport Afin d viter tout d mar...

Страница 66: ...les exigences en mati re de s curit pour les d broussailleuses et les coupe herbes Ces combinaisons ont t valu es par Underwriters Laboratories Inc UL et sont par cons quent r pertori es sous la ment...

Страница 67: ...s relatifs l entretien de votre petit moteur hors route mais Husqvarna Forest Garden ne peut pas refuser l application de la garantie pour la seule raison de l absence de re us ou du non respect du ca...

Страница 68: ...vaporation d un polluant quelconque par le moteur comme nonc ci dessous Pour la Californie voir le California Code of Regulations 13 CCR 2405 d et 2760 d Pour les tats Unis et le Canada se reporter au...

Страница 69: ...PT104plus Click 1 2 3 5 6 7 9 max 6 m 19 7 4 8 2 4 mm 095 12 cm 4 7 4 10 cm 1812 002 27 04 2022 69...

Страница 70: ...70 1812 002 27 04 2022...

Страница 71: ...1812 002 27 04 2022 71...

Страница 72: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www redmax com 1142784 49 2022 04 28...

Отзывы:

Нет отзывов