RedMax 967681901 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 56

Données techniques

CHTZ60

Moteur

Cylindrée, po3/cm

1,32/21,7

Régime de ralenti, tr/min

2900

Régime maximal recommandé, tr/min

9000

Puissance max. du moteur, conformément à la norme ISO 8893, kW/hp à

tr/min

0,6/0,8 @ 7 800

Silencieux du pot catalytique

Oui

Système d’allumage

Bougie d’allumage

HQT-4 672201

Écartement des électrodes, po /mm

0,02/0,5

Carburant

Capacité du réservoir de carburant, pte US/ l

0,6/0,3

Poids

Sans carburant, lb/kg

11,5/5,2

Lames

Type

Double tranchant

Longueur de coupe, po/mm

24/600

Vitesse de découpe, coupes/min

4 400

1083 - 002 -

Содержание 967681901

Страница 1: ...CHTZ60 EN Operator s manual 2 17 ES MX Manual del usuario 18 35 FR CA Manuel d utilisation 36 52...

Страница 2: ...rope handle 6 Cylinder cover 7 Front handle 8 Hand guard 9 Transport guard 10 Blade guard 11 Blade 12 Spark plug cap and spark plug 13 Gear housing 14 Grease nipple 15 Air purge bulb 16 Choke control...

Страница 3: ...hemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm EPA III The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the nu...

Страница 4: ...ever use a product that has been modified in any way from its original specification Safety instructions for operation WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Neve...

Страница 5: ...se heavy long pants and long sleeves Do not use loose clothing that can catch on twigs and branches Do not wear jewelry short pants sandals or go with bare feet Put your hair up safely above shoulder...

Страница 6: ...ody and the handle unit 1 Do a visual check for deformation and damage 2 Make sure that the vibration damping units are correctly attached To do a check of the muffler WARNING Do not operate the produ...

Страница 7: ...to the engine in an indoor area Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide Tighten the fuel tank cap fully If the fuel tank cap is not tightened there...

Страница 8: ...select the correct oil CAUTION Do not use two stroke oil for water cooled outboard engines also referred to as outboard oil Do not use oil for four stroke engines To mix gasoline and two stroke oil G...

Страница 9: ...sh and release the throttle trigger to set the engine to idle speed 8 Push the throttle trigger gradually to increase the engine speed 9 Make sure that the engine runs smoothly To start the product wi...

Страница 10: ...d screws X Examine the starter and the starter rope for damages X Do a check that the screws that hold the blades together are correctly tightened X Clean the air filter Clean more frequently if used...

Страница 11: ...rough the crankcase CAUTION The air intake between the fuel tank and crankcase is easily blocked by leaves Clean the air intake fully 1 Clean the cooling system with a brush weekly or more frequently...

Страница 12: ...to supply the oil equally across the air filter 4 Push the unwanted oil out of the air filter while in the plastic bag To lubricate the gear housing Use RedMax special grease Speak to your servicing d...

Страница 13: ...plug The spark plug is loose Tighten the spark plug The engine starts but stops again Problem Possible cause Recommended step Fuel tank Incorrect fuel type Drain it and use correct fuel Carburetor In...

Страница 14: ...fuel Empty the fuel before transportation or before long term storage Discard the fuel at an applicable disposal location Attach the transport guard during transportation and storage Remove the spark...

Страница 15: ...CHTZ60 Cutting length in mm 24 600 Cutting speed cuts min 4400 1083 002 15...

Страница 16: ...o abuse neglect or improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Professional Products Inc authorized servicing dealer a...

Страница 17: ...d by CARB or EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Professional Products Inc will not be liable to warrant...

Страница 18: ...ierta del cilindro 7 Mango delantero 8 Protecci n para la mano 9 Protecci n para transporte 10 Protector de la cuchilla 11 Hoja 12 Sombrerete de buj a y buj a 13 Caja de engranajes 14 Boquilla de engr...

Страница 19: ...m quina hacen referencia a requisitos de certificaci n para algunos mercados Propuesta 65 de California ADVERTENCIA EPA III El Per odo de cumplimiento de emisiones al que se hace referencia en la eti...

Страница 20: ...pervise el producto atentamente Almacene el producto fuera del alcance de los ni os Nunca utilice el producto si est cansado si ha ingerido alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la vista...

Страница 21: ...distribuidor le ayude seleccionar el equipo adecuado Utilice protectores auriculares aprobados que proporcionen una reducci n de ruido adecuada La exposici n prolongada al ruido puede causar la p rdid...

Страница 22: ...t en la p gina 28 Para comprobar el interruptor de detenci n 1 Arranque el motor 2 Empuje el interruptor de detenci n a la posici n de detenci n y aseg rese de que el motor se detenga ADVERTENCIA El i...

Страница 23: ...l producto 4 Limpie la rejilla apagachispas suavemente con un cepillo de alambre Para comprobar las hojas y la protecci n de la hoja La parte externa de las hojas tiene la funci n de una protecci n de...

Страница 24: ...ta y regular aumenta el riesgo de que se produzcan lesiones y que el producto se da e Solo realice mantenimiento seg n lo que se indica en este manual de usuario Solicite que un RedMax taller de servi...

Страница 25: ...egue la cantidad total de aceite 3 Agite la mezcla de combustible 4 Agregue la cantidad restante de gasolina al recipiente 5 Agite cuidadosamente la mezcla de combustible AVISO No mezcle el combustibl...

Страница 26: ...ent 8 Presione gradualmente el acelerador para aumentar el r gimen del motor 9 Aseg rese de que el motor funcione correctamente Para arrancar el producto con el motor caliente 1 Mantenga el cuerpo del...

Страница 27: ...o de combustible y las mangueras de combustible para determinar si hay fugas X Apriete tuercas y tornillos X Examine el arranque y la cuerda de arranque en busca de da os X Compruebe que los tornillos...

Страница 28: ...ralent es el correcto cuando el motor funciona correctamente en todas las posiciones Consulte Datos t cnicos en la p gina 31 para conocer el r gimen de ralent recomendado Para limpiar el sistema de r...

Страница 29: ...a aplicar aceite al filtro de aire AVISO Utilice siempreRedMax aceite especial para filtros de aire No utilice otros tipos de aceite ADVERTENCIA Utilice guantes protectores El aceite del filtro de air...

Страница 30: ...combustible correcto Carburador R gimen de ralent incor recto Ajuste el r gimen de ralent Ausencia de chispa La buj a est sucia o moja da Aseg rese de que la buj a est limpia y seca Distancia entre lo...

Страница 31: ...aci n de residuos Transporte y almacenamiento Siempre deje que el producto se enfr e antes de guardarlo Para el almacenamiento y el transporte del producto y del combustible aseg rese de que no haya f...

Страница 32: ...ia entre los electrodos pulg mm 0 02 0 5 Combustible Capacidad del dep sito de combustible pinta EE UU l 0 6 0 3 Peso Sin combustible lb kg 11 5 5 2 Cuchillas Tipo Doble cara Longitud de corte pulg mm...

Страница 33: ...pieza RESPONSABILIDADES DE GARANT A DEL PROPIETARIO Como propietario del motor peque o para todoterreno usted es responsable de la ejecuci n del mantenimiento necesario que se detalla en el manual del...

Страница 34: ...o de combustible tuber as de combustible para combustible l quido y vapores del combustible tap n de combustible dep sito de carbono y v lvulas de seguridad o antiderrame seg n corresponda 7 Controles...

Страница 35: ...miento requerido seg n se establece en el manual del propietario El a o del modelo actual y subsiguiente se actualizar anualmente en la declaraci n de garant a proporcionada al consumidor Por ejemplo...

Страница 36: ...cle de v rin 7 Poign e avant 8 Prot ge mains 9 Dispositif de protection pour le transport 10 Prot ge lame 11 Lame 12 Capuchon de bougie et bougie d allumage 13 Carter 14 Raccord de graissage 15 Pompe...

Страница 37: ...mboles et autocollants appos s sur le produit se rapportent aux exigences en mati re de certification pour certains march s Proposition 65 de la Californie ATTENTION EPA III La p riode de conformit au...

Страница 38: ...r cons quent retirer le capuchon de la bougie d allumage lorsque le produit n est pas sous une surveillance stricte Entreposer le produit hors de port e des enfants N utilisez jamais le produit si vou...

Страница 39: ...cessionnaire vous aider s lectionner l quipement ad quat Porter des protecteurs d oreille homologu s qui assurent une r duction ad quate du bruit L exposition prolong e au bruit peut causer des l sion...

Страница 40: ...tion de ralenti r gler le r gime de ralenti Se reporter la section R glage du r gime de ralenti la page 46 Pour v rifier l interrupteur d arr t 1 D marrer le moteur 2 Appuyer sur l interrupteur d arr...

Страница 41: ...r d tecter d ventuels dommages ou d formation 3 S assurer que le silencieux est bien fix sur le produit 4 Nettoyer doucement la grille pare tincelles l aide d une brosse m tallique Pour v rifier les l...

Страница 42: ...l entretien n est pas effectu correctement et r guli rement le risque de blessures et de dommages l outil augmente N effectuer que les travaux d entretien recommand s dans ce manuel d utilisation Lais...

Страница 43: ...e d huile 3 Agiter le m lange de carburant 4 Ajouter la quantit restante d essence dans un r cipient 5 Agiter avec pr caution le m lange de carburant MISE EN GARDE Ne pas m langer le carburant pendant...

Страница 44: ...ur au r gime de ralenti 8 Appuyer graduellement sur la g chette de l acc l rateur pour augmenter le r gime du moteur 9 S assurer que le moteur tourne de fa on r guli re D marrage du produit quand le m...

Страница 45: ...c l ra teur la page 40 X Examiner le moteur le r servoir de carburant et les conduites de carburant pour d tecter d ventuelles fuites X Serrer les crous et les vis X Examiner le lanceur et la corde du...

Страница 46: ...vices d entretien le plus proche Ne pas utiliser le produit jusqu ce qu il soit r gl ou r par correctement Remarque Le r gime de ralenti est ad quat lorsque le moteur fonctionne sans coups dans toutes...

Страница 47: ...S assurer que le filtre est sec 5 Appliquer de l huile sur le filtre air Se reporter la section Application de l huile sur le filtre air la page 47 6 Nettoyer la surface int rieure du couvercle du fil...

Страница 48: ...ne peuvent se d placer librement R gler ou remplacer les cliquets du lanceur Nettoyer alentour des cliquets de d marrage Communiquer avec un fournisseur de services d entre tien agr R servoir de carb...

Страница 49: ...es lames la page 48 Remplacer la lame si elle est endommag e La lame devient tr s chaude Il y a frottement entre les lames liminer les bavures et lubrifier la lame Se reporter la section Pour nettoyer...

Страница 50: ...ment la norme ISO 8893 kW hp tr min 0 6 0 8 7 800 Silencieux du pot catalytique Oui Syst me d allumage Bougie d allumage HQT 4 672201 cartement des lectrodes po mm 0 02 0 5 Carburant Capacit du r ser...

Страница 51: ...Inc vous recommande de conserver tous les re us relatifs l entretien de votre petit moteur hors route mais Husqvarna Professional Products Inc ne peut pas refuser l application de la garantie pour la...

Страница 52: ...rait les missions par vaporation d un polluant quelconque par le moteur comme nonc ci dessous Pour la Californie voir le California Code of Regulations 13 CCR 2405 d et 2760 d Pour les tats Unis et le...

Страница 53: ...1083 002 53...

Страница 54: ...54 1083 002...

Страница 55: ...1083 002 55...

Страница 56: ...www redmax com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1141920 49 2019 10 03...

Результаты поиска

Содержание 967681901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

RedMax 967681901, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 967681901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды