manualshive.com logo in svg

Redline robored G2, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Redline robored G2 Скачать руководство пользователя страница 47

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Lütfen güç anahtarını 

açın.
Lütfen lazer sensörünün 

yüzeyine dokunun.

Robot hareket edemiyor. 

Lütfen yeni bir yere gidin

Lütfen robotu şarj 

istasyonuna koyun

Lütfen üstteki lazer sensör 

merceğini temizleyin.

Lütfen başlat düğmesine 

tekrar tıklayın.
Toz fanı hatası. Lütfen 

satış sonrası servis ile 

iletişime geçin

Ön tekerlek arızası, lütfen 

yeniden başlatın

İletişim hatası, lütfen yeniden 

başlatın veya satış sonrası 

servisle iletişime geçin

Pil arızası, lütfen satış 

sonrası servisle iletişime 

geçin

Şarj sırasında güç anahtarı 

kapanır
Lazer sensör bir şey tarafın-

dan kilitlendi veya gölgelendi

Robot bir şey tarafından 

tutuluyor

Pil seviyesi şarj istasyonunu 

bulamayacak kadar düşük

Lazer sensörün üzerine bir 

şey yapışmış veya gölgeli.

Düğme kilitlendi

Robot Hatası

Robot Hatası

Robot Hatası

Akü sıcaklığı anormal

Lütfen güç anahtarını açın

Lazer sensörünü temizleyin

Lütfen robotu yeni bir yere taşıyın ve yeniden 

başlatın.
Lütfen robotu şarj etmek için şarj istasyonuna 

yerleştirin.

Lütfen lazer sensörünü temizleyin ve robotu 

güvenli bir yerde çalıştırın.

Lütfen başlat düğmesine tekrar tıklayın

Lütfen güç anahtarını kapatın ve tekrar deneyin. 

Hala çalışmıyorsa lütfen teknik servis ile iletişime 

geçin.
Lütfen güç anahtarını kapatın ve tekrar deneyin. 

Hala çalışmıyorsa lütfen teknik servis ile iletişime 

geçin.
Lütfen güç anahtarını kapatın ve tekrar deneyin. 

Hala çalışmıyorsa lütfen teknik servis ile iletişime 

geçin.
Lütfen pil sıcaklığı düzeldikten sonra yeniden 

deneyin. Hala çalışmıyorsa teknik servis ile 

iletişime geçin.

Note: If above solution don’t work

，

please try as below:

1. Switch off the robot and restart it.

2. If restarting robot doesn’t work, pis send the robot to after-sales service center.

40

Содержание robored G2

Страница 1: ...Robot Vacuum Cleaner Instruction Manual Vakumlu Temizlik Robotu Kullanma Kılavuzu Robot aspirateur Manuel d instructions Ademhalingsmachine handleiding ...

Страница 2: ...G2 Robot Vacuum Cleaner Instruction Manual Laser Navigation All control in one app Smart electronic water tank ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ith liquid e g bathroom or laundry If there is too much water on the floor please wipe off the water by manual firstly before running machine 5 Do not have curtain any kind of wrapping material clothes or part of user s body caught in the wheels 6 Before use clean floor environment remove all fragile objects and cords clothing paper loose cables as well as make sure to lift curtains and drapes off...

Страница 5: ...n this product is on 17 Check dustbin is empty prior to use 18 Use this product in temperature from 0 C to 40 C 19 Do not use this product in high temperature environment or under intense sunlight for a long time 20 This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons The battery must be removed from the product before it is scrapped The battery should be disposed of prop...

Страница 6: ...he ground to avoid robot locked or binded Do not press or pull radar cover to avoid radar damage Do not use your robot to clean the liquid Please set up a guardrail to prevent falling when cleaning a duplex staircase ...

Страница 7: ...charging 7 Schedule setting operation 8 LED Indication 8 Battery Charging 9 Cleaning Modes 10 Component install 11 Product Maintenance 12 Cleaning Side Brushes 12 Cleaning Dust Bin and Filters 12 Cleaning Sensors Charging Poles Rolling Brush 13 How to assemble 2 in one Water Tank 14 How to clean the Dust Bin in 2 in one Water Tank 15 Trouble shooting 16 Product Specifications 17 Warnings About Bat...

Страница 8: ...n Body and Accessories Item Description Quantity 1 Main Body 1 2 Charging Docking 1 3 Power Adapter 1 4 2 in 1 Electronic Water Tank 1 5 Side Brush 4 6 Mopping Cloth 2 7 HEPA 1 8 Clean Brush 1 9 Manual 1 10 Remote controller 1 ...

Страница 9: ...2 Product Components Main Body Diagram ...

Страница 10: ...3 Product Components Dust Bin Rolling Brush Charging Dock Power indicator Charging poles ...

Страница 11: ...n control the robot set up sched ule or select cleaning mode via the APP 2 Robot Standby Press the ON OFF button till the circle LED light on the button is on or Press the Pause button on the APP to let robot enter standby mode 3 Start Cleaning Press the ON OFF button on the robot or press the START button on the APP then the robot will start cleaning ...

Страница 12: ...r it will looks for the charging station automatically After automatically charging robot will continue to cleaning the remaining area if cleaning not completed before the charging b When robot is in other mode press Re charge button on the APP and the robot will start looking for its charging station c Press the button twice in a short time robot will go back to charging station for charging ...

Страница 13: ...tically every day at the scheduled time c If the robot is powered off its schedule would be canceled So if you need the robot s schedule keep working you have to make the robot keep in standby on charging station or you have to schedule setting again 7 LED Indication ON OFF LED Indicator White Slow Flash Starting Up Charging White Light Stay On Standby Charging Completed Red Slow Flash Low Power R...

Страница 14: ...g docking automatically when battery capacity is low B During the process of looking for charging station if robot run out of power before arriving the charging station it will broadcast voice Battery low robot is shutting down and shut down within twenty minutes C When battery in working status you should Pause it first let it Standby then Re charge In Order to Extend Battery Life A Please charge...

Страница 15: ...or press ON OFF on APP robot will enter automatic cleaning mode Robot will start along the wall and plan the cleaning of a 4 m2 area with Zig zag mode and then after that moves to next 4 m2 area 2 MAX Cleaning Mode Press MAX on APP to enter powerful cleaning mode Robot will slow down its speed and increase its vacuum power and speed up the main brush rotation for deep cleaning ...

Страница 16: ...e map of house press Area on the mapping page of APP chose the size and location of a target area and confirm it and start cleaning Robot will go straight for cleaning the target area 5 Forbidden Area Setting Based on the existing complete map of house press Forbidden area on the map ping page of APP chose the size and location of the forbidden area and confirm it and start cleaning Robot will the...

Страница 17: ...h cannot be used any more please change it in time Cleaning Dust Bin and Filters Empty and clean dust bin every time when you use it cleaning steps as below A simply wash dust bin in running water after use to avoid dust blowing in the air which will cause second pollution B wash primary filter every 15 30 days to maximize its use life Do not wash HEPA filter C before install the filters make sure...

Страница 18: ...11 ...

Страница 19: ...ning Charging Poles Use cleaning tools or soft micro fibers to wipe charging poles of charging docking and robot as below Cleaning Rolling Brush Kit Remove the rolling brush kit from robot take out of the rolling bmsh stick cleaning the brush rolling brush stick or cover clapboard with cleaning tools or soft micro fibers rolling brush stick is washable ...

Страница 20: ...lid Step 3 Align the mop cloth to the edge of water tank s bottom then stick the mop cloth on water tank and press it flat Step 4 Put the 2 in one water tank into the corresponding position of the machine You can replace the original Dust Bin for your needs Handle Dust Bin Mechanical Water Tank Step 2 Put the dust bin back in the corresponding position of water tank Mop Cloth ...

Страница 21: ...to take it out B Lift the handle of dust bin C Remove the dust bin from 2 in one water tank D Open the dust bin E Pull out of dust bin inside clapboard take out primary filter F Drain the crash in dust G Flush the dust bin and primary filter use cleaning brush to clean HEPA filter H Install the primary filter and HEPA filter back into dust bin ...

Страница 22: ...inded Front bumper locked Something stick or shaded on the front bumper lens Something stick or shaded on the anti drop sensors Machine doesn t in a safe place Please dismantle and clean main brush Pis remove all fragile objects and cords clothing paper loose cables make sure No scattered items on the ground Please dismantle and clean side brush Pis remove all fragile objects and cords clothing pa...

Страница 23: ...attery temperature abnor mal Please turn on the power switch Please clean the laser sensor Please move robot to a new place and restart it Please place robot on the charge station for charging Please clean the laser sensor and start up robot in a safe place Please click the start button again Please Turn off the power switch and restart try again Please contact the after service if no still no wor...

Страница 24: ...y Recharge System Cleaning Type Charging Time Manuel Otomatik Şarj Oto Max Mode Program 290 320 dakika Cleaning Time Auto 140 dakika Cleaning Time Max 100 dakika Cleaning Time Eco 160 dakika Electrical Specifications Function Specifications 2 7 5 475 ml Two in One Water Tank Dustbin Capacity Su Tankı 220ml Toz Haznesi 230 ml ...

Страница 25: ...18 ...

Страница 26: ...G2 Vakumlu Temizlik Robotu Kullanma Kılavuzu Lazer navigasyon Tek uygulamadan kontrol Akıllı elektronik su tankı ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...e vb 5 Taşıyıcı tekerleklerine ve fırçalarına perde herhangi bir sargı malzemesi veya kullanıcının vücu dunun bir kısmı saç kıyafet vb sarılmamalıdır 6 Kullanmadan önce zemin ortamını olası takılmalardan temizleyin tüm kırılgan nesneleri kordon ları giysileri kağıtları gevşek kabloları çıkarın ve olası kazaları önlemek için perdeleri kaldırdığınızdan emin olun 7 Bu ürünün herhangi bir ısı kaynağın...

Страница 29: ...üşmekten kaçınmak için bu ürün açıkken evdeki tüm insanlar uyarılmalıdır 17 Toz haznesi dolduğunda kullanmadan önce boşaltın 18 Bu ürünü 0 C 40 C arası sıcaklıkta kullanın 19 Bu ürünü yüksek sıcaklıkta veya fırın güneş ışığı altında uzun süre kullanmayın 20 Bu cihaz yalnızca uzman kişiler tarafından değiştirilebilen piller içermektedir Pil hurdaya çıkarıl madan önce üründen çıkarılmalıdır Güvenlik...

Страница 30: ... şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmişse 8 yaşın dan büyük çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmamış deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Lütfen içerdiği tehlikeleri göz önünde bulundurun Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır Pili yeniden şarj etmek için yalnı...

Страница 31: ...arj 31 Program Ayarları 32 LED Gösterge 32 Pili Doldurma 33 Temizlik Modları 34 Bileşenlerin Kurulumu 35 Ürün Bakımı 36 Yan Fırçaların Temizlenmesi 36 Toz Haznesi ve Filtrelerin Temizlenmesi 36 Sensörler Şarj kontraktörleri ve Döner Fırçanın Temizlenmesi 37 2 si bir arada Su Deposu Nasıl Monte Edilir 38 2 si bir arada Su Deposundaki Toz Haznesi Nasıl Temizlenir 39 Sorun Giderme 40 Teknik Özellikle...

Страница 32: ...övde ve Aksesuarlar No Açıklama Miktar 1 Ana Gövde 1 2 Şarj Yuvası 1 3 Güç adaptörü 1 4 2 si 1 Arada Elektronik Su Deposu 1 5 Yan Fırça 4 6 Paspas bezi 2 7 HEPA 1 8 Temizleme Fırçası 1 9 Kullanma Kılavuzu 1 10 Uzaktan Kumanda 1 ...

Страница 33: ... Tampon Döner Fırça Kapağı Döner Fırça Yan Fırça Ön Tekerlek Yan Fırça Batarya Kapağı Sağ Tekerlek Şarj Soketi Toz Haznesi Otomatik Şarj Konnektörü ON OFF Butonu Wi Fi Butonu LDS Duvar Algılama Sensörü Güç Anahtarı Sol Tekerlek Alt Kapak ...

Страница 34: ...sı Hepa Filtre Rafı Hepa Filtre Toz haznesi Kilidi Döner Fırça Aksı Döner Fırça Burcu B Yağ Yatağı Eksen Burcu Kilit Yayı Toz Kutusu Toz haznesi açma buton yayı Döner Fırça Kapağı Döner Fırça Burcu A Döner Fırça Çubuğu Döner Fırça Çerçevesi Döner Fırça Motoru Toz haznesi açma butonu Toz haznesi alt kapağı Toz haznesi üst kapağı ...

Страница 35: ...r veya APP aracılığıyla temizleme modunu seçebilirsiniz 2 Robot Bekleme Modu Düğmedeki daire LED ışığı yanana kadar AÇMA KAPAMA düğmesine basın veya robotun bekleme moduna girmesine izin vermek için APP üzerindeki Duraklat düğmesine basın 3 Temizliği Başlatma Robot üzerindeki AÇMA KAPAMA düğmesine basın veya APP üzerindeki BAŞLAT düğmesine basın ardından robot temizlemeye başlayacaktır Başlat ...

Страница 36: ...ücü bittiğinde otomatik olarak şarj istasyonunu arayacaktır Otomatik olarak şarj edildik ten sonra şarj işleminden önce temizlik tamamlan madıysa robot kalan alanı temizlemeye devam edecektir b Robot diğer moddayken APP üzerindeki Yeniden Şarj Et düğmesine basın ve robot şarj istasyonunu aramaya başlayacaktır c düğmesine iki kez kısa süre basın robot şarj etmek için şarj istasyonuna geri dönecekti...

Страница 37: ...ktır c Robotun gücü kesilirse programı iptal edilir Dolayısıyla robotun programının çalışmaya devam etmesine ihtiyacınız varsa robotun şarj istasyonunda beklemede kalmasını sağlamanız veya ayarı yeniden programlamanız gerekir 7 LED Gösterge ON OFF LED Göstergesi Beyaz Yavaş Yanıp Sönüyor Başlatma Şarj Etme Beyaz Işık Sürekli Yanıyor Bekleme Şarj İşlemi Tamamlandı Kırmızı Yavaş Yanıp Sönüyor Düşük ...

Страница 38: ...unda otomatik olarak şarj kenetlenmesini arayacaktır B Şarj istasyonunu arama sürecinde robotun şarj istasyonuna gelmeden önce gücü biterse Pil zayıf robot kapanıyor sesi yayınlayacak ve yirmi dakika içinde kapanacaktır C Pil çalışma durumundayken önce onu Duraklatmalı Beklemede bırakmalı ardından Yeniden şarj etmelisiniz Pil Ömrünü Uzatmak İçin A Lütfen robotu ilk şarjda 12 saate kadar şarj edin ...

Страница 39: ...APP de AÇIK KAPA LI ya basın robot otomatik temizleme moduna girecektir Robot duvar boyunca başlayacak ve Zig zag modu ile 4 m2 lik bir alanın temizliğini planlayacak ve ardın dan bir sonraki 4 m2 alana geçecektir 2 Maksimum Temizleme Modu Güçlü temizleme moduna girmek için APP de MAX tuşuna basın Robot hızını yavaşlatacak ve vakum gücünü artıracak ve derin temizlik için ana fırça dönüşünü hızland...

Страница 40: ...ut tam ev haritasına bağlı olarak uygulamanın haritalama sayfasında Alan a basın hedef alanın boyutunu ve konumunu seçin ve onaylayın ve temizlemeye başlayın Robot hedef alanı temizlemek için düz gidecek 5 Yasak Alan Ayarı Mevcut tam ev haritasına bağlı olarak uygulamanın haritalama sayfasında Yasak Alan a basın yasak alanın boyutunu ve yerini seçin ve onaylayın ve temizlemeye başlayın Robot yasak...

Страница 41: ...lenmesi Toz haznesini her kullandığınızda boşaltın ve temizle yin aşağıdaki temizlik adımlarını izleyin A Tekrar kirliliğe neden olacak şekilde havaya toz üflenmesini önlemek için kullanımdan sonra toz haznesini suda yıkayın B Kullanım ömrünü uzatmak için birincil filtreyi 15 30 günde bir yıkayın HEPA filtreyi yıkamayın C Filtreleri takmadan önce kuru olduklarından emin olun D Birincil filtre ve H...

Страница 42: ...esini çıkarın C Toz haznesinin kapağını açın F Toz haznesini ve ana filtreyi yıkayın HEPA filtreyi temizlemek için temizleme fırçası kullanın G Ana filtreyi ve HEPA filtreyi tekrar toz haznesine takın E Toz haznesini çöpe boşaltın D Toz haznesini yuvasından dışarı çekin ana filtreyi çıkarın ...

Страница 43: ... şarj kutuplarını silmek için temizleme araçları veya yumuşak mikrofiber kullanın Döner Fırça Seti Temizleme Döner fırça kitini robottan çıkarın dönen fırçayı çıkarın döner fırça çubuğunu temizleyin ve kaplamasını temizleme araçları veya yumuşak mikrofiber ile temizleyin döner fırça çubuğu yıkanabilir Bağlantı iyi olmadığında konnektörleri silmek için kuru mikrofiber kullanın Bağlantı iyi olmadığı...

Страница 44: ...Paspas bezini su tankının alt kenarına hizalayın ardından paspas bezini su tankına yapıştırın ve düz bir şekilde bastırın Adım 4 İkisi bir arada su tankını makinenin ilgili konumuna yerleştirin İhtiyaçlarınız doğrultusunda Toz Haznesini orijinali ile değiştirebilirsiniz Tutma Yeri Toz Haznesi Mekanik Su Tankı Adım 2 Toz haznesini su tankına tekrar yerleştirin Mop Cloth ...

Страница 45: ...aznesinin kolunu kaldırın C Toz haznesini 2 si bir arada su tankından çıkarın D Toz haznesini açın E Yuvasını toz haznesinden dışarı çekin birincil filtreyi çıkarın F Toz haznesini çöpe boşaltın G Toz haznesini ve ana filtreyi yıkayın HEPA filtreyi temizlemek için temizleme fırçası kullanın H Birincil filtreyi ve HEPA filtreyi tekrar toz haznesine takın ...

Страница 46: ...akılı Ön tampon kilitli Ön tampon merceğine bir şey yapışmış veya gölgeli Düşmeyi önleme sensörlerinde bir şey yapışmış veya gölgelenmiş Makine güvenli bir yerde değil Ana fırçayı sökün ve temizleyin Tüm kırılgan nesneleri ve kordonları kıyafetleri kağıtları gevşek kabloları çıkarın yere dağılmış nesne olmadığından emin olun Yan fırçayı sökün ve temizleyin Tüm kırılgan nesneleri ve kordonları kıya...

Страница 47: ...ğme kilitlendi Robot Hatası Robot Hatası Robot Hatası Akü sıcaklığı anormal Lütfen güç anahtarını açın Lazer sensörünü temizleyin Lütfen robotu yeni bir yere taşıyın ve yeniden başlatın Lütfen robotu şarj etmek için şarj istasyonuna yerleştirin Lütfen lazer sensörünü temizleyin ve robotu güvenli bir yerde çalıştırın Lütfen başlat düğmesine tekrar tıklayın Lütfen güç anahtarını kapatın ve tekrar de...

Страница 48: ...Kapasitesi Voltaj Büyük Toz Haznesi Kapasitesi Şarj Tipi Temizleme Tipi Şarj Süresi Manuel Otomatik Şarj Oto Max Mode Program 290 320 dakika Temizleme Süresi Otomatik Mod 140 dakika Temizleme Süresi Max Modu 100 dakika Temizleme Süresi Eko Mod 160 dakika Elektronik Temizleme 2 7 5 475 ml Su tankı ve Toz Haznesi Kapasitesi Su Tankı 220ml Toz Haznesi 230 ml ...

Страница 49: ... robotu birbirine bağlayan kablo konek törünü çıkarın Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması Ayrı pil iade sistemine sahip ülkelerde geçerlidir Pilin kılavuzun veya ambalajın üzerindeki işaret bu üründeki pilin diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir İşaretlendiğinde kimyasal semboller Hg Cd veya Pb pilin EC Direk tifi 2006 66 daki referans seviyelerin üzerinde cıva kadm...

Страница 50: ...G2 Robot aspirateur Manuel d instructions Navigation laser Contrôle depuis une seule application Réservoir d eau intelligent électronique ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ou mouillé tout environnement contenant du liquide par exemple la salle de bain ou la buanderie 5 Ne pas avoir de rideau de matériau d emballage ou de partie du corps de l utilisateur enroulée dans les roues motrices 6 Avant l utilisation nettoyez le sol et retirez tous les objets et cordons fragiles les vêtements le papier les câbles détachés ainsi que veillez à soulever les rideaux et les tentur...

Страница 53: ...nnes présentes dans la maison doivent être averties lorsque ce produit est allumé 17 Lorsque la poubelle est pleine videz la avant de l utiliser 18 Utilisez ce produit à une température comprise entre 0 C et 40 C 19 N utilisez pas ce produit dans un environnement à haute température ou à la lumière du soleil pendant une longue période 20 Cet appareil contient des piles qui ne peuvent être remplacé...

Страница 54: ...eut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connais sances s ils prennent une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil ni le nettoyer ou l entretenir sans surveillance Pour recharg...

Страница 55: ...ment 55 Fonctionnement de l établissement du calendrier 56 Indication LED 56 Rechargement des batteries 57 Modes de nettoyage 58 Installation des composants 59 Maintenance des produits 60 Nettoyage des brosses latérales 60 Nettoyage de la poubelle et des filtres 60 Nettoyage des capteurs des poteaux de charge brosse roulante 61 How to assemble 2 in one Water Tank 62 Comment assembler un réservoir ...

Страница 56: ...essoires Objet Description Quantité 1 Corps principal 1 2 Charger l amarrage 1 3 Adaptateur d alimentation 1 4 Réservoir d eau électronique 2 en 1 1 5 Brosse latérale 4 6 Chiffon de nettoyage 2 7 HEPA 1 8 Brosse propre 1 9 Manuel 1 10 Télécommande 1 ...

Страница 57: ...oulante Brosse roulante Brosse latérale gauche Roue avant Brosse latérale droite Couvercle de la batterie Roue droite Prise de charge Poubelle Pôle de chargement automatique Bouton marche arrêt Bouton Wi Fi LDS Capteur de suivi des murs Interrupteur d alimentation Roue gauche Couverture du bas ...

Страница 58: ...ubelles Axe d insertion des brosses roulantes Brosses roulantes B Paliers à huile Brossage des axes Fermeture à ressort Poubelle à l intérieur du Clapboard Bouton de pression de la poubelle à ressort Plaque de couverture à brosse roulante Brosses roulantes A Bâton de brosse roulante Cadre à brosse roulante Moteur de la brosse roulante Bouton de pression de la poubelle Couvercle du fond de la poube...

Страница 59: ...r un calendrier ou sélectionner le mode de nettoyage via le PPA 2 Mise en Standby des robots Appuyez sur le bouton ON OFF jusqu à ce que le voyant DEL circulaire du bouton soit allumé ou appuyez sur le bouton Pause de l APP pour laisser le robot entrer en mode Standby 3 Commencer le nettoyage Appuyez sur le bouton ON OFF du robot ou appuyez sur le bouton START de l APP puis le robot commencera à n...

Страница 60: ...il cherche automatiquement la station de recharge Après le chargement automatique le robot continuera à nettoyer la zone restante si le nettoyage n est pas terminé avant le chargement B Lorsque le robot est dans un autre mode appuyez sur le bouton Recharge de l APP et le robot commencera à chercher sa station de charge C Appuyez sur le bouton deux fois en peu de temps le robot retournera à la stat...

Страница 61: ...ent chaque jour à l heure prévue C Si le robot est éteint son horaire sera annulé Donc si vous avez besoin que l horaire du robot continue à fonction ner vous devez faire en sorte que le robot reste en veille sur la station de recharge ou vous devez reprogrammer le réglage 7 Indication LED Indicateur LED ON OFF Le flash blanc lent démarrage chargement La lumière blanche reste allumée mise en veill...

Страница 62: ...la capacité de la batterie est faible B Pendant le processus de recherche de la station de chargement si le robot manque d énergie avant d arriver à la station de chargement il émettra la voix Batterie faible le robot s arrête et s arrêtera dans les vingt minutes C Lorsque la batterie est en état de marche vous devez d abord la mettre en pause la laisser en Standby puis la recharger Afin de prolon...

Страница 63: ... ON OFF sur APP le robot entrera en mode de nettoyage automatique Le robot commencera le long du mur et planifiera le nettoyage d une zone de 4X4 m2 en mode Zig zag puis se déplacera vers la zone suivante de 4X4 m2 2 Mode de nettoyage MAX Appuyez sur MAX sur APP pour entrer en mode de nettoyage puissant Le robot ralentira sa vitesse et augmentera sa puissance d aspiration et accélérera la rotation...

Страница 64: ...a carte complète existante de la maison appuyez sur Area sur la page de cartographie de l APP choisissez la taille et l emplacement d une zone cible confirmez et commencez le nettoyage Le robot ira tout droit pour nettoyer la zone cible 5 Cadre d une ère interdite Sur la base du plan complet de la maison appuyez sur Zone interdite sur la page de cartographie de l APP choisissez la taille et l empl...

Страница 65: ...ous l utilisez en suivant les étapes de nettoyage ci dessous A Lavez simplement la poubelle à l eau courante après utilisation pour éviter que la poussière ne soit soufflée dans l air ce qui entraînerait une seconde pollution B Laver le filtre primaire tous les 15 à 30 jours pour maximiser sa durée d utilisation Ne pas laver le filtre HEPA C Avant d installer les filtres assurez vous qu ils sont s...

Страница 66: ...C Ouvrez la poubelle F Rincez la poubelle et le filtre primaire utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le filtre HEPA G Installez le filtre primaire et le filtre HEPA dans la poubelle E Drainage de l accident dans une poubelle D Sortir de la poubelle à l intérieur du clapboard et retirer le filtre primaire ...

Страница 67: ... de chargement du quai de chargement et du robot comme ci dessous Kit de brosses roulantes de nettoyage Retirez le kit de brosse roulante du robot retirez le bâton de bmsh roulante en nettoyant le bâton de brosse roulante ou couvrez le clapboard avec des outils de nettoyage ou des microfibres douces le bâton de brosse roulante est lavable Utilisez de la microfibre sèche pour essuyer les poteaux lo...

Страница 68: ...ercle Étape 3 Alignez la serpillière sur le bord du fond du réservoir d eau puis collez la serpillière sur le réservoir d eau et pressez la à plat Étape 4 Placez le réservoir d eau 2 en 1 dans la position correspondante de la machine Vous pouvez remplacer la poubelle d origine pour vos besoins manche Poubelle Réservoir d eau mécanique Étape 2 Remettez le bac à poussière dans la position correspond...

Страница 69: ...e de la poubelle C Retirez la poubelle du réservoir d eau 2 en 1 D Ouvrez la poubelle E Retirez le bac à poussière de l intérieur du clapboard retirez le filtre primaire F Videz le crash dans la poussière G Rincez le bac à poussière et le filtre primaire utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le filtre HEPA H Remettez le filtre primaire et le filtre HEPA en place dans la poubelle ...

Страница 70: ...ale verrouillée ou attachée Roue bloquée ou attachée Pare chocs avant verrouillé Quelque chose collé Quelque chose collé La machine n est pas en lieu sûr Démonter et nettoyer la brosse principale Retirez tous les objets et cordons fragiles vêtements papier câbles libres faire s assurer qu il n y a pas d objets éparpillés sur le sol démonter et nettoyer la brosse latérale Les Poissons enlèvent tous...

Страница 71: ... robot Température de la batterie anormale Veuillez allumer l interrupteur Nettoyer le capteur laser déplacer le robot vers un nouvel endroit et le redémarrer Placez le robot sur la station de charge pour le rechargement Nettoyer le capteur laser et le robot de démarrage dans un endroit sûr Veuillez cliquer à nouveau sur le bouton de démarrage Éteindre l interrupteur et redémarrer essayez à nouvea...

Страница 72: ...a grande poubelle Système de recharge Type de nettoyage Temps de charge Charge manuelle recharge automatique Oto Max Mode Program 290 320 minutes Temps de nettoyage Auto 140 minutes Temps de nettoyage Max 100 minutes Temps de nettoyage Eco 160 minutes Spécifications électriques Spécifications des fonctions 2 7 5 475 ml Capacité du réservoir d eau et de la poubelle deux en un Réservoir d eau 220ml ...

Страница 73: ...ues dans ce produit Applicable dans les pays disposant de systèmes de restitution de batterie Le marquage sur la batterie le manuel ou l embal lage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être jetée avec les autres déchets ménagers Lorsqu ils sont marqués les symboles chimiques Hg Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure du cadmium ou du plomb au dessus des niveaux de référ...

Страница 74: ...G2 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...9 ...

Страница 81: ...798 ...

Страница 82: ...99 ...

Страница 83: ...100 ...

Страница 84: ...101 ...

Страница 85: ...102 ...

Страница 86: ...103 ...

Страница 87: ...104 ...

Страница 88: ...105 ...

Страница 89: ...106 ...

Страница 90: ...107 ...

Страница 91: ...108 ...

Страница 92: ...109 ...

Страница 93: ...G2 Ademhalingsmachine handleiding Laser navigatie Controle vanuit één applicatie Intelligente elektronische watertank ...

Страница 94: ......

Страница 95: ...f natte omgeving elke omgeving die vloeistof bevat zoals een badkamer of wasruimte 5 Zorg ervoor dat er geen gordijn verpakkingsmateriaal of een deel van het lichaam van de gebruiker is opgerold in de aandrijfwielen 6 Maak voor gebruik de vloer schoon en verwijder alle breekbare voorwerpen en koorden kleding papier losse kabels en til gordijnen en gordijnen van de vloer om mogelijke ongelukken te ...

Страница 96: ... in huis worden gewaarschuwd wanneer dit product wordt ingeschakeld 17 Als de prullenbak vol is maakt u deze leeg voordat u deze gebruikt 18 Gebruik dit product bij een temperatuur tussen 0 C en 40 C 19 Gebruik dit product niet langdurig in een omgeving met hoge temperaturen of in zonlicht 20 Dit apparaat bevat batterijen die alleen mogen worden vervangen door gekwalificeerde personen De batterij ...

Страница 97: ...oor kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde licha melijke zintuiglijke of geestelijke vermogens en gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik Houd rekening met de gevaren Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Gebruik alleen d...

Страница 98: ...77 Automatisch opladen 77 Programma instellingen 78 LED indicator 78 De batterij opladen 79 Reinigingsmodi 80 Componenten installeren 81 Uw product onderhouden 82 De zijborstels reinigen 82 De stofbak en filters reinigen 83 Sensoren laders en roterende borstel reinigen 84 Een 2 in 1 watertank installeren 85 Hoe de stofbak in het 2 in 1 waterreservoir schoon te maken 86 Problemen oplossen 87 Specif...

Страница 99: ...ofdgedeelte en accessoires No Uitleg Aantal stuks 1 Chassis 1 2 Oplaadstation 1 3 Oplader 1 4 2 in 1 elektronische watertank 1 5 Zijborstel 4 6 Dweildoek 2 7 HEPA 1 8 Borstel 1 9 Gebruikershandleiding 1 10 Afstandsbediening 1 ...

Страница 100: ...m Buffer Draaiborstelafdekking Roterende borstel Zijborstel Voorwiel Zijborstel Batterij Hoes Rechter wiel Oplaadbus Afvalbak Automatische oplaadconnector Aan uit knop Wi Fi knop LDS Wanddetectiesensor Aan uit schakelaar Linker wiel Onder kaft ...

Страница 101: ...lterrek HEPA filter Vergrendeling stofbak Roterende borstelas Draaiborstelbus B Oliebed Asbus Vergrendel de veer Stofbox Veer voor opening van stofcontainer Draaiborstelafdekking Bus voor roterende borstel A Roterende borstelstang Roterend penseelframe Roterende borstelmotor Knop om stofreservoir te openen Bodemafdekking stofbak Bovenklep stofbak ...

Страница 102: ...schema instellen of de reinigingsmodus selecteren via APP 2 Stand bymodus van de robot Druk op de AAN UIT knop totdat het cirkelvormige LED lampje in de knop oplicht of druk op de Pause knop op de APP om de robot in de stand bymodus te laten gaan 3 Begin met schoonmaken Druk op de AAN UIT knop op de robot of druk op de START knop op de APP waarna de robot begint met schoonmaken begin ...

Страница 103: ...j automatisch naar het laadstation Nadat het automa tisch is opgeladen gaat de robot door met het reinigen van het resterende gebied als het reinigen niet is voltooid voordat het opladen is voltooid b Terwijl de robot zich in een andere modus bevindt drukt u op de knop Opladen op de APP en de robot begint te zoeken naar het laadstation c Druk tweemaal kort op de toets de robot keert terug naar het...

Страница 104: ...gesynchroniseerd met de klok van uw mobiele telefoon c Als de robot is uitgeschakeld wordt het programma afgebroken Dus als je het robotprogramma nodig hebt om te blijven draaien moet je de robot in het laadstation stand by houden of de instelling opnieuw programmeren 7 LED indicator AAN UIT LED indicator Wit langzaam knipperend starten opladen Wit licht constant aan stand by opladen voltooid Rood...

Страница 105: ...n als de batterij bijna leeg is B Als de robot tijdens het zoeken naar het laadstation geen stroom meer heeft voordat hij bij het laadstation aankomt zal hij een geluid Batterij bijna leeg robot wordt uitges chakeld laten horen en binnen twintig minuten uitschakel en C Als de batterij in werkende staat is moet u deze eerst Pauzeren Stand by laten staan en vervolgens Herladen Om de levensduur van d...

Страница 106: ... de robot gaat naar de automatische reinigingsmodus De robot begint langs de muur en plant de reiniging van een gebied van 4 m2 met de zigzagmodus en gaat dan verder naar het volgende gebied van 4 m2 2 Maximale reinigingsmodus Druk op de MAX toets in de APP om de krachtige reinigingsmodus te openen de robot zal zijn snelheid vertragen en het vacuümvermogen verhogen en de rotatie van de hoofdborste...

Страница 107: ...idige kaart van het volledige huis druk op Gebied op de kaartpa gina van de app selecteer de grootte en locatie van het doelgebied en bevestig en begin met schoonmaken De robot zal direct gaan om het doelgebied vrij te maken 5 Beperkte zone instelling Op basis van de volledige beschikbare huiskaart druk op Beperkt gebied op de kaartpagina van de app selecteer de grootte en locatie van het verboden...

Страница 108: ...e stofemmer telkens wanneer u deze gebruikt volg de onderstaande reinigingsstappen A Spoel de stofbak na gebruik af met water om te voorkomen dat er stof in de lucht waait en zo weer vervuiling veroorzaakt B Was het primaire filter elke 15 30 dagen om de levensduur te verlengen Was het HEPA filter niet C Voordat u de filters bevestigt moet u ervoor zorgen dat ze droog zijn D Primair filter en HEPA...

Страница 109: ... de stofbak C Open het deksel van de stofbak F Was de stofbak en het hoofdfilter gebruik een schoonmaakborstel om het HEPA filter schoon te maken G Plaats het hoofdfilter en het HEPA filter terug in de stofemmer E Leeg de afvalbak in de prullenbak D Trek de stofbak uit zijn zitting verwijder het hoofdfilter ...

Страница 110: ...t oplaadstation en de robot als volgt schoon te vegen Roterende borstelset schoonmaken Verwijder de roterende borstelkit van de robot verwij der de roterende borstel maak de roterende borstel stang schoon en maak de coating schoon met schoonmaakgereedschap of zachte microvezel de roterende borstelstang is wasbaar Gebruik droge microvezel om connectoren schoon te vegen als de verbinding niet goed i...

Страница 111: ...3 Lijn de dweildoek uit met de onderste rand van het waterreservoir plak vervolgens de dweildoek op het waterreservoir en druk het plat Stap 4 Plaats de twee in een watertank in de corresponderende positie van de machine U kunt de stofbak vervangen door het origineel volgens uw behoeften Handvat Afvalbak Mechanische watertank Stap 2 Plaats de stofbak terug in het waterreservoir Dweildoek ...

Страница 112: ...B Til de handgreep van de stofbak op C Haal de stofbak uit het 2 in 1 waterreservoir D Open de poederkamer E Trek de zitting uit de stofemmer verwijder het primaire filter F Leeg de afvalbak in de prullenbak G Was de stofbak en het hoofdfilter gebruik een schoonmaakborstel om het HEPA filter schoon te maken H Plaats het primaire filter en het HEPA filter terug in de stofemmer ...

Страница 113: ...eld Er zit iets vast aan de lens van de voorbumper of is gearceerd Er zit iets vast of overschadu wd op de valbeveiligingssen soren De machine staat niet op een veilige plaats Demonteer en reinig de hoofdborstel Verwijder alle breekbare voorwerpen en koorden kleding papier losse koorden zorg ervoor dat er geen voorwerpen op de vloer liggen Demonteer en reinig de zijborstel Verwijder alle breekbare...

Страница 114: ...ut Accutemperatuur abnormaal Schakel de stroomschakelaar in Reinig de lasersensor Verplaats de robot naar een nieuwe locatie en start opnieuw op Plaats de robot in het laadstation om op te laden Reinig de lasersensor en laat de robot op een veilige plaats draaien Klik nogmaals op de startknop Schakel de stroomschakelaar uit en probeer het opnieuw Neem contact op met de technische dienst als het no...

Страница 115: ...tterij capaciteit Voltage Grote capaciteit stofbak Laadtype Reinigingstype Oplaadtijd Handmatig automatisch opladen Oto Max Mode Programma 290 320 minuut Reinigingstijd automatische modus 140 minuut Reinigingstijd max Modus 100 minuut Reinigingstijd Eco modus 160 minuut Elektronisch Schoonmaak 2 7 5 475 ml Capaciteit watertank en stofbak Watertank 220 ml stofreservoir 230 ml ...

Страница 116: ...e batterij en de robot met elkaar verbindt Correcte verwijdering van batteri jen in dit product Van toepassing in landen waar batterijteruggave een afzonderlijk systeem is De markering op de batterij handleiding of verpa kking geeft aan dat de batterij in dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudeli jk afval Indien gemarkeerd geven de chemische symbolen Hg Cd of Pb aan dat de batte...

Страница 117: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды