ReddyHeater BLUE FLAME BWH10NLMC Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 68

www.sureheat.com

200211-01A

NORMAS LOCALES

Instale y use el calentador con cuidado. Siga

todas las normas locales. A falta de normas loca

les, utilice la última edición del

Código Nacional

de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54*

*Disponible en:

American National Standards Institute. Inc.

1430 Broadway

New York, NY 10018, EE.UU.

National Fire Protection Association, Inc.

Batterymarch Park

Quincy, MA 02269, EE.UU.

Estado de Massachusetts:

La instalación

la debe realizar un plomero o un instalador

de gas con licencia para ejercer en el esta

do de Massachusetts.
Los vendedores de calentadores com

plementarios de interiores a base de gas

propano o de gas natural y sin ventilación

deben proporcionar a cada cliente una

copia del 527 CMR 30 al realizar la venta.
En el estado de Massachusetts la manija

del gas debe ser una manija tipo T. El es

tado de Massachusetts requiere que el co

nector flexible no exceda de 3 pies de largo.

PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN

Antes de ensamblar u operar el producto, ase

gúrese de tener todas las piezas. Compare las

piezas con la lista del contenido del paquete.

Si hay piezas dañadas o si faltan piezas, no

intente armar, instalar ni usar el producto.

Póngase en contacto con el servicio al cliente

para obtener piezas de repuesto.

DESEMPAQUE

1. Saque el calentador de la caja.
2. Retire todo el empaque de protección que

se agregó al calentador para su envío.

Quemador

3. Revise el calentador para ver si hay algún

daño debido al transporte. Si el calenta

dor está dañado, informe de inmediato al

distribuidor donde lo compró.

Figura 1 - Calentador de gas sin

ventilación

Perilla de

control

Botón de

encendido

Rejilla

Panel

Gabinete del calentador

Содержание BLUE FLAME BWH10NLMC

Страница 1: ...ance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a quali fied installer service agency or the gas supplier WARNING This appliance is equipped for Natural and Propan...

Страница 2: ...ith propane or natural gas Field conversion by any other means including the use of a kit is not permitted Aftermarket Completion of sale not for purpose of resale from the manufacturer SAVE THIS BOOK TABLE OF CONTENTS Safety 3 Specifications 4 Qualified Installing Agency 5 Product Features 5 Local Codes 5 Preparing For Installation 6 Unpacking 6 Water Vapor A By Product Of Unvented Room Heaters 6...

Страница 3: ...h air at once Have heater serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at high altitudes NATURALAND PROPANE LP GAS Natural and Propane LP gas are odorless An odor making agent is added to the gas The odor helps you detect a gas leak However the odor add...

Страница 4: ...OT IGN LOW 1 or HIGH 5 locked positions Never set control knob between locked positions Poor combustion and higher levels of carbon monoxide may result 9 Do not use heater if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water 10 Turn off and unplug heat...

Страница 5: ...connect ing to Propane LP The heater can easily be changed to Natural gas by having your quali fied installer follow the instructions on page 13 and the markings on the heater THERMOSTATIC CONTROL Thermostat Model BWH30NLTE Only These heaters have a control valve with a thermostat sensing bulb This results in the greatest heater comfort and may result in lower gas bills LOCAL CODES Install and use...

Страница 6: ...t of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas input per hour Unventedroomheatersarerecommended as supplemental heat a room rather than a primary heat source an entire house In most supplemental heat applications the water vapor does not create a problem In most applications the water vapor enhances the low humidi...

Страница 7: ...reathe Fresh air must enter your home All fuel burning ap pliances need fresh air for proper combustion and ventilation Exhaust fans fireplaces clothes dryers and fuel burning appliances draw air from the house to operate You must provide adequate fresh air for these appliances This will insure proper venting of vented fuel burning appliances WARNING This heater shall not be installed in a room or...

Страница 8: ...ove door into adjoining room see option 3 Figure 2 Follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts VENTILATION AIR Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts You must provide two perma nent openings one within 12 of the ceiling and one within 12 of the floor Con...

Страница 9: ...s Figure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater CAUTION This heater cre ates warm air currents These currents move heat to wall sur faces next to heater Installing heater next to vinyl or cloth wall coverings or operating heater where impurities such as to baccosmoke aromaticcandles cleaning fluids oil or kerosene lamps etc in the air exist may cause walls to discolor IMPORTANT Vent ...

Страница 10: ...g to wall anchor This method allows you to attach mounting bracket to hollow walls wall areas between studs or to solid walls concrete or masonry Decide which method better suits your needs Either method will provide a secure hold for the mounting bracket Marking Screw Locations 1 Tape mounting bracket to wall where heater will be located Make sure mount ing bracket is level WARNING Maintainminimu...

Страница 11: ...ide horizontal slots onto stand out tabs on mounting bracket Attaching to Wall Anchor Method For attaching mounting bracket to hollow walls wall areas between studs or solid walls concrete or masonry 1 Drill holes at marked locations using 5 16 drill bit For solid walls concrete or masonry drill at least 1 deep 2 Fold wall anchor as shown in Figure 8 3 Insert wall anchor wings first into hole Tap ...

Страница 12: ...ket 7 Place spacers between bottom mounting holes and wall anchor or drilled hole 8 Hold spacer in place with one hand With other hand insert mounting screw though bottom mounting hole and spacer Place tip of screw in opening of wall anchor or drilled hole 9 Tighten both screws until heater is firmly secured to wall Do not over tighten Wall Spacer Heater Note Do not replace front panel at this tim...

Страница 13: ...of regulator a qualified installer or service technician must use supplied cap You will notice a color coded plungerontheinsideoftheregu lator Thisisnormal Whenthein let connection fitting is inserted and tightened this plunger will be pushed back by the fitting making all of the adjustments for the gas being supplied DO NOT REMOVE THE PLUNGER The regulator will not work Theinletregulatoriscolorco...

Страница 14: ...n the connection fitting While pushing in rotate the fitting clockwise until the threads engage the regulator After the fitting has been hand tightened into the regulator use a wrench to complete tightening of the fitting Install additional fitting to connect to the house supply Blue Dust Cover Metal Cap Metal Cap DO NOT REMOVE Yellow Natural Gas Plunger Install Gas Fitting Here 2 Apply thread sea...

Страница 15: ...ter to gas line Gas line pressure must be no greater than 9 of water If gas line pressure is higher heater regulator damage could occur CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wrench when connecting into gas piping and or fittings CAUTION Use pipe joint sealant that is resistant to gas Propane LP or Natural Gas Before installing heater make sure you have the items listed below ex...

Страница 16: ...t from going into pipe Excess sealant in pipe could result in clogged heater valves For propane LP gas the installer must supply an external regulator The external regulator will reduce incoming gas pressure You must reduce incoming gas pressure to between 11 and 14 of water If you do not reduce incom ing gas pressure heater regulator damage could occur Install external regulator with Figure 16 Ex...

Страница 17: ...ipment Shutoff Valve Figure 18 Natural Gas Supply Gas Meter Gas Valve Equipment Shutoff Valve PRESSURE TESTING HEATER GAS CONNECTIONS 1 Open equipment shutoff valve see Fig ure 17 2 For natural gas open main gas valve lo cated on or near gas meter For propane LPgas open propane LPsupply tank valve 3 Make sure control knob of heater is in the OFF position 4 Check all joints from equipment shutoff v...

Страница 18: ...epairs are made light pilot with match To light pilot with match see Manual Lighting Procedure page 20 7 Keep control knob pressed in for 30 seconds after lighting pilot After 30 seconds release control knob If control knob does not pop up when released contact a qualified service technician or gas supplier for repairs MODEL BWH30NLTE LIGHTING INSTRUCTIONS Ignitor Button Control Knob OPERATION FOR...

Страница 19: ... and turn counterclockwise to PILOT IGN and press for five 5 seconds Note The first time that the heater is oper ated after connecting the gas supply the control knob should be pressed for about thirty 30 seconds This will allow air to bleed from the gas system 6 With control knob pressed in push down and release the ignitor button This will light pilot If needed keep pressing ignitor button until...

Страница 20: ...ter 30 seconds release control knob Follow step 8 under Lighting Instructions page 18 or 19 5 Replace lower front panel Figure 22 Pilot Assembly TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater 1 Turn control knob clockwise to the OFF position 2 Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed Shutting off burner only pilot stays lit Turn control knob clockwise to the PIL...

Страница 21: ...ounded Electrical Outlet ELECTRICAL WIRING Any electrical re wiring of this appliance must be done by a qualified electrician This wiring must be done in accordance with local codes and or in Canada with the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code and for US instal lations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 WARNING If repairing or replacing any electrical compo nent or wiring the orig...

Страница 22: ...27 Incorrect Burner Flame Pattern IMPORTANT Owner s should check pilot flame pattern and burner flame pattern often Incorrect flame patterns indicate the need for cleaning see Care and Maintenance page 23 or service WARNING Only a qualified service person should service and repair heater This includes maintenance requiring replacement or alteration of components PILOT FLAME PATTERN Notice Do not m...

Страница 23: ...l computer store hardware store or home center may carry compressed air in a can You can use a vacuum cleaner in the blow position If using compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow directions on the can you could damage the pilot assembly 1 Shut off the unit including the pilot Allow the unit to cool for at least thirty minutes 2 Inspect burner and pilot ...

Страница 24: ...inlet pressure exceeds 9 WC This is to prevent the operation of the unit on the wrong gas propane LP If your natural gas supply exceeds 9 WC the unit will not operate Either contact your gas supplier to check and adjust the inlet pressure or a qualified service technician can bypass the pressure switch Before attempting to bypass the pressure switch make sure the type of gas being used is correct ...

Страница 25: ...ile pressing ignitor button 3 Continue holding down con trol knob Repeat igniting op eration until air is removed 4 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 23 or replace ODS pilot assembly 5 Check inlet gas pressure or replace inlet gas regulator 6 Turn control knob to PILOT position 7 Contact local propane LP gas company ODS pilotlightsbutflame goes out when control knob is released 1 Contr...

Страница 26: ...lve and burner 2 Gas leak See Warning Statement at top of page 24 1 Take apart gas tubing and remove foreign matter 2 Locate and correct all leaks see Checking Gas Connec tions page 16 Slight smoke or odor dur ing initial operation 1 Residues from manufactur ing process 1 Problem will stop after a few hours of operation Heater produces a whis tling noise when burner is lit 1 Turning control knob t...

Страница 27: ...tion Heater produces un wanted odors 1 Heater is burning vapors from paint hair spray glues etc See IMPORTANT statement page 24 2 Gas leak See Warning State ment at the top of page 24 3 Low fuel supply propane LP gas only 1 Ventilate room Stop using odor causing products while heater is running 2 Locate and correct all leaks see Checking Gas Connec tions page 16 3 Refill supply tank Propane LP mod...

Страница 28: ...www sureheat com 200211 01A 28 9 1 2 3 4 5 11 14 12 13 8 6 7 10 16 PARTS MODEL BWH10NLMC 22 25 2 2 3 4 5 6 7 14 1 15 14 2 16 20 17 18 19 28 8 21 27 26 13 23 15 ...

Страница 29: ... NV2020 1213B Control Valve 1 13 RVD88 P 4 9 L Pressure Regulator Assembly 1 14 NDD0310A 600 P ODS PIlot 1 15 PF0910B Base Assembly 1 16 MB16002A Control Knob Assembly 1 PARTS AVAILABLE NOT SHOWN MB28001 Hardware Package 1 160960 01 Inlet Cover Assembly 1 160960 03 Valve Fitting Assembly 1 ML073 02 Ignitor Cable 1 ML073 06 Ignitor Cable 1 Not a field replaceable part PARTS MODEL BWH10NLMC This lis...

Страница 30: ...www sureheat com 200211 01A 30 11 9 1 2 2 3 4 5 6 7 14 13 8 10 16 15 12 PARTS MODEL BWH30NLTE ...

Страница 31: ...le 1 Not a field replaceable part PARTS MODEL BWH30NLTE This list contains replaceable parts for your heater When ordering replacement parts follow the instructions listed under Replacement Parts of this manual REPLACEMENT PARTS Note Use only original replacement parts This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY Call Customer Service toll free at...

Страница 32: ...rosion rust or discoloring of any kind Use or installation contrary to specified instructions and applicable building codes including heating the product to temperatures above its rated specifications which can cause considerable warping Disassembly including removal of the product from a built in installation Damage resulting from accident alteration misuse abuse hostile environments or improper ...

Страница 33: ...ngún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede localizar al proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador capacitado una agencia de servicio o el proveedor de gas ADVERTENCIA E...

Страница 34: ...e aparato puede ser instalado en una casa móvil con ubicación permanente y adquirida en el mercado de posventa siempre que no esté prohibido por los códigos locales Este dispositivo es sólo para su uso con propano o gas natural No se permite la conversión de campo por cualquier otro medio incluido el uso de un kit Mercado de posventa venta completada por parte del fabricante sin fines de reventa G...

Страница 35: ...beza mareos y o náusea Si usted presenta estos síntomas es posible que el calentador no esté funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El monóxido de carbono afecta más algunas personas que a otras Las más afectadas son mujeres embarazadas perso nas con enfermedades del corazón de los pulmones o anemia aquellas bajo la influen cia del alco...

Страница 36: ...nar el calentador Donde se utilicen o almacenen líquidos o vapores inflamables En condiciones con mucho polvo 7 Apague el calentador antes de usar puli dores de muebles ceras limpiadores de alfombras o productos parecidos Si se calientan los vapores que se despren den de estos productos pueden producir un residuo de polvo blanco dentro de la caja del calentador o en las paredes y los muebles adyac...

Страница 37: ...oración o compañía que en persona o por medio de un representante se dedique a y sea responsable de a Instalar probar o remplazar tuberías de gas o b Conectar instalar probar reparar o reali zar mantenimiento de equipos que tenga experiencia en este tipo de trabajos que esté al tanto de todas las precauciones necesarias y que cumpla con todas las exigencias de las autoridades que tienen jurisdicci...

Страница 38: ...izar la venta En el estado de Massachusetts la manija del gas debe ser una manija tipo T El es tado de Massachusetts requiere que el co nector flexible no exceda de 3 pies de largo PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Antes de ensamblar u operar el producto ase gúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete Si hay piezas dañadas o si faltan piezas no intente ...

Страница 39: ...arse de aire fresco para ésteyotrosaparatosquequeman combustible en su hogar Las casas de hoy se construyen más energía eficiente que nunca Nuevos materiales mejor aislamiento y los nuevos métodos de cons trucción ayudan a reducir la pérdida de calor en los hogares Los propietarios de viviendas burletes y calafateo alrededor de las ventanas y puertas para mantener el aire frío y el aire caliente a...

Страница 40: ...rtos al exterior Estos espacios incluyen áticos y espacios debajo del piso de la casa Consulte el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA54 Aire para combustión y ventilación para conocer el tamaño requerido de las rejillas o los con ductos de ventilación IMPORTANTE No haga aberturas de entra da o de salida de aire hacia el ático si éste tiene ventilación eléctrica controlada por un te...

Страница 41: ...ódigoslocales en un vehículo recreativo dondecortinas muebles ropa u otros objetos inflamables esténamenosde0 914m 36 del frente de la parte superior o laterales del calentador en áreas de mucho tráfico en áreas con mucho viento o con corrientes fuertes de aire PRECAUCIÓN Este calen tador crea corrientes de aire caliente Estas corrientes mue ven el calor hacia la superficie de las paredes próximas...

Страница 42: ...or es una unidad de montaje en la pared diseñada para apoyarse directamente sobre el suelo o una base de repisa ADVERTENCIA Mantenga las distancias mínimas como se muestra en la Figura 4 Si es posible proporcione distancias mayores respectoalsuelo alte cho y a las paredes adyacentes Midadesdeelpuntomásalejado del calentador COLOCACIÓN DEL CALENTADOR EN LA PARED Soporte de montaje El soporte de mon...

Страница 43: ... tornillos 1 Fije el soporte de montaje a la pared con cinta en el lugar donde estará situado Asegúrese de que el soporte de montaje esté nivelado ADVERTENCIA mantenga las distancias mínimas que se muestran en la figura 4 página 42 Si puede proporcione dis tancias mínimas mayores con respecto al piso y la pared de unión 2 Marque la ubicación de los tornillos en la pared consulte la figura 7 Nota M...

Страница 44: ...aje de pared como se mues tra en la figura 8 3 Inserte el anclaje de pared las alas pri mero en el orificio Golpee suavemente el anclaje para introducirlo en la pared 4 Para paredes delgadas de 1 3 cm 1 2 o menos inserte la llave roja en el anclaje de pared Empuje la llave roja para que abra las alas de anclaje consulte le Fi gura 9 IMPORTANTE no golpee la llave con un martillo Para paredes gruesa...

Страница 45: ...a mano inserte el tornillo de montaje a través del orificio inferior de montaje y del separador Coloque la punta del tornillo en la abertura del anclaje de pared o del orificio que perforó 9 Apriete los tornillos hasta que el calenta dor esté asegurado firmemente a la pared No los apriete demasiado Nota no vuelva a colocar el panel ante rior en este momento Coloque el panel anterior después de hac...

Страница 46: ...mediante la instalación de hacer todos los ajustes para el gas que se sumi nistra NO QUITE ELÉMBOLO El regulador no funcionará El regulador de entrada es un có digodecolorparalaidentificación del tipo de gas correcta El azul es para el propano gas LP y el amarillo es para el gas natural Figura 13 Parte posterior del calentador Amarilla gas natural émbolo debajo enchufe del metal Azul propano LP ga...

Страница 47: ...ecimiento delaccesorio Instaleaccesorioadicionalpara conectar al suministro de la casa PARA GAS NATURAL NG INSTALACIÓN AMARILLO 1 Retire la cubierta de polvo azul del regu lador 2 Retire la tapa metálica instalada sobre la entrada del regulador NG 3 Instale la tapa de metal sobre entrada del regulador LP propano Esto evitará que los residuos fuera del regulador Utilice solamente el tapón su minist...

Страница 48: ... gas al calentador sea el adecuado Si la tubería es demasiado angosta se pro ducirá una pérdida indebida de presión PRECAUCIÓN Para gas propano LP nunca conecte el calentadordirectamentealsumi nistro de gas propano LP Este calentadorrequiereunregulador externo no se incluye Instale el regulador externo entre el ca lentador y el suministro de gas propano LP Elproveedordegas debe suministrar un regu...

Страница 49: ...ipo es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato Para gas propano LP aplique una pequeña cantidad de sellador de tubería a las roscas NPT macho Esto evitará que el exceso de sellador entre a la tubería El exceso de se llador en la tubería puede ocasionar que las válvulas del calentador se tapen El instalador debe proveer un regulador exter no El regulador externo reducirá la presión del ...

Страница 50: ...rincipal de gas que se localiza en el medidor de gas natural o cerca de éste o bien usando aire comprimido 4 Revise todas las uniones del sistema de tubería de suministro de gas Aplique en todas las uniones algún líquido de detec ción de fugas que no sea corrosivo La formación de burbujas indicará una fuga 5 Repare todas las fugas inmediatamente 6 Vuelva a conectar el calentador y la válvula de ci...

Страница 51: ...posición OFF apa gado 4 Revise todas las uniones entre la válvula de cierre del equipo y válvula de control consulte la figura 18 o 19 Aplique en todas las uniones algún líquido para detectar fugas que no sea corrosivo La formación de burbujas indicará una fuga 5 Repare todas las fugas inmediatamente 6 Encienda el calentador consulte Funcio namiento página 52 Revise el resto de las uniones interna...

Страница 52: ...e a un técnico ca pacitado de servicio para que inspec cione el aparato y remplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua 1 ALTO Lea la información seguridad antes mencionada 2 Asegúrese de que la válvula de cierre del equipo esté totalmente abierta 3 Gire la perilla de control en dirección de la manecillas del reloj hasta la posición OFF apaga...

Страница 53: ... establece termostatos estándar a una tempera tura específica como por ejemplo 72 grados El termostato utilizado en este calentador detecta la temperaturaambiente Aveceselambientepuede superar la temperatura establecida Si es así el quemador se apagará El quemador volverá a encendersecuandolatemperaturaambientedes ciende por debajo de la temperatura programada La perilla de control se puede ajusta...

Страница 54: ... y bajas posiciones bloqueadas Debepresionarenelmandode control antes de girar de estos posiciones CÓMO CERRAR EL SUMINISTRO DE GAS AL APARATO PROCEDIMIENTO PARA ENCENDIDO MANUAL TODOS LOS MODELOS Cómo apagar el calentador 1 Gire la perilla de control en dirección de la manecillas del reloj hasta la posición OFF apagado 2 Si va a realizar algún trabajo de man tenimiento desconecte el suministro de...

Страница 55: ...calificado Este cableado se debe realizar de acuerdo con los códigos locales y o en Canadá de acuerdo con el Código de Elec tricidad de Canadá CSA C22 1 actual y para las instalaciones en EE UU de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad ANSI NFPA No 70 ADVERTENCIA Si se repara oremplazacualquiercomponen teeléctricoocableado sedeben seguirlasrutasoriginalesdelos cables los códigos de color y...

Страница 56: ...rones de la llama del piloto y de la llama del quemador Patrones de llama incorrectos indican la necesidad de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento página 57 ADVERTENCIA Sólo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el mantenimiento requerido refacciones o alteración de componentes PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO AVISO no confund...

Страница 57: ...olvo y suciedad Para limpiar estas piezas se recomienda usar aire comprimido a una presión no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equipo de cómputo ferretería o de mejoras al hogar tengan aire comprimido en latas Si utiliza aire comprimido en lata siga las instrucciones que aparecen en la misma Si no sigue las instrucciones escritas en la lata puede dañar el conjunto del piloto 1 Apa...

Страница 58: ... la presión de entrada excede 9 WC Esto es para prevenir la opera ción de la unidad en el gas de mal propano LP Si el suministro de gas natural supera los 9 WC la unidad no funcionará O póngase en contacto con su proveedor de gas para comprobar y ajustar la presión de entrada o un técnico de servicio calificado puede pasar por alto el interruptor de presión Antes de tratar de pasar por alto el int...

Страница 59: ...en ciende 1 El suministro de gas está cerrado o la válvula de cie rre del equipo está cerrada 2 La perilla de control no se presionó del todo al pulsar el botón de encendido 3 Quedó aire en las líneas de gas nueva instalación o interrupción gas reciente 4 El piloto ODS está tapado 5 La presión de gas es in adecuada o el regulador de entrada de gas está dañado 6 La perilla de control no está en la ...

Страница 60: ...e control presionada durante 30 segundos 3 Abra la válvula de cierre del equipo totalmente 4 Apriete con la mano hasta que sienta que topa luego apriete 1 4 de vuelta más 5 A Comuníquese con la com pañía local de gas natural o de gas propano LP B Limpie el piloto ODS con sulte Cuidado y mantenimien to en la página 57 o remplace el ensamble del piloto ODS 6 Remplace el termopar 7 Remplace la válvul...

Страница 61: ...fugas consulte Revisión de las conexiones de gas en la página 50 Hay un poco de humo u olor durante el funciona miento inicial 1 Residuos del proceso de manufactura y ahumado del leño 1 El problema desaparecerá después de algunas horas de funcionamiento Elcalentadorproduceun silbidocuandoelquema dor está encendido 1 Se giró la perilla de control a la posición alto 5 cuan do el quemador estaba frío...

Страница 62: ...s productos que ocasionan el olor mientras el calentador esté funcionando 2 Localice y repare todas las fugas consulte Revisión de las conexiones de gas en la página 50 3 Surta nuevamente el tanque de suministro gas propano LP únicamente El calentador se apaga mientras se está usando el ODS funciona 1 No hay suficiente aire fres co 2 Hay poca presión en la tubería 3 El piloto ODS está parcial ment...

Страница 63: ...dor el número de la pieza de repuesto ACCESORIOS Adquiera estos accesorios con su distribuidor local Si no pueden proporcionarle estos acce sorios comuníquese SHM International Corp al 1 800 229 5647 para obtener información VÁLVULA DE INTERRUPCIÓN DE EQUIPOS RMH 120 00088 Para todos los modelos Válvula de interrupción de equipos con 1 8 Llave de paso del TNP CONSEJOS PARA SERVICIO Cuando la presi...

Страница 64: ...www sureheat com 200211 01A 64 9 1 2 3 4 5 11 14 12 13 8 6 7 10 16 PIEZAS MODELO BWH10NLMC 22 25 2 2 3 4 5 6 7 14 1 15 14 2 16 20 17 18 1 8 21 27 26 13 23 15 ...

Страница 65: ...ral 1 7 MB09003 Bajar el conjunto del panel frontal 1 8 MB29003 Guardia de parrilla 1 9 MB06 02 Abrazadera de montaje 1 10 ML083 04 Ensamble de arrancador 1 11 Ensamble de grabadora 1 12 NV2020 1213B Válvula de control 1 13 RVD88 P 4 9 L Ensamble de regulador de presión 1 14 NDD0310A 600 P ODS PIloto 1 15 PF0910B Ensamble de base 1 16 MB16002A Ensamble de la perilla de control 1 PIEZAS DISPONIBLES...

Страница 66: ...www sureheat com 200211 01A 66 PIEZAS MODELO BWH30NLTE 11 9 1 2 2 3 4 5 6 7 14 13 8 10 16 15 12 ...

Страница 67: ...o del panel frontal 1 8 MB29001 Guardia de parrilla 1 9 MB060 01 Abrazadera de montaje 1 10 RVD88 MAB 4 9 Ensamble de regulador de presión 1 11 ML083 04 Asamblea de arrancador 1 12 STL1001 Asamblea de válvula del termostato 1 13 Ensamble de grabadora 1 14 NDD0310A 800 P ODS piloto 1 15 PF06 YJLF BMB Accesorio de ventilador 1 16 PF09B Ensamble de base 1 PIEZAS DISPONIBLES NO SE MUESTRAN MB28001 Har...

Страница 68: ...sustancias químicas o productos de limpieza no aprobados por SHM International Corp Corrosión oxidación o des coloración de cualquier tipo Uso o instalación contrarios a las instrucciones especificadas y a los códigos de construcción vigentes incluida la práctica de calentar el producto a temperaturas que superan sus especificaciones lo cual puede ocasionar una torsión considerable Desmontaje incl...

Результаты поиска

Содержание BLUE FLAME BWH10NLMC

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUE FLAME BWH10NLMC

Бренды по названию

Популярные бренды

ReddyHeater BLUE FLAME BWH10NLMC, Руководство владельца по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание BLUE FLAME BWH10NLMC

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUE FLAME BWH10NLMC

Бренды по названию

Популярные бренды