background image

 

 

Richtlinien für Pflege und sicheren Gebrauch 
 
Warnung 

 Achtung! 

Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien vorgesehen. Verwenden Sie den Ofen NICHT in Innenräumen. 
Halten Sie Kinder und Haustiere auf einen sicheren Abstand von dem Produkt, wenn im Einsatz. Lassen Sie 
niemals ein brennendes Feuer unbeaufsichtigt. 
Achtung: Gefahr einer Kohlenstoff-Monoxid Vergiftung. In abgeschlossenen Räumen dürfen Sie niemals ein 
Feuer entzünden oder abbrennen lassen. 
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einem Zelt, einem Wohnwagen, Auto, Keller, Dachboden, oder auf 
einem Boot.  
Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter Markisen, einem Sonnenschirm, oder einem Pavillon.  
BRANDGEFAHR 

 glühende Zinder können während des Einsatzes emittiert werden. 

Verwenden Sie NICHT Benzin, Spiritus, Benzol, Alkohol oder ähnliche Chemikalien um ein Feuer an zu zünden. 
Verwenden Sie ausschließlich Anzünder die der Richtlinie EN:1860-3 entsprechen.

 

Für dieses Produkt sind nur geeignet unbehandeltes Holz und Brennholz. Verwenden Sie KEINE Kohle oder 
Holzkohle in diesem Produkt. 
Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf einem Holzboden oder andere brennbare Oberflächen wie trockenes 
Gras, Holzschnitzel, Blätter oder dekorative Rinde. 
Stellen Sie sicher dass das Produkt mindestens zwei Meter von brennbaren Gegenständen entfernt ist. 
Beachten Sie ebenso, dass es einen Mindestfreiraum von zwei Metern gibt überhalb des Ofens. 
Verwenden Sie dieses Produkt nicht wie ein Ofen, sondern ausschließlich wie eine Terrassenheizung. 
Achtung- dieses Produkt wird sehr heiß. Verschieben Sie die Feuerschale nicht während des Gebrauchs. 
Dieses Produkt ist nicht zum Kochen oder Wärmen von Speisen geeignet. 
 

Verwendung und Pflege 

Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt auf einer ebenen, sicheren, temperaturbeständigen, nicht brennbaren 
Oberfläche befindet, entfernt von brennbaren Gegenständen. 
Halten Sie mindestens 2 Meter in der Höhe frei von der Oberseite des Ofens. Stellen Sie außerdem sicher, dass 
das Produkt mindestens 2 Meter entfernt von anderen Gegenständen aufgestellt ist.  
Entscheiden Sie sich für die Position des Produktes entsprechend den hier gegebenen Richtlinien. Das 
zusammengestellte Produkt ist schwer und es ist daher empfohlen, den Ofen nicht zu bewegen wenn er 
aufgestellt ist. Das Produkt darf NICHT während des Gebrauches bewegt werden. Sollte es trotzdem notwendig 
sein das Produkt zu bewegen, warten Sie dann bis der Ofen völlig abgekühlt ist und heben/verstellen Sie sie mit 
2 Personen (nicht ziehen). 
Der Ofen kann das ganze Jahr draußen bleiben, wenn eine OutTrade Schutzhaube verwendet wird, um ihn zu 
schützen vor Witterungseinflüssen.  
Da dieses Produkt aus Stahl besteht, wird die Oberfläche verwittern und Oberflächenrost entwickeln sobald das 
Produkt im Außenraum aufgestellt wird zur Verwendung. Dies ist zu erwarten, hat keinen Einfluss auf das 
Funktionieren und ist kein Produktfehler. Folgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung um, falls gewünscht, 
die Farbe zu erneuern. 
Reiben Sie das Produkt mit einem geölten Tuch nach jeder Verwendung ein um die Entwicklung von 
Oberflächenrost zu verringern. 
Überprüfen Sie immer das Produkt bevor Gebrauch auf Schäden. Ersetzen Sie, wenn erforderlich. Die 
Verwendung eines beschädigten Produktes kann Verletzungen oder Sachschäden verursachen. 
Verwenden Sie hitzefeste Handschuhe beim Hinzufügen von Brennstoff. 
 

Anzünden und Nachfüllen 

Nur unbehandeltes Holz oder Brennholz darf in diesem Produkt verwendet werden. 
Legen Sie, um ein Feuer zu beginnen, zusammengerolltes Zeitungspapier auf das Brennholzgitter.  
Legen Sie eine kleine Menge Anfeuerholz auf das Papier. 
Benutzen Sie lange Zündhölzer oder einen Anzünder mit langem Hals um das Zeitungspapier anzuzünden. 
Fügen Sie, sobald die Flamme ausreichend kräftig ist, ein oder mehrere Stücke Holz hinzu.  
Überladen Sie den Ofen NICHT mit Brennstoff. 
Verwenden Sie hitzefeste Handschuhe beim Hinzufügen von Brennstoff, da das Produkt während des 
Gebrauchs sehr heiß sein wird. 
Brennstoff sollte NIE aus der Vorderseite des Produktes ragen. 

Содержание Salo 81020

Страница 1: ...Manual Salo 81020 Steel Chimenea EN Bedienungsanleitung Stahl Chimenea Salo 81020 DE Handleiding Stalen Haard Salo 81020 NL Manuel Cheminée en acier Salo 81020 FR Salo 81020 Steel Chimenea ...

Страница 2: ...se take note of all of the safety warnings listed in these instructions Please read these instructions in their entirety and retain them for future reference These instructions should be stored with the product This product is for domestic use ONLY and should not be used commercially or for contract purposes User instructions please keep for future reference ...

Страница 3: ...ther surrounding items Decide on the location as above The assembled product is heavy and it is therefore recommended that the unit is not moved once positioned and must NOT be moved whilst in use If it is necessary to move it once it has cooled please use 2 persons to lift do not drag the product across the floor The unit may be left outside all year if a Redfire Cover is used to help protect it ...

Страница 4: ...h sand DO NOT use water as this may damage the product STORAGE When not in use and if stored outside cover the product once it has cooled completely with a Redfire cover Remove loose paint and rust with a wire brush when needed and re paint the product using High Temperature Paint ...

Страница 5: ... Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz Diese Anweisungen sollten mit dem Produkt aufbewahrt werden Dieses Produkt ist für den häuslichen Gebrauch geeignet und sollte nicht kommerziell oder für Vertragszwecke verwendet werden Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese auf ...

Страница 6: ...seite des Ofens Stellen Sie außerdem sicher dass das Produkt mindestens 2 Meter entfernt von anderen Gegenständen aufgestellt ist Entscheiden Sie sich für die Position des Produktes entsprechend den hier gegebenen Richtlinien Das zusammengestellte Produkt ist schwer und es ist daher empfohlen den Ofen nicht zu bewegen wenn er aufgestellt ist Das Produkt darf NICHT während des Gebrauches bewegt wer...

Страница 7: ...r Folge haben kann Lagerung Bedecken Sie das Produkt mit einer OutTrade Schutzhaube wenn sie nicht verwendet wird um Eindringen des Regenwassers zu verhindern Bedecken Sie den Ofen nur falls Sie eine OutTrade Schutzhülle verwenden wenn das Feuer gelöscht ist und der Ofen völlig abgekühlt ist Entfernen Sie falls notwendig lose Farbe und Rost mit einer Stahlbürste und überstreichen Sie das Produkt m...

Страница 8: ...ennis te nemen van alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeldt worden Lees de instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik Deze instructies dienen te worden bewaard met het product Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden gebruikt Handleiding Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik ...

Страница 9: ... van brandbare objecten Het samengestelde product is zwaar en het wordt daarom aanbevolen dat de haard niet wordt verplaatst wanneer deze eenmaal is geplaatst De haard mag NIET worden verplaatst tijdens het gebruik Mocht het nodig zijn de haard te verplaatsen kan dit alleen wanneer de haard is afgekoeld Verplaats dit product met twee personen niet slepen Het product kan het hele jaar buiten blijve...

Страница 10: ...water dit kan het product beschadigen Opslag Wanneer de haard niet wordt gebruikt en buiten wordt opgeslagen dient u het product af te dekken met een OutTrade beschermhoes zodra de haard is afgekoeld Verwijder loszittende verf en roest met een staalborstel als dat nodig is U kunt het product overschilderen met hittebestendige verf ...

Страница 11: ... avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit Ce produit est UNIQUEMENT pour emploi domestique et ne peut pas être utilisé commercialement ou pour des objectifs de contrat Instructions d emploi veuillez garder pour de futures ré...

Страница 12: ...u moins 2 mètres de distance d autres éléments environnants Décidez la position comme ci dessus Le produit complet est lourd et pour cela il est recommandé de ne pas le déplacer une fois positionné et surtout PAS pendant son usage Si c est nécessaire de le déplacer après son usage soulevez le avec deux personnes ne pas le traîner sur le sol L appareil peut être laissé à l extérieur toute l année s...

Страница 13: ...ar cela pourrait endommager la cheminée Le stockage Lorsqu il n est pas utilisé et si entreposé à l extérieur couvrez le produit une fois qu il a complètement refroidi avec une couverture de cheminée d OutTrade Enlevez la peinture écaillée et la rouille avec une brosse métallique si nécessaire et repeindrez le produit à l aide de la peinture résistant à la chaleur ...

Страница 14: ...Stahl Chimenea Salo 81020 DE Handleiding Stalen Haard Salo 81020 NL Manuel Cheminée en acier Salo 81020 FR OutTrade BV De Grift 1A 7711EP Nieuwleusen Tel 31 0 529 482808 Fax 31 0 529 484910 Email info outtrade eu Website www outtrade eu SALO 81020 23 11 2017 ...

Отзывы: