background image

17

 

Pour votre sécurité 

 

 

Soins et utilisation

 

 

• 

Assurez

-

vous que le produit soit posé sur une surface permanente plate, sûre, thermorésistante, non inflammable et 

éloignée d

éléments inflammables.

 

• 

Assurez

-

vous que le produit ait au moins 2 mètres de hauteur libre et au moins 2 mètres de distance d

autres éléments 

environnants.

 

• 

Décidez la position comme ci

-

dessus. Le produit complet est lourd et pour cela il est recommandé de ne pas le déplacer une 

fois positionné et surtout PAS pendant son usage. Si c

est nécessaire de le déplacer après son usage, soulevez

-

le avec deux 

personnes (ne pas le traîner sur le sol).

 

• 

L'appareil peut être laissé à l'extérieur toute l'année si une couverture de cheminée est utilisée pour le protéger contre les 

conditions météorologiques. Comme ce modèle est en acier, la surface va vieillir et développer de la rouille après usage et 

dès qu'il est placé à l'extérieur. Ceci est à prévoir. Il ne touche pas l'utilisation, et ne peut être considéré comme une erreur 

de production. Veuillez regarder les instructions ci

-

dessous sur la façon de rafraîchir la peinture de finition, si désiré.

 

• 

Pour aider à réduire la rouille de surface, frotter le produit avec un chiffon huileux après chaque utilisation.

 

• 

Pour des raisons de sécurité, inspectez toujours votre produit avant de l'utiliser pour des signes de défauts ou 

endommagés, et remplacez votre modèle tant que besoin. Continuer à utiliser un appareil endommagé peut entraîner des 

blessures ou des dommages matériels. Toujours utiliser des gants résistant à la chaleur pendant l'utilisation et lors de l'ajout 

de carburant.

 

• 

Le produit n'est pas destiné à préparer des aliments.

 

 

Éclairage et ravitaillement 

 

 

• 

Ce produit est UNIQUEMENT apte pour l

utilisation avec du bois non traité et des bûches réfractaires.

 

• 

Préparez une pile de journaux grossièrement chiffonnés et placez là au

-

dessus de la grille. Mettez du bois de chauffage sec 

finement divisé sur le papier. Pour allumer le papier, utilisez des allumettes de sûreté ou un briquet à long nez. Une fois 

suffisamment en feu, ajoutez un ou quelques troncs si vous voulez.

 

• 

Utilisez toujours des gants résistant à la chaleur pendant l'utilisation et lors de l'ajout du carburant.

 

• 

Le combustible ne peut JAMAIS sortir en saillie de l

ouverture du produit.

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

 

AVANT D

UTILISER L

APPAREIL

 

REMARQUE!

 

 

Risque d'endommager le produit!

 

NE surchargez PAS l

unité de combustible (bois non traité, bûches) ou de bûches chauffantes. Si le feu est trop intense, 

cela pourrait endommager le Firebowl. Un ou deux journaux suffisent. 

 

La quantité recommandée de carburant est de 1 kg 

 

REMARQUE!

 

 

Risque d'endommager le produit!

 

NE PAS 

utiliser de charbon de bois dans le Firebowl.

 

ATTENTION!

 

 

Risque de blessure!

 

Le trou n'est pas pour contenir de la nourriture! 

-

 Toutes les poignées doivent être saisies uniquement avec des gants 

ou des outils résistant à la chaleur.

 

FR

 

3

 

Содержание 85031

Страница 1: ...with the product This product is for household use and may not be used for commercial or contractual purposes WARNING Probable danger to life and risk of injury Please read the manual before usage WARNING Probable danger to life and risk of injury Use in closed spaces can be dangerous and is FORBIDDEN MADE IN P R C 85031 Milshire Firepit EN Manual NL Handleiding DE Bedienungsanleitung FR Manuel Ou...

Страница 2: ...ARNING SAFETY RULES PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY RULES PRIOR TO OPERATION OF THIS PRODUCT DANGER Direct danger to life and risk of injury Directly dangerous situation that may lead to death or severe injuries EN WARNING Probable danger to life and risk of injury Generally dangerous situation that may lead to death or severe injuries CAUTION Possible risk of injury Dangerous situation that may ...

Страница 3: ...s instructed CAUTION Possible risk of injury Ensure that the Firebowl is positioned away from flammable items CAUTION Possible risk of injury DO NOT handle or move the firepit whilst alight as it will become hot WARNING Probable danger to life and risk of injury Keep children and pets at a safe distance from the firepit when in use Do not leave unattended when hot NOTICE Risk of damage to the prod...

Страница 4: ...4 2 1 ...

Страница 5: ...r each use For safety reasons always inspect your product prior to use for signs of fatigue and damage and replace your model as and when necessary Continuing to use a damaged unit could cause personal injury or damage to property Do not cook or prepare food in the firepit Lighting and refuelling This product is ONLY suitable for use with untreated wood or logs Prepare a stack of loosely crumpled ...

Страница 6: ...cooked foods Ensure all meat is cooked thoroughly before eating Pre cooking larger pieces of meat and joints is recommended before finally cooking on your grill After cooking ALWAYS clean the grill cooking surfaces and utensils EN WARNING ALWAYS use heat resistant gloves to remove the grill as this will be very hot CAUTION Eating raw or under cooked meat can cause food poisoning e g bacteria strai...

Страница 7: ...rden gebruikt Product informatie Over dit product WAARSCHUWING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT GEVAARLIJK Direct levensgevaar en letselgevaar Direct gevaarlijke situatie die tot de dood of ernstig letsel kan leiden WAARSCHUWING Kans op levensgevaar en verswondingsgevaar Over het algemeen gevaarlijke situatie die tot de ...

Страница 8: ...ven ALLEEN gebruiken als zoals in de instructies omschreven VOORZICHTIG Mogelijk letselgevaar Zorg ervoor dat de vuurschaal uit de buurt van brandbare voorwerpen wordt geplaatst VOORZICHTIG Mogelijk letselgevaar Dit product zal heet worden en mag NOOIT tijdens gebruik verplaatst worden WAARSCHUWING Kans op levensgevaar en verswondingsgevaar Kinderen en huisdieren ALTIJD op veilige afstand houden w...

Страница 9: ... gebreken Het product is niet bedoeld om eten in te bereiden Aansteken en brandstof toevoegen Dit product is alleen geschikt voor gebruik met onbehandeld hout en houtblokken Leg wat losjes verfrommeld krantenpapier op het rooster in de haard Leg een kleine hoeveelheid droog en klein aanmaakhout op het papier Gebruik lange lucifers of een lange aansteker om het papier aan te steken Wanneer het vuur...

Страница 10: ...voedingsmiddelen te hanteren Zorg ervoor dat al het vlees grondig wordt gebakken voor het eten Pre Cooking grotere stukken vlees en kip wordt aanbevolen voordat je eindelijk kookt op je grill Na het koken altijd de grill kook oppervlakken en keukengerei schoonmaken NL 4 WAARSCHUWING Gebruik altijd hittebestendige handschoenen om het grillrooster te verwijderen omdat deze heet kan zijn VOORZICHTIG ...

Страница 11: ...et Produktinformationen Über dieses Produkt ACHTUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE FEUERSCHALE VERWENDEN HINWEIS Entfernen Sie sorgfältig die Verpackung bevor Gebrauch aber behalten Sie die Sicherheitshinweise DE DANGER Direkte Lebensgefahr und Verletzungsgefahr Unmittelbar gefährliche Situation die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kan...

Страница 12: ...le NICHT als Ofen VORSICHTIG Mögliche Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass die Feuerschale nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen ist VORSICHTIG Mögliche Verletzungsgefahr Dieses Produkt wird sehr heiß Verschieben Sie die Feuerschale NICHT während des Gebrauchs WARNUNG Lebensgefahr und Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder und Haustiere auf einen sicheren Abstand von dem Produkt wenn im ...

Страница 13: ... immer das Produkt bevor Gebrauch auf Schäden Ersetzen Sie wenn erforderlich Die Verwendung eines beschädigten Produktes kann Verletzungen oder Sachschäden verursachen Das Produkt ist nicht zur Zubereitung von Speisen bestimmt Anzünden und Nachfüllen Dieses Produkt ist NUR zur Verwendung mit unbehandeltem Holz oder Holzstämmen geeignet Bereiten Sie einen Stapel oder eine locker zerknitterte Zeitun...

Страница 14: ...len Sie sicher dass das gesamte Fleisch vor dem Verzehr gründlich gebraten wurde Es wird empfohlen größere Fleischstücke zu vorverarbeiten bevor Sie sie schließlich auf Ihrem Grill braten Reinigen Sie die Grillkochflächen und utensilien nach dem Braten IMMER DE 4 WARNUNG Verwenden Sie IMMER hitzebeständige Handschuhe um den Rost zu entfernen da er sehr heiß wird VORSICHT Der Verzehr von rohem oder...

Страница 15: ...lisés Information du produit A propos de ce produit INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D UTILISER L APPAREIL DANGER Danger probable pour la vie et risque de blessure Situation directement dangereuse pouvant en traîner la mort ou des blessures graves FR ATTENTION Danger probable pour la vie et risque de blessure Situation généralement dangereuse pouvant en tra...

Страница 16: ...l est allumé car il deviendra chaud ATTENTION Danger probable pour la vie et risque de blessure Gardez TOUJOURS les enfants et animaux domestiques à distance du produit pendant son utilisation REMARQUE Risque d endommager le produit Dans le produit peut causer des dommages irréparables à une utilisation inappropriée ou négligente Toujours manipuler les instructions prescrites La garantie est nulle...

Страница 17: ...votre modèle tant que besoin Continuer à utiliser un appareil endommagé peut entraîner des blessures ou des dommages matériels Toujours utiliser des gants résistant à la chaleur pendant l utilisation et lors de l ajout de carburant Le produit n est pas destiné à préparer des aliments Éclairage et ravitaillement Ce produit est UNIQUEMENT apte pour l utilisation avec du bois non traité et des bûches...

Страница 18: ...surez vous que toute la viande soit bien cuite avant de manger Il est recommandé de précuire de plus gros morceaux de viande avant de les placer sur le barbecue Après la cuisson TOUJOURS nettoyez les surfaces du barbecue et les outils de cuisson FR 4 ATTENTION TOUJOURS utiliser des gants de protection pour retirer la grille car elle est très chaude ATTENTION La consommation de la viande crue ou so...

Отзывы: