manualshive.com logo in svg

Reckeen MVP-100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 92

Поделиться
Скачать
Reckeen MVP-100 Скачать руководство пользователя страница 2

2

  | INSTRUCTION MANUAL

Table of contents

•  Disclaimer of Product and Services

 ..........................................................................................  3

•  Warnings and Precautions

 ............................................................................................................  4

•  Warranty

 ............................................................................................................................................... 5

•  Introduction

 .........................................................................................................................................  6

•  System description

 ..........................................................................................................................  10

•  Capabilities, functionalities and applications

 .......................................................................  13

•  Menu Control

 ......................................................................................................................................  19

•  Inputs

 ..................................................................................................................................................... 21

•  GenLock

 ................................................................................................................................................ 27

•  Input signal detection

 .....................................................................................................................  29

•  Program and Preview rows

 ...........................................................................................................  31

•  Transitions

 ........................................................................................................................................... 33

•  Virtual video AUX outputs

 .............................................................................................................  37

•  Animation

 ............................................................................................................................................. 40

•  Output video format

 .........................................................................................................................  43

•  Audio

 ...................................................................................................................................................... 45

•  SDI 3G output

 .....................................................................................................................................  47

•  Frame Limit

 .........................................................................................................................................  49

•  Output assignment

 ...........................................................................................................................  51

•  Store/Funt

 ............................................................................................................................................ 56

•  Rescue mode

 ......................................................................................................................................  58

• 

MVP-100 firmware update procedure

 ......................................................................................  60

•  Back panel view

 .................................................................................................................................  63

•  Control Panel MVPKey-100 

 .........................................................................................................  69

•  How to connect Keyboard MVPKey-100 to the Reckeen system

 .................................  73

•  Calibration of Joystick and T-Bar

 ...............................................................................................  76

•  Test of adjusting the brightness of the keyboard’s backlight

 ........................................  80

•  MVPKey-100 dimensions

 ..............................................................................................................  82

• 

MVPKey-100 specification

 ...........................................................................................................  84

• 

MVP-100 specification

 ...................................................................................................................  86

Содержание MVP-100

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ver 1 3 0119 ...

Страница 2: ...Transitions 33 Virtual video AUX outputs 37 Animation 40 Output video format 43 Audio 45 SDI 3G output 47 Frame Limit 49 Output assignment 51 Store Funt 56 Rescue mode 58 MVP 100 firmware update procedure 60 Back panel view 63 Control Panel MVPKey 100 69 How to connect Keyboard MVPKey 100 to the Reckeen system 73 Calibration of Joystick and T Bar 76 Test of adjusting the brightness of the keyboard...

Страница 3: ... purchase decision or using the product Reckeen is not responsible for any errors or omissions or for any subsequent loss or damage resulting from the use the information contained within this manual For further guidance on the content of this manual or on the product contact your local Reckeen Office or dealer Reckeen is not liable and will not compensate for any lost recordings or streamings mad...

Страница 4: ...it make sure that the total of the ampere ratings on the products plugged into the extension cord do not exceed the extension cord s rating 10 Make sure that the total amperes of all the units that are plugged into a single wall outlet do not exceed 15 amperes 11 Never push objects of any kind into this unit through the cabinet ventilation slots as they may touch dangerous voltage points or short ...

Страница 5: ...ED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Accessories such as the battery or the cable are excluded from the warranty These terms do not affect your statutory rights DISPOSAL ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT SYMBO...

Страница 6: ...6 2 Introduction INSTRUCTION MANUAL Introduction ...

Страница 7: ...and the size of the frame Thanks to the GPIO connector this MVP device can be connected to an external device that triggers the animation automatics There is no need to focus on the sound because the device supports built in audio on each input and thanks to the mix or follow options decide on the selected sound transmission Equipped with high end broadcast features MVP 100 offers clean switching ...

Страница 8: ...d Switcher Modified switcher MV 3 MODE 8 PRESETS Allows the specification of the reference signal for output channels synchronization A r e a i n a R a c k t y p e housing 1U 12V power supply 2 x 4k 1 x 4k and 4 x 3G input 8 x 3G input High quality Full HD scalers on each of the Full HD inputs T h e L E D s c o l o r s indicating current signal format on inputs 3 MODE INPUT 6 X FULL HD SCALER LED ...

Страница 9: ...ULL HD CAM 6 FULL HD CAM 7 FULL HD CAM 8 HDMI or SDI 12G HDMI or SDI 12G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G CAM 1 CAM 2 8x SDI VIDEO VIDEO RECORDER VIDEO STREAMER CONTROL PANEL VIRTUAL CAMERA WINDOW OPERATED BY JOYSTICK MULTIVIEWER GENLOCK RS422 LAN AUDIO LINK TALLY GPIO PGM HDMI VIDEO ...

Страница 10: ...10 3 System description INSTRUCTION MANUAL System description ...

Страница 11: ...essing and conversion of UHD signals 3840x2160 for example 12G SDI or HDMI 2 0 into four or eight different high quality streams at resolutions up to FullHD MVP 100 has got two independent conversion channels This enables simultaneous and parallel processing of two UHD signal sources 3840x2160 the input signals are converted into eight 3G SDI outputs which can be additionally synchronized to a Gen...

Страница 12: ...rectangle there are simple motions available you just need to select one of the available modes The scope of all the settings and the end positions are defined in the application in a user friendly interface T h e a re a s d e f i n e d b y t h e re c t a n g l e s c re a t e 8 S D I o u t p u t s 2 x 4 o r 1 x 8 Multiviewer HDMI output is used for preview and for device s configuration The device...

Страница 13: ...13 4 INSTRUCTION MANUAL Capabilities functionalities and applications Capabilities functionalities and applications ...

Страница 14: ...3G CAM 1 CAM 2 8x SDI VIDEO VIDEO RECORDER CONTROL PANEL CONFIGURATION MULTIVIEW STANDARD SWITCHER VIEW PREVIEW PROGRAM HD PROJECTOR PGM FULL INPUTS WITH FRAME POSITION INPUT 1 OR 2 PROGRAM MVP 100 s capabilities are perfect for among others video image postproduction The material is recorded with one or two video cameras at 4K resolution With MVP 100 you can not only change the composition but al...

Страница 15: ...ly popular solution used in entertainment advertising marketing and special events With its capability to separate the signal from 4K inputs MVP 100 converter is an excellent tool for creating a video wall by multiplying the signal from one or two 4K sources 4K CAMERA 4K CAMERA 4K CAMERA 4K CAMERA And a video wall created with two MVP 100 devices attains a resolution of 8K ...

Страница 16: ...s you to get eight 3G HD outputs from a single 4K camera As MVP 100 processes the signal in real time you obtain the effect of 8 high quality mobile video cameras but without their actual movement This way the converter provides both new opportunities and the possibilities to cut down the costs by reducing the number of actual video cameras and cables while simultaneously increasing precision and ...

Страница 17: ...he fashion show in a specific place of the catwalk a full figure of a model can be shown from top to bottom revealing all the details of presented creations picture below There are endless possibilities 4K CAMERA 4K CAMERA MOTION SENSOR WINDOW 2 START WINDOW 2 STOP JOYSTICK ADDITIONAL POSSIBILITIES OF CONTROLLING YOUR VIRTUAL CAMERA This functionality additionally significantly increases the utili...

Страница 18: ...application it will undoubtedly be appreciated by the users due to the speed and ease of use With such functionalities MVP 100 Multi camera unit with a single operator can act as almost an entire film studio Shooting for example a concert may gain more dynamics and individual character picture below 4K CAMERA HD PROJECTOR VIDEO MIXER VIDEO STREAMING SERVER LIVE BROADCAST JOYSTICK CONTROL PANEL CHA...

Страница 19: ...19 5 INSTRUCTION MANUAL Menu Control Menu Control ...

Страница 20: ...m Configuration Menu Press the UP DOWN LEFT and RIGHT arrow buttons to navigate the menu options and to change values Use the OK button to save and confirm any setting that has been amended Pressing the MENU button again will exit to the previous option or close the menu view ...

Страница 21: ...21 6 INSTRUCTION MANUAL Inputs Inputs ...

Страница 22: ... Key MIX DSK The user has a possibility to connect the signal in 4 ways to each channel After pressing the MENU button on the Reckeen MVP 100 KEY on the Multiviewer the menu will be displayed Press the MENU button and press the left arrow to navigate through the menu options until the INPUTS option is selected with a blue frame Press OK to go to the next options The first item in the menu is statu...

Страница 23: ...23 INSTRUCTION MANUAL Inputs After opening this option the user will check the input format and the genlock status For the Input A or B you can choose one the options ...

Страница 24: ...sive SDI 3G 6G 12G signal The second way is to use one coaxial cable for two inputs with BNC connector as SDI digital interface standard with supporting 3G 6G 12G signal QUAD SDI Some of the professional equipment for a transport 4k signal uses separate 4 coaxial cables with BNC connector This method is called as Quad SDI Each of them transports 3G signal ...

Страница 25: ...connect 4 independent SDI signals at a resolution of up to 3G for each channel At this time it will not be possible to set virtual frames for each signal from the camera Each full screen image will be available by pressing the button available on the MVP control panel ...

Страница 26: ... channel as on the second input channel For example if you connect the 4k signal to channel A and set clone function on channel B you can expect not only 4 Virtual frames but up to 8 with full animations 4xAUX output 4xAUX output PGM output Multiviewer Input A Input B Position Animation Position Animation Key Key MIX DSK ...

Страница 27: ...27 7 INSTRUCTION MANUAL GenLock GenLock ...

Страница 28: ...MANUAL GenLock The user can turn on or off genlock function which allows the specification of the reference signal for output channels synchronization GenLock termination The user can turn on or off genlock 75 Ohm termination ...

Страница 29: ...29 8 INSTRUCTION MANUAL Input signal detection Input signal detection ...

Страница 30: ...and stable means that the signal is detected while connecting to the device Input signal detection White means that this connector is selected in the user interface and is ready to connection Purple signal detected with resolution 3840x2160 progressive 50 59 94 60 Green signal detected with resolution 3840x2160 progressive 25 29 97 30 Blue signal detected with resolution 1920x1080 progressive Yell...

Страница 31: ...31 9 INSTRUCTION MANUAL Program and Preview rows Program and Preview rows ...

Страница 32: ...tputs presented on Preview or Program row 8 virtual HD sources which are extracted from 4k Inputs A or B T Bar This performs a manually controlled transition from the current program source to the selected preview source The selected transition will be used When the T Bar has travelled as far as it can go the transition between sources is complete The T Bar has indicators next to it which light wh...

Страница 33: ...33 10 INSTRUCTION MANUAL Transitions Transitions ...

Страница 34: ... make a transition depending on the selected option in menu In the transition configuration menu the user can control the RATE and thus determine the duration of the MIX and FTB effect Instead of MIX effect it s possible to select on the MVP Keyboard the FX effect Normal pressing switches transition to FX mode After a long press a popup will appear User can define also a type of transition in WIPE...

Страница 35: ...f the frame to another Horizontal when the frame goes from the left to right Vertical from the top to bottom Diagonal top from the top left of the diagonal view Diagonal bottom from the bottom left of the diagonal view In the case of selecting the Reverse mode all described above directions will be reversed Three defined softening of the transition edge None without softness and Medium or High ...

Страница 36: ...36 Transitions INSTRUCTION MANUAL The last option RATE determine the duration of the FX effect ...

Страница 37: ...37 11 INSTRUCTION MANUAL Virtual video AUX outputs Virtual video AUX outputs ...

Страница 38: ...gnals The definition of the area which will determine the output content is nothing more than a simple positioning of a rectangle in the MultiViewer preview for a given channel and that of course against the background of the device s input signal Each of the rectangles is marked with a white border color If one of frame is selected in Program row then is marked with a red border color If in previ...

Страница 39: ...is locked press the LOCK button to unlock the joystick PAN Move the joystick left or right to pan the window from left to right or vice versa TILT Move the joystick up or down to tilt the selected window up or down ZOOM Twist the joystick clockwise or anti clockwise to have the selected window resize like zoom in or out The speed at which the selected window moves can be chosen by pressing one of ...

Страница 40: ...40 12 Animation INSTRUCTION MANUAL Animation ...

Страница 41: ...ess will pause animation next press will resume it Keep pressed more than 2s stops animation and jump to start position ANIMATION MODE Motion modes You can select the motion mode on the MVP keyboard The available options are Single single passage Start Stop Loop cyclical passage Start Stop Start Stop Ping Pong cyclical passage Start Stop Stop Start Start Stop and so on swinging motion Trig Loop Tr...

Страница 42: ...camera window Press the MENU button and press the left arrow to navigate through the menu options until the Animation triggers option is selected with a blue frame Press OK to go to the next options In the menu section user can define the the edge rise or fall of external trigger signal ...

Страница 43: ...43 13 INSTRUCTION MANUAL Output video format Output video format ...

Страница 44: ... HDMI connector The user can choose the video format in the menu for Program channel HDMI output and 8 SDI AUX outputs Of course you may need to changing of the video format at any moment but after confirmation selected format in menu the device must change also the global setting for all output Program Aux and Multiviewer ...

Страница 45: ...45 14 INSTRUCTION MANUAL Audio Audio ...

Страница 46: ...ers the opportunity to hear the sound from booth inputs A and B on the program output The second one called Follow Video gives the user the opportunity to hear the sound depending on the button pressed in the Program line On the SDI Aux output connector user always hear the own input Frame 1 to 4 the audio from input 1 and 5 to 8 the audio from input 2 On the Multiviewer HDMI there is always mixin...

Страница 47: ...47 15 INSTRUCTION MANUAL SDI 3G output SDI 3G output ...

Страница 48: ...48 SDI 3G output INSTRUCTION MANUAL In case of selection in menu the output format as 1080p50 59 or 60 the user can define for 8 SDI outputs the signal type There are two option 3 Gb s level A or B ...

Страница 49: ...49 16 INSTRUCTION MANUAL Frame Limit Frame Limit ...

Страница 50: ...unction that prevents unexpected reduction of the resolution It is used only in the case of 4k inputs For other input formats it is possible to set any frame size In some cases the user can set his own window size below the value suggested in the menu and then change the frame limit to one of the options In this case an exclamation mark will appear on the selected frame The user can increase the w...

Страница 51: ...51 17 INSTRUCTION MANUAL Output assignment Output assignment ...

Страница 52: ...ption the user can change the content sent to the SDI output Each of them can display each virtual frame or be dependent on the selection of the frame in the program or preview line Press the MENU button and press the left arrow to navigate through the menu options until the assignment of output option is selected with a blue frame Press OK to go to the next options ...

Страница 53: ...on shows two larger screens at the top On the right side PROGRAM view for the currently selected frame in program section On the left side PREVIEW view for the currently selected frame in preview section At the bottom of the Multiview there are 8 smaller previews for each frame If one of the frames is selected in the program line then it is marked in red If it is selected in the preview line it is...

Страница 54: ...in the preview line Depending on the selected frame the view shows the full input 1 or 2 screen Frames 1 4 belong to input 1 and 5 8 belong to input 2 In addition the full screen view of the Input has the drawn positions of each frame As an example if frame number 2 was selected in Preview row then the multiviewer shows Input 1 with drawn frames 1 4 ...

Страница 55: ...tted line using the joystick which is at this moment presented as current frame After pressing again the same button on the preview section the user switch selection from starting frame to ending frame dashed line In this case user can observe the color of the frame s signature will be changed in green User can change the position of ending frame Be careful because at this moment ending frame will...

Страница 56: ...58 19 Rescue mode INSTRUCTION MANUAL Rescue mode ...

Страница 57: ...f sequence If you accidentally turned on the rescue mode switch to the normal operation have to be done in the same way Start MVP device in rescue mode and then press POWER button for at least 10 sec to switch it OFF Keep it pressed even if FANs stop working You can observe below indicator which will blink few times and will be OFF After next power ON MVP will work in standard mode ...

Страница 58: ...58 19 Rescue mode INSTRUCTION MANUAL Rescue mode ...

Страница 59: ...f sequence If you accidentally turned on the rescue mode switch to the normal operation have to be done in the same way Start MVP device in rescue mode and then press POWER button for at least 10 sec to switch it OFF Keep it pressed even if FANs stop working You can observe below indicator which will blink few times and will be OFF After next power ON MVP will work in standard mode ...

Страница 60: ...60 20 MVP 100 firmware update procedure INSTRUCTION MANUAL MVP 100 firmware update procedure ...

Страница 61: ...HCP server to assign its IP address In case of no DHCP set default IP 192 168 1 10 2 Connect MVP Control panel 2 and switch its power ON upgrade procedure will change its firmware as well 2 1 Start MVP application 1 Select your device from the list 1 Picture below 2 Press connect button 2 1 Select your device from the list 2 Press connect button ...

Страница 62: ...ware update procedure INSTRUCTION MANUAL Press Update button 1 Picture below 1 See the app status 2 Update info also are displayed on MV output 1 Press Update button 2 See the app status Update finished Picture below ...

Страница 63: ...63 21 INSTRUCTION MANUAL Back panel view Back panel view ...

Страница 64: ...many formats of 4k signal DP display port used mostly in PC systems supported resolution up to 4k60p not active HDMI 1 hdmi 2 0 port mostly used in cameras and PC systems as well Resolution up to 4k60p Direct4 SDI inputs Every SDI connector acts as single system input up to 1080p 4k SDI Serial Digital Interface mostly used in professional equipment Support single 12G signal or QUAD 4x3G Resolution...

Страница 65: ...rious peripheral devices GPIO pins can be used as inputs Thanks to GPIO Interface it is possible to broadenMVP 100 device s functionalities resulting from cooperation with external devices An external device can activate a trigger in MVP 100 that is windows motion control a virtual camera You can program up to 8 windows each with a different type of motion single loop ping pong zoom etc Signals de...

Страница 66: ...GND 5 12V OR GND GND 0 0 LED N4 LED P4 LED N3 LED P3 LED N2 LED P2 LED N1 LED P1 D1 LED RED LED P1 LED N1 LED P7 LED N7 LED P8 LED N8 LED P5 LED N5 LED P6 LED N6 26 25 24 23 22 21 20 19 8 7 6 5 4 3 2 16 9 15 14 13 12 1 D8 LED RED LED P8 LED N8 TALLY GND GND 0 0 RS232 RXD RS232 TXD 3 2 5 RS232 ...

Страница 67: ...67 INSTRUCTION MANUAL Back panel view GND GND 0 0 B A Y Z 3 7 8 2 5 9 4 6 1 RS422 GENLOCK Genlockallowsthespecificationofthereference signal for output channels synchronization ETHERNET AUDIOLINK ...

Страница 68: ...68 Back panel view INSTRUCTION MANUAL POWER GROUNDING ...

Страница 69: ...69 22 USER GUIDE Control Panel MVPKey 100 Control Panel MVPKey 100 ...

Страница 70: ...ace RS232 To connect to the Reckeen Studio system Joystick and T bar calibration functions These functions allow precise calibration of both handles at any time Adjustable brightness of the buttons Precise control over brightness for maximum user comfort Joystick XYZ 3 axis With this multifunctional joystick you can precisely manipulate the virtual camera window Comfortable T bar Fader With a cont...

Страница 71: ...nctional j o y s t i c k y o u c a n precisely manipulate the v i r t u a l c a m e r a s movements in a virtual space JOYSTIC XYZ Comfortable T bar Fader with a contactless Hall Effect technology using magnetic sensor and angle measurement A smooth consistent f e e l i s a c h i e v e d b y utilizing Teflon bearing surfaces and steel ball races T BAR FADER Mechanical adjustment of the T bar resis...

Страница 72: ...AM 5 FULL HD CAM 6 FULL HD CAM 7 FULL HD CAM 8 HDMI or SDI 12G HDMI or SDI 12G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G SDI 3G CAM 1 CAM 2 8x SDI VIDEO VIDEO RECORDER VIDEO STREAMER CONTROL PANEL VIRTUAL CAMERA WINDOW OPERATED BY JOYSTICK MULTIVIEWER GENLOCK RS422 LAN AUDIO LINK TALLY GPIO PGM HDMI VIDEO ...

Страница 73: ...73 23 USER GUIDE How to connect Keyboard MVPKey 100 to the Reckeen system How to connect Keyboard MVPKey 100 to the Reckeen system ...

Страница 74: ...ith DB9 connector Power supply unit and adapterst Connect the keyboard to the system using RS 232 communication cable with DB9 connector Plug the end of the cable to the MVP100 device Connect the other end of the cable to the keyboard s port Screw in the locking screws Picture below First connect the power supply plug to the MVP 100 device power socket Picture below ...

Страница 75: ...UAL How to connect Keyboard MVPKey 100 to the Reckeen system Next bolt the locking screw and connect the power supply unit to the electrical outlet Picture below To turn the device on press the power button Picture below ...

Страница 76: ...76 24 Calibration of Joystick and T Bar USER GUIDE Calibration of Joystick and T Bar ...

Страница 77: ...and and LOCK like the picture below 5 buttons will light up signaling execution of a test for example communication F1 Picture below The second test is JOYSTICK s calibration Move it to the right and to the left to its extreme positions When it s completed the F2 LED will light up in white Picture below ...

Страница 78: ...wn to its extreme positions When you complete that the F3 LED will light up in white Picture below F4 is the JOYSTICK s knob calibration We turn it several times to the right and to the left to the extreme positions When you complete that the F4 LED will light up in white Picture below ...

Страница 79: ...k and T Bar F5 test is the T BAR s calibration Move the T BAR to its extreme positions Picture below After several movements all the LEDs will go out This way the keyboard has been calibrated and has returned to its normal operation mode ...

Страница 80: ...80 25 Test of adjusting the brightness of the keyboard s backlight USER GUIDE Test of adjusting the brightness of the keyboard s backlight ...

Страница 81: ...OP and LOCK like picture bellow The keyboard shows the current brightness of the keys Pressing TAKE key several times decreases the backlight s brightness AUTO key increases brightness of the keys Picture below When an appropriate value is set exit the mode by pressing LOCK key The keyboard returns to its normal operation mode ...

Страница 82: ...82 26 MVPKey 100 dimensions USER GUIDE MVPKey 100 dimensions ...

Страница 83: ...83 USER GUIDE MVPKey 100 dimensions All measurements in millimetres mm ...

Страница 84: ...84 27 MVPKey 100 specification USER GUIDE MVPKey 100 specification ...

Страница 85: ...V Power Consumption 12W Working Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 60 C Relative Humidity 90 non condensation Net Weight 2 850 kg Accessories RS 232 Transmission Cable DC In Power Adaptor MVPKey 100 Accessory List No Item Qty 1 MVPkey100 Unit 1 2 DC 12V power adaptor 1 3 USB stick with user manual 1 4 RS cable 1 ...

Страница 86: ...86 28 MVP 100 specification INSTRUCTION MANUAL MVP 100 specification ...

Страница 87: ...87 INSTRUCTION MANUAL MVP 100 specification 440 R 5 31 75 44 44 35 31 91 153 51 25 25 2 440 50 84 150 00 50 83 44 00 ...

Страница 88: ...ut A SDI QUAD SDI HDMI 4xSDI CLONE Input B SDI QUAD SDI HDMI 4xSDI CLONE Genlock On Off Genlock termination On Off Outputs Output formatI 720p50 720p59 720p60 1080i50 1080i59 1080i60 1080p25 1080p29 1080p30 1080p50 1080p59 1080p60 SDI 3G OUT Type A Type B ...

Страница 89: ...ansitions MIX RATEI VALUE 0 5 FTB RATEI VALUE 0 25 5 WIPE FXI ORIENTATION HORIZONTAL VERTICAL DIAGONAL TOP DIAGONAL BOTTOM DIRECTIONI NORMAL REVERSE SOFTNESS NONE MEDIUM HIGH RATE VALUE 0 25 5 FRAME LIMIT None 720 1080 AUDIO MIX FOLLOW VIDEO ANIMATION TRIGGERS WINDOW 1 8 FALLING RISING STATUS ...

Страница 90: ...MANUAL FW GENLOCK FPGA MVP 100 Accessory List No Item Qty 1 MVP 100 Unit 1 2 DC 12V power adaptor 1 3 USB stick with user manual 1 4 Power cable 1 5 Reckeen holder T4K K1U 03 01 2 6 Fastening screw for the holder M4x6 Imbus black finish 4 ...

Страница 91: ...91 INSTRUCTION MANUAL MVP 100 specification ...

Страница 92: ... Copyright 2018 Reckeen All rights reserved Reckeen is registered trademark All other company and product names may be trade marks of their respective companies with which they are associated ...

Отзывы:

Нет отзывов