RECARO Young Sport Hero, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 24 / 136

INHOUD PAGINA
1. Veiligheidsinstructies
2. Gebruiken van het kinderzitje voor kleine kinderen (van 9-18kg)
2.1 Bevestigen van het zitje met driepuntsgordel
2.2 Vastsnoeren van het kind
2.3 Hoogte-instelling van de gordel
2.4 Instellen van de rustpositie
3. Gebruiken van het kinderzitje voor grotere kinderen (vanaf 15 kg)
3.1 Voor de montage
3.2 Vastsnoeren van het zitje en het kind met de driepuntsgordel
4. Reinigen van de bekleding van het zitje
5. Aanwijzingen
5.1 Algemene aanwijzingen
5.2 Garantie
5.3 Bescherming van uw voertuig
24
SOMMAIRE
·
PAGE
·
1. Consignes de sécurité
2. Utilisation du siège auto en groupe I pour les enfants en bas âge (9 à 18 kg)
2.1 Fixation du siège avec une ceinture trois points
2.2 Attacher votre enfant
2.3 Réglage de la hauteur du harnais
2.4 Réglage de la position de repos
3. Utilisation du siège auto en groupe II-III pour les enfants plus âgés (9 à 18 kg)
3.1 Avant le montage
3.2 Attacher le siège et l’enfant à l’aide de la ceinture trois points
4. Nettoyage de la housse du siège
5. Remarques
5.1 Consignes générales
5.2 Garantie
5.3 Protection de votre véhicule
25
27
27
28
30
31
32
32
34
35
38
38
39
39
NL FR