RECARO TIAN ELITE, Руководство пользователя

Страница: 139 / 184

139
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
As seguintes disposições de garantia são unicamente aplicáveis no país
onde este produto foi vendido pelo revendedor a um consumidor, pela
primeira vez.
1. A garantia inclui qualquer defeito de fabrico e de material existente à
data da compra ou que tenha ocorrido num período de dois (2) anos
após a primeira venda deste produto pelo revendedor a um consumidor
(garantia de fabricante). Verifique o produto imediatamente após a
compra ou, caso tenha sido adquirido por correspondência, após a
receção, quanto à sua integridade ou defeitos de fabrico e de material.
2. Em caso de danos, pare de utilizar o produto. Para obter qualquer
serviço no âmbito da garantia, o produto tem de ser enviado em estado
limpo e completo ao revendedor que o vendeu pela primeira vez,
anexando ainda um comprovativo original da compra (recibo de compra
ou fatura). Não entregue ou envie o produto diretamente ao fabricante!
3. A garantia não cobre danos que tenham sido provocados pela utilização
incorreta, por influências externas (água, fogo, acidentes, entre outros),
pelo desgaste natural ou por uma utilização contrária à que consta nas
instruções deste manual de utilização. A garantia será unicamente
aplicada se as reparações ou alterações tiverem sido exclusivamente
realizadas por pessoas autorizadas para o efeito e se apenas tiverem
sido utilizados componentes e acessórios originais.
4. Esta garantia não afeta os direitos do consumidor nem os direitos
existentes contra o vendedor, devido à não conformidade do produto.
5. todos os nossos materiais cumprem os mais elevados requisitos
relativamente à resistência da cor. No entanto, os materiais desbotam
devido à radiação ultravioleta. Neste caso, não se trata de um defeito do
material, mas de sinais normais de desgaste para os quais não se pode
assumir uma garantia.
DISPOSIÇÕES DE GARANTIA
A következő garanciális feltételek csak abban az országban érvényesek,
amelyben ezt a terméket egy kiskereskedő először eladta egy
fogyasztónak.
1. A garancia az összes olyan gyártási-, és anyaghibára érvényes, amely
a vásárlás időpontjában fennállt, vagy a termék a kiskereskedő
által a fogyasztónak történő első eladást követő két (2) évben
keletkezett (gyártói garancia). Kérjük, hogy a vásárlást követően, vagy
csomagküldés esetén az átvételt követően azonnal ellenőrizze a termék
hiánytalanságát, és esetleges gyártási-, és anyaghibáit.
2. Ha károkat észlel, akkor a terméket tilos tovább használni. Ahhoz hogy
igénybe vehesse a garancia által kínált szolgáltatásokat, a terméket
hiánytalan és tiszta állapotban vissza kell adni annak a kiskereskedőnek
aki az először eladta azt és be kell mutatni a vásárlási bizonylatot (nyugta,
vagy számla). Kérjük hogy a terméket ne közvetlenül a gyártónak küldje
vissza!
3. A garancia nem vonatkozik olyan károkra, amelyek hibás használat,
külső hatások (víz, tűz, balesetek, stb.), normál kopás, vagy kezelés
és használat, vagy a jelen használati útmutatóval ellentétes használat
miatt keletkeztek. A garancia csak akkor érvényes, ha a javításokat,
vagy módosításokat kizárólag olyan személyek hajtják végre, akik
erre jogosultak és ehhez eredeti alkatrészeket és cserealkatrészeket
használnak.
4. Ez a garancia nem befolyásolja a fogyasztói jogokat sem pedig a termék
szerződésellenessége esetén az eladóval szemben érvényesíthető
jogokat.
5. minden felhasznált anyag megfelel a legmagasabb színtartóssági
követelményeknek. Ennek ellenére az anyagok kifakulnak UV sugárzás
hatására. Ez esetben nem anyaghibáról, hanem olyan megszokott kopási
jelenségről van szó, amelyre nem tudunk garanciát vállalni.
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK