background image

 

 

                                                         

      

 

 

 
 
 

Manuale d’uso e manutenzione

 

Notice d’utilisation et Entretien

 

User’s Reference: Use and Maintenance

 

 
 
 
 
 

 

9350 N 

 

APPARECCHIO PER SOTTOVUOTO V-SLIM 

 
 
 

 

    

 
 
 
 
 
 

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per tutta la durata dell’apparecchio 

Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen, und für späteren Gebrauch aufbewahren 

Lire 

attentivement la notice avant l’utilisation et garder la notice 

Read all instructions and save for future reference 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

   

 

 
 
 
 
 
 
 
 

I

 

GB

 

F

 

Содержание V-Slim 9350 N

Страница 1: ...O PER SOTTOVUOTO V SLIM Leggere attentamente prima dell uso e conservare per tutta la durata dell apparecchio Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen und f r sp teren Gebrauch aufbewahren Lire att...

Страница 2: ...e soudure 10 Foro di aspirazione Air suction hole Trou d Aspiration de l air 11 Barra saldante Sealing bar Barre de soudure 12 Camera del vuoto Vacuum chamber Chambre du vide 13 Guarnizione Camera del...

Страница 3: ...perto Dopo ogni ciclo di vuoto saldatura o solo saldatura sganciare sempre il coperchio mediante i tasti 4 per evitare di danneggiare l apparecchio Non utilizzare all aperto Utilizzare sacchetti per c...

Страница 4: ...massima 30 Umidit minima 30 Umidit massima 80 MANUALE D USO GENERALE Dopo aver inserito la spina di alimentazione in una presa di corrente adeguata attendere 15 secondi prima di iniziare le operazioni...

Страница 5: ...sono bucare il sacchetto le macchine creano un livello di vuoto elevato con conseguente adesione del sacchetto al prodotto qualsiasi punta o asperit pu creare dei microfori nel sacchetto che faranno e...

Страница 6: ...ndommager l appareil Ne pas utiliser l et rieur Utiliser des sachets pour conservation d aliments sous vide gaufr s avec une paisseur de 90 105 microns le fonctionnement de l appareil n est pas garant...

Страница 7: ...oft Vacuum et Seulement Soudure permettent d utiliser l appareil comme machine sceller les sacs mais elles extraient une quantit d air minime donc la conservation qu on obtiendra sera semblable celle...

Страница 8: ...ons de temp rature la barre de soudure peut tre charg e d humidit Lors de la premi re utilisation machine froide il est conseill d effectuer un cycle complet d aspiration soudage avec le couvercle fer...

Страница 9: ...z que vous avez utilis les bons sacs 3 V rifiez que vous avez limin toutes les asp rit s possibles pouvant percer le sac les machines cr ent un niveau de vide lev avec pour cons quence l adh rence du...

Страница 10: ...pliance including cleaning operations must be carried out with the plug cable disconnected from the power socket Vacuum packing does not replace other preservation procedures but can be used alongside...

Страница 11: ...n of the vacuum welding cycle or welding only by simply pressing the required cycle start button without the need for further operations on the buttons 3 The Soft Vacuum automatic cycle button 2 creat...

Страница 12: ...he sealing bar is working properly 2 Check that you have left enough free space between the product to be packaged and the opening of the bag a limited space creates wrinkles and folds on the opening...

Страница 13: ...onellen Einsatz Der Lieferant ist verpflichtet alle Bauteile mit Herstellungsfehlern zu reparieren oder zu ersetzen die in den ersten 12 Monaten ab dem Datum der Inbetriebnahme des Ger tes erfolgen un...

Страница 14: ...vous d barrasser de ce produit de la m me facon que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point...

Отзывы: