REBER 9250 BG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

GRATTUGIA ELETTRICA FIDO 9250 N – NS – BG – BV

I

Manuale d’uso e manutenzione – Istruzioni di origine

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per tutta la durata dell’apparecchio

User’s Instructions: Use and Maintenance - Original instructions

Read all instructions before use and save them until the end of the product’s life

Bedienungsanleitung: Verwendung und Wartung – Originalanleitung

Bevor Nutzung alle Anweisungen lesen und bis zum Ende der Produktlebensdauer
aufbewahren

Notice d’utilisation et Entretien – Instructions d’origine

Lire attentivement la notice avant l’utilisation et la conserver jusqu’à fin de vie du produit

Содержание 9250 BG

Страница 1: ...enance Original instructions Read all instructions before use and save them until the end of the product s life DE Bedienungsanleitung Verwendung und Wartung Originalanleitung Bevor Nutzung alle Anwei...

Страница 2: ...applies to the implementation of modifications variations and or the installation of accessories not mentioned in the manual VERANTWORTUNG DES HERSTELLERS Der Hersteller haftet nicht f r Sch den an Pe...

Страница 3: ...io su una superficie piana e stabile Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facilmente accessibile durante l uso e della stessa...

Страница 4: ...e is intended for household use only At the end of use always unplug the appliance especially when left unattended disassemble wash and wipe all parts of the machine in contact with food Be particular...

Страница 5: ...t muss an eine Steckdose angeschlossen werden die w hrend des Betriebes immer gut zug nglich ist und dessen Spannung mit dem auf dem angebrachtem Typenschild des Ger tes bereinstimmt Das Ger t ist au...

Страница 6: ...la chute de l appareil L appareil doit tre reli une prise de courant toujours ais ment accessible et de m me voltage que celui mentionn sur l tiquette de donn es techniques fix e sur l appareil Cet ap...

Страница 7: ...una leggera pressione con il pressino 5 sul prodotto da grattugiare In qualsiasi momento rilasciando il pulsante il movimento del rullo si arresta Quando il prodotto stato completamente grattugiato r...

Страница 8: ...slightly press the product to be grated using the specially provided pusher 5 The roller can be stopped at any time by releasing the button After use release the button extract the plug from the socke...

Страница 9: ...g zu setzen Mit dem kleinen Stopfer 5 das Nahrungsmittelst ck gegen den Reibzylinder dr cken Niemals direkt mit der Hand auf das Nahrungsmittelst ck dr cken Wird die Taste frei gelassen stoppt der Zyl...

Страница 10: ...e rouleau et appuyer sur le bouton de mise en route 4 Ne jamais appuyer directement avec la main sur le morceau r per En rel chant ce bouton 4 le rouleau s arr te imm diatement En fin d utilisation d...

Страница 11: ...office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Entsorgung van Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt ode...

Страница 12: ...n oder Nutzen des Ger tes als auch bei Sch den durch Sturz oder falsches reinigen Ausgeschlossen sind auch Sch den durch Abnutzung Die Garantie erlischt bei Reparaturen oder Eingriffen durch Dritte ni...

Страница 13: ...arantie Les d fauts qui n auront pas t clairement attribu s aux mat riaux ou la fabrication seront examin s aupr s du SAV autoris et factur s en fonction du r sultat La garantie ne s applique pas en c...