background image

34

35

PL

PL

• Feriți acest dispozitiv de apă, umiditate și alte lichide. Evitați

utilizarea/păstrarea acestuia la temperaturi extreme. Nu-l expuneți la
lumina directă a soarelui și la alte surse de căldură.

• Înainte de a conecta dispozitivul la sura de alimentare, asigurați-vă că

tensiunea indicată pe dispozitiv corespunde cu cea de la priză.

• Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu
lipsă de experianță sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați de
o persoană responsabilă de siguranța lor, și dacă toate măsurile de
siguranță sunt înțelese și respectate. Nu lăsați copiii să se joace cu
acest produs. Copii nu trebuie să curețe și să întrețină aparatul
nesupravegheați.

• Produsul nu este potrivit pentru persoane a căror sănătate ar putea fi

în pericol în caz de eventuala cădere de pe vehicul (copii, bătrâni,
femei însărcinate etc.).

• Nu utilizați produsul în cazul în care aparatul are o funcționare

anormală.

• Utilizați doar accesorii autorizate.
• Nu dezasamblați sau reparați acest dispozitiv singur. În caz de

deteriorare, contactați un service autorizat pentru verificare/
reparație.

• Opriți întotdeauna aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare

înainte de curățare.

• Nu utilizați produsul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu conduceți dacă ați consumat alcool sau medicamente sau alte

substanțe care vă pot afecta abilitățile cognitive sau motorii.

• Când conduceți acest vehicul, trebuie să respectați legile și

reglementările locale, inclusiv legile de circulație.

• Produsul este conceput pentru a fi folosit de o singură persoană. Este

interzis ca vehiculul să fie condus de două persoane în același timp.

• Nu ridicați dispozitivul de la sol atunci când este pornit. Nu porniți

dispozitivul în aer.

• Dispozitivul va emite un semnal de alarmă atunci când platforma se

răstoarnă.

Citiți cu atenție întreg manualul de instrucțiuni înainte de a începe
instalarea și asamblarea și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest
manual de instrucțiuni include instrucțiuni importante privind utilizarea
și întreținerea dispozitivului, precum și precauții și informații de
siguranță privind instalarea și manipularea corectă a acestui produs.
Producătorul acestui produs nu este responsabil pentru daunele
cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Gradul de protecție

Aparatul este rezistent la apa conform gradului de protectie IPX4, care
protejeaza impotriva stropirii cu apa.

IMPORTANT:

Nivelul de protecție împotriva apei nu este constant și

poate scădea ca urmare a utilizării zilnice a dispozitivului. În ciuda
protecțieie IPX4, produsul nu este rezistent la anumite daune. Garanția
nu acoperă daune mecanice sau daune cauzate de lichide.

Înainte de funcționare

Îniante de a utiliza produsul, asigurați-vă că:
• bateria este încărcată complet
• anvelopele sunt în stare bună

Limitare de greutate

Rețineți că produsul are restricții privind greutatea utilizatorului:
• maxim: 100 kg
• minim: 20 kg
Nu supraîncărcați produsul deoarece poate provoca daune și vătămări
corporale.

Atenție – Riscuri posibile în timpul condusului

Orice daune sau vătămări cauzate de utilizarea incorectă, intă în
responsabilitatea utilizatorului.

Nu efectuați viraje bruște atunci când conduceți rapid deoarece poate
fi periculos. Este interzis să conduceți în lateral sau spă mergeți în
pantă. Astfel de acțiuni pot duce la pierderea echilibrului și vă poate
pune în pericol.

Reguli pentru condusul în siguranță

• Asigurați-vă că respectați toate măsurile de sigranță în timp ce

conduceți vehiculul.

• Nu uitați să purtați cască, genunchiere, cotiere și alte mijloace de

protecție.

• Relaxați-vă picioarele în timp ce conduceți, îndoiți genunchii ușor,

deoarece aceasta vă poate ajuta la menținerea echilibrului atunci
când întâmpinați un teren denivelat.

• În timp ce conduceți, picioarele trebuie să fie întotdeauna pe

platformă.

• Evitați să conduceți pe pante abrupte, prin gropi sau pe terenuri

accidentate.

• Greutatea utilizatorului și a bunurilor sale nu trebuie să depășească

greutatea maximă admisă. Supraîncărcarea poate provoca vătămări
sau daune.

• Greutatea utilizatorului nu trebuie să fie mai mică decât greutatea

minimă indicată în instrucțiuni, deoarece duce la dificultăți în

Содержание ZAB0013

Страница 1: ...TOYS ELECTRIC HOVERBOARD model ZAB0013 ZAB0014 ZAB0015 ZAB0016 DE EN PL RO ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUCȚIUNI ORIGINALE ...

Страница 2: ...rfallen vom Fahrzeug Kinder ältere Menschen Schwangere usw Das Produkt im Falle eines anormalen Betriebs nicht mehr verwenden Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren zerlegen Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur Vor jeder Reinigung das Gerät IMMER von der Stromversorgung trennen Verwenden Sie...

Страница 3: ...s Gleichgewicht zu halten bei unebenem Boden Während des Fahrens sicherstellen dass sich die Füße stets auf dem Deck befinden Vermeiden Sie das Fahren auf steilen Hängen durch Schlaglöcher oder Unebenheiten Das Gewicht des Benutzers und ihr Gepäck und sollte die maximale Belastung die in der Bedienungsanleitung angegebenen ist nicht überschreiten Überlastung kann zu Verletzungen oder Schäden führe...

Страница 4: ...keine plötzlichen Bewegungen zu machen 5 Bewegen Sie den rechten Fuß ein wenig vorwärts um nach links abzubiegen bewegen Sie den linken Fuß ein wenig vorwärts um nach rechts abzubiegen 6 Fahrzeug anhalten Beim absteigen stellen Sie sicher das Fahrzeug steht still Mit einem Fuß heruntersteigen danach mit dem anderen Fuß heruntersteigen Drücken Sie die Netztaste um das Gerät auszuschalten WARNUNG 1 ...

Страница 5: ...ass Sie zurückgeschoben werden oder dass Sie es nicht schneller machen können Lehnen Sie sich nicht weiter oder beugen sich vorwärts um Ihre Geschwindigkeit zu erhöhen oder Sie werden fallen BATTERIE UND AUFLADEN Batterie Vor dem Benutzen immer den Ladungszustand der Batterie überprüfen Das Gerät nicht benutzen wenn die Ladung zu niedrig ist Blinkende grüne Anzeige signalisiert schwache Batterie W...

Страница 6: ...nd zu erhalten Verpacken Sie das Gerät nicht nach dem vollständigen Aufladen da es sich beim Aufladen erwärmen kann Brandgefahr SPEZIFIKATION Allgemein Leistung 2 x 120 W Mindestbelastung 20 kg Maximale Belastung 100 kg Höchstgeschwindigkeit 10 km h Reichweite pro Ladung bis zu 8 km Maximale Steigung 8º IP Schutzklasse IPX4 Benutzung im Innen und Außenbereich Batterie Wiederaufladbare Lithium Ione...

Страница 7: ...d by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner for all the safety precautions being understood and followed Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children sh...

Страница 8: ...process of driving ensure that the feet are always placed on the platforms Avoid driving on steep slopes through potholes or bumps The weight of the user and their belongings should not exceed the maximum load indicated in the instruction Overload may lead to injuries or damages The driver s weight must not be less than the minimum weight as marked in the instruction as it leads to difficulties wi...

Страница 9: ...it will automatically switch off after the time is up 2 When the operator steps on the pedal the vehicle adjust itself to balancing pattern automatically During operation make sure you your feet are positioned on the platforms not on the parts outside the platforms Do not place anything else but your foot on platforms as it increases risk of damage and injury 3 Do not perform sudden swerves when d...

Страница 10: ... not continue driving when the battery reaches minimum as this will affect battery s life Charging 1 Plug the charger into mains socket 100 240 V 50 60 Hz The light on the charger lights up green 2 Plug the other end of the charger into the vehicle The indicator on the charger will turn red otherwise make sure the charger is connected properly 3 When the indicator turns from red to green the charg...

Страница 11: ...pean Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to prom...

Страница 12: ...ia sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Należy poinstruować dzieci aby nie traktowały urządzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby których zdrowie mogłoby być zagrożone w przypadku ewentualnego upadku z pojazdu dzieci osoby starsze kobiety w ciąży itp Nie n...

Страница 13: ...odczas jazdy należy zawsze trzymać stopy umieszczone na platformach Nie zaleca się jeździć po bardzo stromych czy nierównych powierzchniach Łączna waga użytkownika oraz jego ubiór i dodatkowe przedmioty które ma na sobie nie mogą przekraczać podanej maksymalnej wagi użytkownika Przeciążenie urządzenia może grozić uszkodzeniem obrażeniami Waga użytkownika nie może być niższa niż wskazana waga minim...

Страница 14: ...a 7 Światło 8 Koło 1 2 3 4 5 6 7 8 jechać do tyłu zmniejszyć prędkość Nie należy wykonywać nagłych ruchów 5 Aby skręcić w prawo należy przesunąć prawą stopę w przód aby skręcić w lewo należy przesunąć lewą stopę w przód 6 Należy zatrzymać urządzenie Zejść jedną nogą a następnie drugą Przed zejściem z urządzenia należy się upewnić że urządzenie się nie przemieszcza Nacisnąć przycisk zasilania aby w...

Страница 15: ...nie że jest popychany do tyłu oraz że nie może przyspieszyć Nie należy przenosić środka ciężkości ani przechylać się do przodu gdyż grozi to upadkiem BATERIA I ŁADOWANIE Akumulator Przed użyciem należy sprawdzić czy bateria jest naładowana Nie należy jeździć na urządzeniu jeśli poziom jego baterii jest niski Migający wskaźnik oznacza niski poziom baterii W takim przypadku należy zakończyć jazdę i ...

Страница 16: ...y je ładować co najmniej raz na dwa miesiące aby podtrzymać żywotność baterii Nie zaleca się przechowywać urządzenia w opakowaniu zaraz po zakończeniu ładowania baterii gdyż podczas ładowania urządzenie może zwiększyć swoją temperaturę ryzyko pożaru SPECYFIKACJA Ogólne Moc 2 x 120 W Min obciążenie 20 kg Maks obciążenie 100 kg Maks prędkość 10 km h Dystans na jednym ładowaniu do 8 km Maks kąt podja...

Страница 17: ...kontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi Wyprodukowano w CHRL dla ...

Страница 18: ...ni include instrucțiuni importante privind utilizarea și întreținerea dispozitivului precum și precauții și informații de siguranță privind instalarea și manipularea corectă a acestui produs Producătorul acestui produs nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Gradul de protecție Aparatul este rezistent la ...

Страница 19: ...cul este balansul centrului de greutate al corpului înclinându vă înainte înapoi Utilizare 1 Puneți vehiculul pe o suprafață plană și stabilă Apăsați butonul de pornire pentru a l porni Vehiculul poate fi orientat în ambele direcții Indicatorul de alimentare din partea de sus a dispozitivului va deveni verde 2 Puneți piciorul dominant pe platformă Indicatorul de funcționare alarmă va deveni verde ...

Страница 20: ...atura temperaturile extreme reduc distanța parcursă performanța bateriei scade rapid la temperaturi scăzute întreținere întreținerea corespunzătoare încărcarea etc optimizează distanța parcursă Viteza moderată conducerea economică va optimiza distanța pornirile și opririle repetate și creșterea vitezei scad distanța parcursă VITEZA MAXIMĂ Viteza maximă este de aproximativ 10 km h IMPORTANT Când vă...

Страница 21: ...ispozitivul cu un material textil moale ușor umezit Nu folosiți agenți chimici pentru a curăța dispozitivul DEPOZITARE Nu depozitați vehiculul dacă bateria este descărcată Încărcați bateria înainte de depozitare pentru a preveni descărcarea bateriei datorită neutilizării pentru o perioadă lungă de timp Încărcați bateria dispozitivului la fiecare două luni dacă dispozitivul nu este utilizat pentru ...

Страница 22: ...odus de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii inst...

Страница 23: ...www rebelelectro com ...

Отзывы: