background image

40

41

RO

RO

40

41

PL

PL

Poland

Prawidłowe

usuwanie produktu

(zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na

produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach

wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie

należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z

gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego

wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi

wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,

prosimy o oddzielenie produktu od innego typu

odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu

promowania

ponownego

użycia

zasobów

materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania

informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego

dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy

w gospodarstwach domowych powinni skontaktować

się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali

zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze

swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.

Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami

komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce

i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje

mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i

stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics

Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Lechpol

Electronics

Leszek

Sp.k.

niniejszym

oświadcza, że klawiatura bezprzewodowa KOM0973
jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji

zgodności

UE

jest

dostępny

pod

następującym adresem internetowym: www.lechpol.pl

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni
înainte de utilizare și păstrați-l pentru consultări
ulterioare. Producătorul nu este responsabil
pentru daunele cauzate de manipularea și
utilizarea necorespunzătoare a produsului.

OPRIȚI DISPOZITIVUL PE AVION

Dispozitivele wireless pot cauza interferețe.
Vă rugăm să vă asigurați că dispozitivul
este oprit în timpul zborului.

OPRIȚI DISPOZITIVUL ÎN APROPIEREA
ZONELOR PERICULOASE

Vă rugăm să opriți dispozitivul în apropierea
benzinăriilor, combustibililor, agenților chimici
și a altor materiale periculoase.

SIGURANȚA RUTIERĂ

Nu utilizați dispozitivul în timp ce conduceți.

Содержание COMP KOM0973

Страница 1: ...COMP WIRELESS KEYBOARD OWNER S MANUAL DE EN PL RO model KOM0973...

Страница 2: ...er te k nnen in Flugzeugen St rungen durch Interferenzen verursachen Bitte w hrend des Fluges ausschalten AUSSCHALTEN VOR DEM BETRETEN VON GEFAHRENBEREICHEN Schalten Sie Ihr Ger t aus in der N he von...

Страница 3: ...l ssigkeiten Vermeiden Sie die Verwendung Speicherung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und W rmequellen aus AUFLADEN 1 Stecken Sie einen Stecker des USB Kabels in den...

Страница 4: ...der R ckseite des Ger ts nach links schieben 4 Die orangefarbige Anzeige blinkt um anzuzeigen dass die Tastatur bereit ist eine Verbindung mit dem externen Ger t herzustellen 5 Wenn die Tastatur mit d...

Страница 5: ...er n chster Titel Wiedergabe Pause 3 Anzeigen Batterie Verbindungsstatus 4 Multimedia Player ffnen 5 Mailbox ffnen 6 Stummschalten Ton aus 7 Linke Maustaste 8 Touchpad 9 Taste suchen 10 Taste OK Best...

Страница 6: ...en Sie einmal auf dem Touchpad mit zwei Finger rechte Maustaste Ziehen Sie zwei Finger aufw rts und abw rts auf dem Touchpad aufw rts und abw rts bl ttern Scrollrad Ebenso Fn mit einem Finger auf dem...

Страница 7: ...oblem M gliche Ursache M gliche L sung Das Ger t reagiert nicht Niedrige Batterie Bitte das Ger t aufladen Das Ger t ist nicht eingeschaltet Stellen Sie sicher dass sich der Netzschalter in Position E...

Страница 8: ...recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt we...

Страница 9: ...r does not claim liability for inappropriate use and handling TURN OFF THE DEVICE ON A PLANE Wireless devices can cause interference on a plane Please make sure that the device is powered off in fligh...

Страница 10: ...user can wake the keyboard at any time by pressing any key CHARGING 1 Insert one plug of the USB cable to the keyboard s microUSB port 2 Connect the other plug to the AC adapter or a compatible PC US...

Страница 11: ...yer 5 Open mailbox 6 Mute 7 Left mouse button 8 Touchpad 9 Search button 10 OK button confirm 11 Direction buttons 12 Open browser 13 Open browser 14 Right mouse button 15 Right left mouse button 16 O...

Страница 12: ...ad left right to change the backlight color Indicator Indicator activity System state Solid blue The keyboard is on Solid blue goes off The keyboard is in sleep mode after 1 minute of no operation Fla...

Страница 13: ...e mouse pointer moves erratically and or unresponsive The device may not be within the operational range Bring the unit closer to the nano receiver Tap the touchpad once with a finger left mouse butto...

Страница 14: ...ting distance up to 10 m microUSB charging port Battery capacity 1020 mAh Charging 5 V 300 mA Weight 103 g Dimensions 146 8 x 97 5 x 19 mm In set nano receiver battery USB cable Low battery level Char...

Страница 15: ...product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne Lechpol Electronics Leszek Sp k hereby declares...

Страница 16: ...ia w zbyt wysokich temperaturach Produkt nale y chroni przed bezpo rednim nas onecznieniem oraz r d ami ciep a ich prac Nale y zwr ci szczeg ln uwag podczas korzystania z urz dzenia w pobli u aparat w...

Страница 17: ...nawi zania po czenia z urz dzeniem 5 Kiedyklawiaturapo czysi zurz dzeniem wska nik przestanie miga 6 Nale y pami ta aby wy czy urz dzenie po zako czeniu pracy poprzez przesuni cie wy cznika w prawo Na...

Страница 18: ...Przyciski kierunkowe 12 Otw rz przegl dark 13 Otw rz przegl dark 14 Prawy przycisk myszy 15 Prawy lewy przycisk myszy 16 Prze cznik ON OFF 17 Port microUSB 18 Pokrywa baterii 19 Nanoodbiornik Wska ni...

Страница 19: ...ara czowy miga Urz dzenie gotowe do nawi zania po czenia Stuknij raz jednym palcem lewy przycisk myszy Stuknij raz dwoma palcami prawy przycisk myszy Przeci gnij dwoma palcami w g r i w d przewijanie...

Страница 20: ...pod cz nanoodbiornik Wska nik myszy porusza si nier wnomiernie i lub nie reaguje Urz dzenie znajduje si poza zasi giem dzia ania Zmniejsz dystans pomi dzy urz dzeniem a nanoodbiorni kiem Niski poziom...

Страница 21: ...y usuwa razem z innymi odpadami komunalnymi Taki sprz t podlega selektywnej zbi rce i recyklingowi Zawarte w nim szkodliwe substancje mog powodowa zanieczyszczenie rodowiska i stanowi zagro enie dla...

Страница 22: ...al textil moale u or umezit Nu utiliza i agen i chimici pentru a cur a produsul Proteja iacestprodusdeumezeal umiditate ap ialtelichide Evita iutilizarea depozitarea produsului la temperaturi extreme...

Страница 23: ...e cu un dispozitiv 5 C nd tastatura se conecteaz la dispozitiv indicatorul portocaliu se opre te din p lp it Tastatura este gata de utilizare 6 Nu uita i s opri i dispozitivul dup utilizare glis nd co...

Страница 24: ...r 13 Deschidere browser 14 Buton dreapta mouse 15 Buton dreapta st nga al mouse ului 16 Comutator ON OFF 17 Port microUSB 18 Capac baterie 19 Receptor nano Indicator Activitate indicator Stare sistem...

Страница 25: ...ru a stabili conexiunea cu un dispozitiv Atinge i touchpad ul o dat cu degetul buton st nga mouse Atinge i touchpad ul o dat cu dou degete buton dreapta mouse Trage i dou degete n sus i jos pe touchpa...

Страница 26: ...nu fie conectat corect Deconecta i i reconecta i receptorul nano Cursorul se mut eronat i sau nu r spunde comenzilor Dispozitivul nu este n raza de func ionare Aduce i unitatea mai aproape de receptor...

Страница 27: ...te reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii nec...

Страница 28: ......

Страница 29: ...www rebelelectro com...

Отзывы: