background image

Avertissement

Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de 

risques d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. 

Lire attentivement le tableau suivant.

Enfants monter sur des meubles. Un enfant
peut essayer d'atteindre un jouet ou tout autre
objet en s'élevant sur des meubles. Les   
enfants vont jouer et être actifs à proximité du  
téléviseur.

Risque de blessures voire la mort.
Un enfant s'élevant sur un meuble ou  

 

jouant avec une télé peut la faire incliner  
plus se renverser.

Ne laissez pas les enfants monter ou jouer
près de la télé. Ne posez jamais de jouets,
nourriture, etc. sur les étagères ou les tiroirs
supérieurs. Les enfants pourraient tenter des
les attraper par curiosité.

Etagères et/ou tiroirs surchargées. Le    
chargement impropre peut rendre des    
meubles instable.

Risque de blessures voire la mort ou
dommages aux meubles et/ou au 
équipement. Etagères/tiroirs surchargées 
peuvent casser.

Ne jamais excéder les limites de poids
indiquées dans les instructions. Charger  
l’étagères/tiroirs à partir du bas et finir au  
haut. Placer objets les plus lourds sur 
l’étagères/tiroirs inférieures. Déchargez les  
tiroirs et les étagères de haut en bas avant  
de déplacer les meubles.

Plaçant une télévision sur meubles qui ne
sont pas conçus pour supporter une  

 

télévision.

Risque de blessures voire la mort. Les
téléviseurs peuvent être tres lourds. Le    
poids et l’emplacement du tube image ont  
tendance à rendre les téléviseurs instables  
et enclins à tomber vers l’avant.

Ce produit n'est pas conçu pour supporter
une télé.

Meubles qui sont déplacés incorrectement.

Risque de blessures voire la mort ou
dommages aux meubles et/ou au 
équipement. Les meubles peuvent incliner en 
avant et casser si non déplacé soigneusement  
au-dessus des obstacles ou à travers une  
surface changeante (ex: d'un plancher en  
bois au plancher tapissé).

Ne poussez pas les meubles, en particulier
sur un sol avec une moquette. Obtenez   
l'aide de quelqu'un pour soulever le  

 

meuble et placer dans son nouvel  

 

emplacement. Désassemblez toutes les   
tables, étagères ou portes de verre avant  
de se déplacer.

Faites attention :

Les risques :

Comment éviter :

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit et espérons que vous en serez entièrement satisfait 
pendant de longues années. Ce produit est couvert par une garantie limitée de 5 ans et a été conçu 
pour répondre aux besoins d’aujourd’hui.

La boite tiroir 4.5 kg (10 lb), cabinet de gauche 18.1 kg (40 lb), tiroir classeur 13.6 kg (30 lb) et tablette 
de clavier 6.8 kg (15 lb)

.

 peut supporter un poids maximal. Le numéro de lot figure sur un panneau 

latéral. Veuillez l ' inscrire dans l ' espace ci-dessous à des fins de consultation future. Notez la date 
d 'achat ci-dessous et enregistrez ce guide pour une utilisation ultérieure. Communiquez au besoin 
avec le service après-vente au 1 844 327 8600. Pour le service à la clientèle, vous trouverez l’autoco-
llant avec les informations du fournisseur dans le du petit tiroir bas du panneau (liste des pièces W1).

Le panneau supérieur peut supporter un poidsmaximal de 91 kg (200 lb).

N’hésitez pas à nous appeler!

REMARQUE : 

Veuillez lire toutes les directives avant de procéder au montage. Examinez tout le

matériel d’emballage avant de jeter le carton. Retirez les agrafes de ce dernier avant de le jeter.
Choisissez une surface de travail lisse qui ne pourra ni égratigner ni endommager les pièces. 
Enlevez toutes les pièces du carton et répartissez-les en groupes tel qu’indiqué sur la liste des   
pièces. Assurez-vous que toutes les pièces ont été incluses avant de commencer le montage. 
L’utilisation d’outils électriques n’est pas recommandée pour le montage.

Service à la clientèle : 1-844-327-8600 & [email protected]

Date d’achat :_____________

Pour obtenir de l’aide lors du montage ou des informations sur le produit, veuillez appeler notre 
numéro sans frais : 1-844-327-8600, du lundi au vendredi, de 8 h à 17:30 h Heure Centrale.. 
Notre personnel se fera un plaisir de vous fournir l’aide nécessaire. 
Les pièces de rechange seront expédiées depuis notre unité de production dans un délai de 1 à 2 
jours ouvrables.

Содержание Magellan L-Shaped Desk

Страница 1: ...version 0520...

Страница 2: ...cause it to tip over Never allow children to climb on or play with furniture Do not place toys food etc on the top shelves and or drawers Children may try to climb to reach them out of curiosity Overl...

Страница 3: ...quette Obtenez l aide de quelqu un pour soulever le meuble et placer dans son nouvel emplacement D sassemblez toutes les tables tag res ou portes de verre avant de se d placer Faites attention Les ris...

Страница 4: ...e las repisas empezando de abajo hacia arriba Coloque los objetos m s pesados en las gavetas o repisas inferiores Descargue las gavetas y repisas empezando de arriba hacia abajo antes de mover el mueb...

Страница 5: ...er Side C t Gauche De Tiroir Lado Izquierdo De Caj n H 1 Right Modesty Panel Droite Voile De Fond Velo De Fondo Derecho T2 3 Right Drawer Side C t Droit De Tiroir Lado Derecho De Caj n I 1 Left Back P...

Страница 6: ...neau Conector De Paneles Q1 38 Cam Screw Vis d excentrique Biela de exc ntrico C1 1 File Hanger Support De Dossiers Colgador De Carpetas De Archivo R1 30 Wood Dowel Cheville en bois Pasador de Madera...

Страница 7: ...2 Screw Vis de 5 12mm Tornillo de 5 12mm 5 1 1 4 Screw Vis de 5 32mm Tornillo de 5 32mm S7 32 5 1 2 Screw Vis de 5 12mm Tornillo de 5 12mm S8 16 1 2 5 1 1 4 Screw Vis de 5 32mm Tornillo de 5 32mm PAR...

Страница 8: ...la cheville bloquer Verrouillez la roulette blocage en tournant le dessus de la roulette d un tiers de tour en sens horaire l aide d un tournevis Ne serrez pas trop Veuillez ne pas utiliser un tourne...

Страница 9: ...R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 L1 I N J P x 14 L1 Step 1 I J P N...

Страница 10: ...H1 H1 H1 H1 H1 x 4 Q1 L1 x 10 R1 R1 R1 x 2 C D D Q1 L1 Q1 Q1 Q1 Q1 25mm 1 Step 2 Turn Over Retournement Voltear D C...

Страница 11: ...H1 H1 H1 H1 H1 L1 25mm 1 H1 x 4 Q1 L1 x 8 R1 R1 R1 x 4 R1 R1 F E E Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Step 3 Turn Over Retournement Voltear E F...

Страница 12: ...P1 x 4 I1 x 2 I J D F P1 P1 P1 I1 Step 4 I J F D...

Страница 13: ...P1 x 3 P1 D N I J P F P1 P1 Step 5 D F P N...

Страница 14: ...P1 x 7 I1 x 2 J E C D N F P P1 I1 I P1 P1 Step 6 I C J E P N...

Страница 15: ...Q1 x 4 O1 O1 O1 x 4 S5 S5 S5 x 4 Q1 Q1 Q1 Q1 R Q Step 7 R Q...

Страница 16: ...P1 P1 P1 P1 x 4 S5 S5 S5 x 4 R E F P N D Q C Step 8 C D E F R P N Q...

Страница 17: ...Q1 L1 L1 x 3 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 x 10 H1 H1 H1 H1 x 3 Step 9 G H M L Q1 H1 25mm 1 G H L M...

Страница 18: ...S3 S3 S3 S3 S3 x 4 Step 10 G M H L Warning Two adults are recommended for this step Avertissement Deux adultes sont recommand s pour cette tape Aviso Se recomiendan dos adultos para este paso G H L M...

Страница 19: ...P1 x 2 I1 x 2 Step 11 G D P1 I1 Warning Two adults are recommended for this step Avertissement Deux adultes sont recommand s pour cette tape Aviso Se recomiendan dos adultos para este paso G D...

Страница 20: ...P1 x 2 I1 x 2 Step 12 H E P1 I1 Warning Two adults are recommended for this step Avertissement Deux adultes sont recommand s pour cette tape Aviso Se recomiendan dos adultos para este paso H E...

Страница 21: ...P1 x 3 I1 x 3 Step 13 P1 M L G H I1 Warning Two adults are recommended for this step Avertissement Deux adultes sont recommand s pour cette tape Aviso Se recomiendan dos adultos para este paso L M...

Страница 22: ...Q1 x 8 S7 S7 S7 x 4 A1 A1 x 2 Step 14 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 A A1 A side view vue de c t vista lateral A...

Страница 23: ...S7 x 8 F1 F1 G1 A x 1 G1 x 1 Step 15 S7 S7 A...

Страница 24: ...I1 x 4 Step 16 A C D G H E F P1 I1 P1 I1 Warning Two adults are recommended for this step Avertissement Deux adultes sont recommand s pour cette tape Aviso Se recomiendan dos adultos para este paso A...

Страница 25: ...Q1 x 5 Step 17 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 B B...

Страница 26: ...1 x 1 S7 S7 A1 x 4 B H H E F C B Step 18 P1 I1 Warning Two adults are recommended for this step Avertissement Deux adultes sont recommand s pour cette tape Aviso Se recomiendan dos adultos para este p...

Страница 27: ...J1 J1 x 2 N1 N1 x 1 O S2 S2 S2 x 4 S6 S6 x 2 Step 19 O...

Страница 28: ...S7 S7 x 16 B1 B1 B1 x 2 B2 B2 B2 B2 B2 x 6 S7 S AA X x 2 S7 S7 S7 S7 Step 20 AA S X X...

Страница 29: ...N1 N1 x 1 S8 S8 S8 x 4 S6 S6 x 2 S4 S4 S4 S4 S4 S8 S8 x 4 AA Z1 U1 BB1 BB2 Label Step 21 AA Z1 BB2 BB1 U1...

Страница 30: ...C1 C1 E1 E1 D1 x 1 D1 x 1 E1 x 2 U1 AA BB1 BB2 Step 22 AA Z1 BB2 BB1 U1...

Страница 31: ...N1 N1 x 1 S8 S8 S8 x 4 S6 S6 S6 x 2 S4 S4 S4 S4 S4 S8 S8 x 4 V1 W1 S T1 T2 Step 23 S V1 T2 T1 W1...

Страница 32: ...step for the other drawer R p ter cette tape pour l autre tiroir Repita este paso para el otro caj n N1 N1 x 2 S8 S8 S8 x 8 S6 S6 x 4 S4 S4 S4 S4 S4 S8 S8 x 8 Step 24 Z1 Y1 X T1 T2 S6 T2 T2 T1 T1 X X...

Страница 33: ...S2 x 4 Step 25 S2 S2 J1 C O O C...

Страница 34: ...out till it stops may be slightly greasy Tirez toujours le curseur roulement billes l int rieur vers l ext rieur jusqu ce qu il s arr te peut tre graiss Tire hacia fuera del deslizador interno de rod...

Страница 35: ...Pousser le levier sur le c t gauche vers le haut et pousser le levier sur le c t droit vers le bas Tout en maintenant les leviers en place tirer le tiroir vers vous Para retirar el caj n si es necesar...

Страница 36: ...f purchase is required in the form of a receipt copy or original to validate warranty Warranty claims without the receipt may be rejected If Office Depot Inc chooses to provide a refund for such produ...

Страница 37: ...photocopie est exig e pour valider la garantie sans quoi les r clamations au titre de la garantie peuvent tre rejet es Si Office Depot Inc d cide de rembourser le prix d achat d un tel produit le remb...

Страница 38: ...os a partir de la fecha de compra Se requiere el recibo de compra copia u original para validar la garant a Los reclamos relacionados con la garant a podr an ser rechazados si no se presenta dicho re...

Отзывы: