Reality Leuchten R038-87 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 111

Proizvod se ne smije zbrinuti preko kućnog otpada. Proizvod umjesto toga na kraju
vijeka trajanja treba odnijeti u sakupljalište za reciklažu električnih i eletronskih
ure

aja. To vrijedi za baterije ili akumulatore, koje su možebitno sadržane u obimu

isporuke. Molimo Vas da se kod Vaše komunalne uprave raspitate o ovoj službi.

Ure

aj je prikladan za uporabu samo u suhim zatvorenim prostorijama.

Ure

aj je opremljen utikačem s uzemljenim priključkom

Ure

aj je opremljen utikačem bez zaštitnog voda

Ure

aj je dizajniran za rad sa zaštitnim malim naponom, odnosno sigurnosnim malim naponom.

Ure

aj ima 2 različite razine snage.

Ure

aj ima 3 različite razine snage.

Ure

aj ima spremnik za vodu radi vlaženja zraka u prostoriji.

Ure

aj je opremljen zaslonom osjetljivim na dodir koji omogućava udoban izbor različitih postavki.

Ure

aj ima funkciju brojača vremena

Ure

aj ima oscilacijsku funkciju, koja omogućuje zakretanje ventilatora uz istodobnu ventilaciju.

Glava ventilatora može se u ograničenoj mjeri nagnuti.

Ure

aj ima funkciju ovlaživanja prostorije, što pridonosi dodatnom efektu hla

enja.

Ventilator ima sljedeće značajke, pod uvjetom da su iste prikazane na shematskom crtežu:

Ure

aj mogu koristiti djeca od 8 godina, kao i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili

nedostatkom iskustva i / ili znanja, ako su pod nadzorom ili su obučene za uporabu ure

aja i ako su razumjele opasnosti

koje iz nje proizlaze.
Djeca se ne smiju igrati s ure

ajem. Čišćenje i korisničko održavanje djeca ne smiju provoditi bez nadzora.

Sigurnosne upute

Ure

aj postavite stabilno i na odgovarajućoj udaljenosti od izvora topline, kao npr. pećnice.

Ne uključujte i ne koristite ure

aj vlažnim ili mokrim rukama

Nikada ne iskopčavajte utikač napajanja iz utičnice povlačenjem naponskog kabela.

Ne stavljajte nikakve predmete, kao npr. odjevne predmete, na ure

aj.

Ne provlačite nikakve predmete ili prste kroz zaštitnu rešetku.

Budite oprezni s dugom kosom. Protokom zraka ona se može usisati. Držite dovoljan razmak.

Содержание R038-87

Страница 1: ...Reality Leuchten GmbH Gut Nierhof 17 D 59757 Arnsberg www reality leuchten de Developed in Germany by Made in PRC Art Nr R038 87 220V 240V 50Hz max 75W reality leuchten de R038 87...

Страница 2: ...Reality Leuchten GmbH Dieselstr 4 D 59823 Arnsberg www reality leuchten de Art Nr R038 87 16 9 17 18 19 20 14 21 22 23 I...

Страница 3: ...Reality Leuchten GmbH Dieselstr 4 D 59823 Arnsberg www reality leuchten de V IV 24 25 26 27 28 29 30 36 34 33 31 35 32 2 x LR03 AAA 1 5V...

Страница 4: ...ung des Ventilators bei gleichzeitiger Ventilation erm glicht Der Ventilatorkopf l sst sich in geringem Umfang neigen Das Ger t verf gt ber eine Raumbefeuchtungsfunktion welche zu einem zus tzlichen K...

Страница 5: ...eiben Sie niemals ein Ger t mit schadhafter Zuleitung Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Stellen Sie das Ger t aufrecht und standsicher auf Achten Sie bei der Platzierung des Ventilators darauf...

Страница 6: ...f den Kopf Ziehen Sie den Netzstecker vor dem Bef llen und Reinigen V Bef llen des Wassertanks d Schieben Sie das andere Ende des Schlauchs in den Dunstauslass an der Vorderseite des L ftergitters Sch...

Страница 7: ...n ausschalten c Schlafender Wind Die Luftstr mungsgeschwindigkeit kann ausgew hlt werden Niedrig Mittel Hoch der Motor wird durch ein Computerprogramm gesteuert b Naturwind Das Ger t arbeitet im unreg...

Страница 8: ...ion function that allows the fan to oscillate with simultaneous ventilation The fan may be tilted to a small extent The device has a room humidifying function which contributes to an additional coolin...

Страница 9: ...that the connected supply cable is free of damage Never operate a device with a defective supply cable There is a risk of electric shock Position the device upright and stable When positioning the fan...

Страница 10: ...e water tank and turn it upside down Unplug the appliance before filling and cleaning V FILLING THE WATERTANK d Push the other end of the hose to the mist vent located on the front of the fan grid Do...

Страница 11: ...f c Sleeping wind airflow speed can be selected Low Medium High motor is controlled by computer program b Nature wind Unit will operate under irregular status according to pre set program airflow spee...

Страница 12: ...e la ventilation La t te du ventilateur est l g rement inclinable L appareil peut tre utilis comme humidificateur d air ce qui procure un effet rafra chissant suppl mentaire Le ventilateur pr sente le...

Страница 13: ...ne soit pas endommag Ne mettez jamais en marche un appareil avec un syst me d alimentation lectrique d fectueux cela peut entrainer des risques de choc lectrique Installez l appareil en position vert...

Страница 14: ...ler a Prenez le r servoir d eau et retournez le D branchez l appareil avant de le remplir et de le nettoyer V REMPLISSAGE DU R SERVOIR D EAU d Poussez l autre extr mit du tuyau vers le tuyau de brouil...

Страница 15: ...asse Il garde ce mode jusqu ce qu il soit mis hors marche c D bit Sommeil le d bit d air peut tre s lectionn vitesse basse moyenne lev e le moteur est contr l par un programme informatique b D bit Nat...

Страница 16: ...r bij een gelijktijdige ventilatie mogelijk maakt De ventilatorkop kan in geringe mate overhellen Het apparaat beschikt over een kamerbevochtigingsfunctie die aan een extra koeleffect bijdraagt De ven...

Страница 17: ...vrij van beschadigingen is Gebruik nooit een apparaat met een defect snoer Er bestaat gevaar voor een elektrische schok Installeer het apparaat rechtop en stabiel Let er bij de plaatsing van de venti...

Страница 18: ...ker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reservoir vult en reinigt V HET WATERRESERVOIR VULLEN d Duw het andere uiteinde van de slang naar de mistopening die zich aan de voorkant van het...

Страница 19: ...ijke modus Houd het apparaat in deze modus totdat het uitschakelt c Slaapwind de snelheid van de luchtstroom kan geselecteerd worden uit laag middelmatig hoog De motor wordt bestuurd door het computer...

Страница 20: ...nsente un movimento oscillatorio del ventilatore con contemporanea ventilazione possibile inclinare la testa del ventilatore in misura limitata Il dispositivo dispone di una funzione di umidificazione...

Страница 21: ...inea di alimentazione collegata non sia danneggiata Non azionare mai un dispositivo con linea di alimentazione difettosa sussiste il pericolo di folgorazione Collocare il dispositivo in posizione eret...

Страница 22: ...e l apparecchio prima del riempimento e della pulizia V RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL ACQUA d Spingere l altra estremit del tubo flessibile verso la bocchetta di sfiato della nebbia situata sulla par...

Страница 23: ...usso d aria pu essere selezionata tra Bassa Media Alta il motore controllato dal programma informatico b Vento Natura L unit funzioner in modo irregolare secondo il programma preimpostato la velocit d...

Страница 24: ...cilatorio al mismo tiempo que airea La cabeza del ventilador puede inclinarse ligeramente El aparato dispone de una funci n de humidificaci n que contribuye al efecto refrescante El ventilador dispone...

Страница 25: ...aparato con el cable de alimentaci n deteriorado Existe riesgo de descargas el ctricas Coloque el aparato sobre una superficie horizontal y segura Aseg rese de que en la ubicaci n del ventilador cort...

Страница 26: ...a vuelta Desenchufe el dispositivo antes de llenarlo y limpiarlo V LLENADO DEL TANQUE DE AGUA d Empuje el otro extremo de la manguera hacia la ventilaci n de niebla ubicada en la parte delantera de la...

Страница 27: ...hasta que se apague c Viento sue o puede seleccionar la velocidad del flujo de aire baja media alta El motor se controla a trav s de un programa inform tico b Viento natural La unidad funcionar de fo...

Страница 28: ...ra przy jednoczesnej wentylacji G owic wentylatora mo na w niewielkim zakresie pochyla Urz dzenie posiada funkcj nawil ania pomieszczenia kt ra przyczynia si do dodatkowego efektu ch odzenia Wentylato...

Страница 29: ...dy gdy jest kompletnie zmontowane Upewni si e pod czony przew d zasilaj cy jest wolny od uszkodze Urz dzenia nigdy nie eksploatowa je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony Istnieje ryzyko pora enia p...

Страница 30: ...zekr w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara aby odblokowa a Wyjmij zbiornik wody i odwr do g ry dnem Przed nape nianiem i czyszczeniem urz dzenia od cz je od zasilania V NAPE NIANIE ZBIORNIKA...

Страница 31: ...dko strumienia mo na ustawi jako nisk redni lub wysok silnik jest sterowany z poziomu programu komputerowego b Naturalny strumie powietrza Urz dzenie pracuje w trybie nieregularnym uzale nionym od ws...

Страница 32: ...o Laitteessa on edestakainen liiketoiminto joka mahdollistaa tuulettimen k ntyv n liikkeen puhalluksen aikana Puhallinp t voidaan kallistaa jonkin verran Laitteessa on ilmankostutustoiminto joka tuo m...

Страница 33: ...nt kaapeli ei ole vaurioitunut l koskaan k yt laitetta jossa on viallinen virtajohto S hk iskun vaara Aseta laite vakaaseen pystyasentoon Kun sijoitat tuuletinta niin varmista ett verhot tai muut esi...

Страница 34: ...istaaksesi sen Kierr vastap iv n avataksesi kiinnityksen a Ota vesis ili ja k nn se yl salaisin Irrota laite verkkovirrasta ennen t ytt ja puhdistusta V VESIS ILI N T YTT MINEN d Ved letkun toinen p p...

Страница 35: ...iseen saakka c Uni puhallus Ilmavirtauksen nopeudeksi voidaan valita Pieni Keskitaso Suuri moottoria ohjaa tietokoneohjelma b Luonnontuuli Laite toimii ep s nn llisess tilassa esiasetetun ohjelman muk...

Страница 36: ...uje kmitav pohyb ventil toru p i sou asn ventilaci Hlava ventil toru se d sklonit v mal m rozsahu Za zen m funkci prostorov ho zvlh ov n kter p isp v k dodate n mu efektu chlazen Ventil tor m n sleduj...

Страница 37: ...po kozen Nikdy neprovozujte za zen s po kozen m p vodn m kabelem Existuje nebezpe deru proudem Za zen postavte rovn a bezpe n Dbejte p i um st n ventil toru na to aby proud n vzduchu nebr nily z v sy...

Страница 38: ...to en m proti sm ru hodinov ch ru i ek a Vyjm te n dr na vodu a obra te ji vzh ru nohama P ed pln n m a i t n m spot ebi odpojte od zdroje nap jen V PLN N N DR E NA VODU d Druh konec hadice zasu te d...

Страница 39: ...to re im bude aktivn a do vypnut jednotky c V tr pro sp nek lze zvolit n zkou st edn vysokou rychlost proud n vzduchu motor je zen po ta ov m programem b P rodn v tr Jednotka bude pracovat nepravideln...

Страница 40: ...2 3 RU 8...

Страница 41: ...I 23 22 21 20 19 18 16 15 14 17 2 1 4 3 II a b c a 12 10 5 6 7 8 9 10 11 12 13 b 14 c 12...

Страница 42: ...30 29 28 27 26 25 24 e d c b a V d c b a IV e 1 4 c 3 b 5 6 a 6 III d 3 2 2...

Страница 43: ...1 H 1 5 H 2 H 2 5 H 3 H 3 5 H 4 H 4 5 H 5 H 5 5 H 6 H 6 5 H 7 H 7 5 H 3 2 1 c b a Low Medium High 33 MODE Normal Nature Sleep 32 SPEED ON ON 31 OFF Turn off 75 W 45 W 30W 51 4 55 5 61 1 dB A 44 53 m...

Страница 44: ...2 3 GR 8...

Страница 45: ...I 23 22 21 20 19 18 16 15 14 17 1 2 4 3 II a a 12 10 b c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 b 14 c 12...

Страница 46: ...30 29 28 27 26 25 24 e d c b a V d c b a IV e 1 4 c 3 b 5 6 a 6 III d 3 2 2...

Страница 47: ...IST 35 SWING 34 TIMER 0 5H 1H 1 5H 2H 2 5H 3H 3 5H 4H 4 5H 5H 5 5H 6H 6 5H 7H 7 5H 3 2 1 c b a 33 MODE 32 SPEED ON 31 OFF 75 W 45 W 30W 51 4 55 5 61 1 dB A 44 53 m min 0 59 m min W 1 97 2 13 2 3 m s 0...

Страница 48: ...mi care oscilatorie a ventilatorului n timpul ventil rii simultane Capul ventilatorului se poate nclina n m sur redus Aparatul dispune de o func ie de umezire a spa iului care contribuie la un efect...

Страница 49: ...ezint deterior ri Nu exploata i niciodat un aparat cu cablul de alimentare deteriorat Exist pericolul unui oc electric Amplasa i aparatul n pozi ie vertical i sigur Fi i aten i la plasarea ventilatoru...

Страница 50: ...ru a l scoate r suci i n sens antiorar pentru a l debloca a Lua i rezervorul de ap i ntoarce i l cu susul n jos Decupla i aparatul de la curent nainte de a l umple i cur a V UMPLEREA REZERVORULUI DE A...

Страница 51: ...ate selecta din op iunile Low Medium High redus medie ridicat motorul este controlat de programul computerizat b Aer natur Unitatea va func iona n mod inegal n conformitate cu programul prestabilit ia...

Страница 52: ...2 3 BG 8...

Страница 53: ...I 23 22 21 20 19 18 16 15 14 17 2 1 4 3 a 12 10 a c b II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 b 14 c 12...

Страница 54: ...30 29 28 27 26 25 24 e d c b a V d c b a IV e 1 4 c 3 b 5 6 a 6 III d 3 2 2...

Страница 55: ...WING 34 TIMER 0 5 H 1 H 1 5 H 2 H 2 5 H 3 H 3 5 H 4 H 4 5 H 5 H 5 5 H 6 H 6 5 H 7 H 7 5 H 3 2 1 c b a 33 MODE 32 SPEED ON 31 OFF 75 W 45 W 30W 51 4 55 5 61 1 dB A 44 53 m min 0 59 m min W 1 97 2 13 2...

Страница 56: ...z miktarda e ilebilir Cihaz ek bir so utma etkisine katk da bulunan oda nemlendirme fonksiyonuna sahiptir Fan ematik izimde g sterilmeleri ko uluyla a a daki zelliklere sahiptir TR G venlik uyar lar B...

Страница 57: ...t n n hasars z oldu undan emin olun Cihaz asla hasarl besleme hatt ile birlikte kullanmay n Elektrik arpmas tehlikesi bulunur Cihaz dik ve sa lan ekilde kurun Fan yerle tirirken perdelerin veya ba ka...

Страница 58: ...tersine evirin a Su haznesini elinize al p ters evirin Doldurma ve temizleme ncesinde cihaz n fi ini prizden kar n V SU HAZNES N DOLDURMA d Hortumun di er ucunu pervane kafesi n ndeki bu ulama deli i...

Страница 59: ...bu modu koruyun c Uyuyan r zg r Hava ak h z D k Orta Y ksek olarak se ilebilir Motoru bilgisayar program denetler b Do a r zg r Birim nceden belirlenmi programa g re d zensiz durumda al r hava ak h z...

Страница 60: ...rendelkezik amely az egyidej leg fut szell z s mellett a ventill tor rezg mozg s t teszi lehet v A ventil tor feje csek ly m rt kben hajl that A k sz l k helyis gnedves t funkci val rendelkezik amely...

Страница 61: ...essen hib s t pvezet kkel rendelkez k sz l ket Fenn ll az ram t s vesz lye gy ll tsa be a k sz l ket hogy az egyenesen s stabilan lljon A ventill tor felszerel sekor gyeljen arra hogy a f gg ny k vagy...

Страница 62: ...shoz emelje fel Kiold shoz forgassa az ramutat j r s val ellent tes ir nyba a Vegye le a v ztart lyt s ford tsa fejjel lefel Felt lt s s tiszt t s el tt v lassza le a ventil tort az elektromos h l za...

Страница 63: ...m dra v lt Kikapcsol sig ebben az zemm dban marad c Alv l g ram kis k zepes s nagy l g ram sebess g v laszthat ki a motort a sz m t g pes program vez rli b Term szetes l g ram A ventil tor az el re be...

Страница 64: ...ntilation Fl kthuvudet kan s nkas en aning Apparaten r f rsedd med en funktion f r befuktning av rumsluften vilket ocks har en kylande effekt Fl kten har f ljande k nnetecken om dessa visas p en schem...

Страница 65: ...ingen inte har n gra skador Anv nd aldrig apparaten med en trasig elledning Risk f r elst tar Placera apparaten s att den st r s kert Se upp vid placering av fl kten att det inte finns n gra gardiner...

Страница 66: ...a motsols f r att l sa upp a Ta vattenbeh llaren och v nd den upp och ner Ta ur kontakten till apparaten innan du fyller eller reng r den V FYLLNING AV VATTENBEH LLAREN d Tryck in andra nden av r ret...

Страница 67: ...tills den st ngs av c S mnl ge bl shastigheten kan st llas in som l g medium h g Motorn kontrolleras av ett dataprogram b Naturligt bl sl ge Enheten bl ser med oregelbunden hastighet i enlighet med et...

Страница 68: ...zakretanje ventilatora uz istodobnu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj mjeri nagnuti Ure aj ima funkciju ovla ivanja prostorije to pridonosi dodatnom efektu hla enja Ventilator ima sl...

Страница 69: ...en Nikada ne uklju ujte ure aj s neispravnim napojnim vodom Postoji opasnost od strujnog udara Postavite ure aj uspravno i stabilno Prilikom postavljanja ventilatora pazite da zavjese ili drugi predme...

Страница 70: ...om od kazaljke na satu kako biste ga deblokirali i izvadili filter a Uzmite spremnik za vodu i okrenite ga naopako Isklju ite aparat prije punjenja i i enja V PUNJENJE SPREMNIKA ZA VODU d Gurnite drug...

Страница 71: ...isklju ite ure aj c Puhanje za vrijeme spavanja brzina protoka zraka mo e se odabrati kao spora srednja ubrzana Motor se kontrolira ra unalnim programom b Prirodno puhanje Ure aj e raditi na neredovi...

Страница 72: ...tilatorja s hkratnim prezra evanjem Glava ventilatorja se lahko v majhni meri nagne Naprava ima funkcijo vla enja prostora kar prispeva k dodatnemu hladilnemu u inku Ventilator ima naslednje lastnosti...

Страница 73: ...e da priklju en dovodni kabel ni po kodovan Nikoli ne uporabljajte naprave z okvarjenim dovodnim kablom Obstaja nevarnost elektri nega udara Napravo postavite pokonci in stabilno Pri name anju ventila...

Страница 74: ...protni smeri urinega kazalca da ga odklenete Napravo pred polnjenjem in i enjem izklopite iz elektri nega napajanja a Odstranite vodni rezervoar in ga obrnite na glavo V POLNJENJE VODNEGA REZERVOARJA...

Страница 75: ...panje hitrost zra nega toka lahko nastavite na nizko srednje visoko motor krmili ra unalni ki program a Normalno pihanje enota bo delovala z nizko srednjo visoko hitrostjo b Naravno pihanje enota bo d...

Страница 76: ...e ktor umo uje kmitav pohyb ventil tora pri s asnej ventil cii Hlava ventil tora sa d nakl a v malom rozsahu Pr stroj disponuje funkciou zvlh ovania vzduchu ktor prispieva k pr davn mu chladiacemu efe...

Страница 77: ...e pripojen pripojovacie vedenie je bez po koden Pr stroj nikdy neprev dzkujte s po koden m pr vodn m veden m Existuje nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Pr stroj postavte zvislo a stabilne Pri...

Страница 78: ...Odomknite ho ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek Pred plnen m a isten m odpojte spotrebi a Zoberte z sobn k na vodu a oto te ho hore nohami V PLNENIE Z SOBN KA NA VODU c Koniec pru nej hadice zatl...

Страница 79: ...nutia c Pr d vzduchu na spanie R chlos pr denia vzduchu je mo n nastavi na mo nos N zka Stredn Vysok motor je ovl dan po ta ov m programom a Norm lny pr d vzduchu Zariadenie bude pracova pri n zkych s...

Страница 80: ...tilar simultaneamente A cabe a do ventilador pode ser ligeiramente inclinada O aparelho tem uma fun o de humidifica o ambiental que contribui para um efeito de arrefecimento adicional Na medida em que...

Страница 81: ...a o conectada n o est danificada Um aparelho nunca deve funcionar com um cabo de alimenta o defeituoso Existe o risco de choques el ctricos Coloque o aparelho na vertical de forma est vel Ao escolher...

Страница 82: ...io para desbloquear Desligue o aparelho antes de o encher e limpar a Pegue no reservat rio de gua e vire o ao contr rio V ENCHER O DEP SITO DE GUA c Empurre a extremidade da mangueira flex vel para de...

Страница 83: ...de ar pode ser selecionada Baixo M dio Alto o motor controlado por um programa de computador a Vento normal A unidade funcionar a baixa m dia alta velocidade b Vento da natureza A unidade funcionar em...

Страница 84: ...tanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj mjeri nagnuti Ure aj ima funkciju vla enja prostorije to doprinosi dodatnom efektu hla enja Ventilator ima sljede e...

Страница 85: ...ovjerite da li je priklju eni kabl o te en Nikada ne uklju ujte ure aj s neispravnim dovodom struje Postoji opasnost od strujnog udara Postavite ure aj uspravno i stabilno Prilikom postavljanja ventil...

Страница 86: ...u i tako otklju ajte Isklju ite ure aj iz struje prije punjenja i i enja a Uzmite rezervoar za vodu i okrenite ga obrnuto V PUNJENJE REZERVOARA ZA VODU c Pogurajte kraj savitljivog crijeva u rupu na v...

Страница 87: ...k zraka se mo e odabrati izme u nizak srednji visok Motor je pod kontrolom kompjuterskog programa a Normalni vjetar Jedinica e raditi niskom srednjom visokom brzinom b Prirodni vjetar Jedinica e radit...

Страница 88: ...tod l v dindamas ventiliatorius tuo pa iu metu gali suktis Ventiliatori galite iek tiek pakreipti renginyje yra dr kinimo funkcija kuri padeda papildomai v sinti patalpas Ventiliatorius turi ias emia...

Страница 89: ...tikinkite ar jungtas elektros tiekimo laidas n ra pa eistas Niekada nenaudokite renginio su pa eistu elektros laidu Gali kilti elektros sm gio pavojus rengin pastatykite vertikaliai ir sitikinkite kad...

Страница 90: ...te Prie u pildydami bak ar j valydami i junkite prietais i elektros tinklo a Su m u vandens bako j apverskite V VANDENS BAKO U PILDYMAS c Stumkite lanks iosios arnos gal ang esan i vandens bako dangte...

Страница 91: ...ite c Miegojimui skirtas oro srautas galite pasirinkti ma vidutin didel oro srauto greit Varikl valdo kompiuterio programa a Normalus oro srautas renginys veiks ma u vidutiniu dideliu grei iu b Lauko...

Страница 92: ...ral kallutada Seadmel on ruumi niisutamise funktsioon mis aitab saavutada t iendavat jahutusefekti Ventilaatoril on j rgmised omadused kui need on m rgitud skeemjoonisele ET Ohutusjuhised Seadet v iv...

Страница 93: ...Veenduge et hendatud juhe ei ole vigastatud Puudustega juhtme korral ei tohi seadet mitte kunagi kasutada Tekib elektril gi oht Paigaldage seade horisontaalselt ja stabiilselt Ventilaatori paigaldamis...

Страница 94: ...t stke see eemaldamiseks les vabastamiseks p rake seda vastup eva Enne seadme t itmist ja puhastamist hendage see lahti d L kake vooliku teine ots uduavasse mis asub ventilaatoriv re esiosas rge v nak...

Страница 95: ...re Low Looduslik madal Kasutage seda re iimi kuni v lja l litumiseni b Looduslik tuul Seade t tab ebaregulaarselt vastavalt eelseatud programmile huvoolukiiruse saab seada re iimi Madal Keskmine K rge...

Страница 96: ...torens svigende bev gelse ved samtidig ventilation Ventilatorens hoved kan b jes i begr nset omfang Apparatet har en befugtningsfunktion der medf rer en yderligere k leeffekt af rummet Ventilatoren ha...

Страница 97: ...ttede kabel ikke er beskadiget Anvend aldrig et apparat med beskadiget kabel Dette indeb rer risiko for elektriske st d Stil apparatet opretst ende og stabilt Ved placeringen af ventilatoren skal du v...

Страница 98: ...mod uret for at l se op Tr k stikket ud af apparatet inden p fyldning og reng ring d Skub den anden ende af slangen ind i ventilatorforst veren som er placeret p forsiden af ventilatorgitteret Slangen...

Страница 99: ...Bibehold denne tilstand indtil slukning b Naturlig vind Enheden vil fungere under uregelm ssig status i henhold til det forudindstillede program F lgende ventilatorhastigheder kan v lges lav middel h...

Страница 100: ...gebevegelse samtidig som den ventilerer Viften kan b yes litt Apparatet har en luftfukterfunksjon som bidrar til en ytterligere nedkj lende effekt Viften har f lgende funksjoner s lenge de vises p teg...

Страница 101: ...t str mledning ikke er skadet Bruk aldri et apparat med skadet str mledning Det er fare for elektrisk st t Plasser apparatet loddrett og stabilt N r du plasserer viften m du passe p at gardiner eller...

Страница 102: ...fjerne den vri mot urviseren for l se opp Koble apparatet fra str m f r fylling og rengj ring d Dytt den andre enden av slangen p t keventilen plassert foran p vifteristen ikke knekk slangen V FYLLIN...

Страница 103: ...varer til enheten sl s av b Naturlig vind Enheten vil fungere uregelmessig i henhold til forh ndsinnstilt program luftstr mshastighet kan velges til lav middels h y Vinden er mer komfortabel og mild...

Страница 104: ...ija kas auj ventilatora kust bai veikt vienlaic gu ventil ciju Ventilatora galvu var nedaudz noliekt Ier cei ir telpas mitrin anas funkcija kas veicina papildu dzes anas efektu Ier ci dr kst lietot b...

Страница 105: ...s Nekad nedarbiniet ier ci ar boj tu kabeli Past v elektrisk s str vas trieciena risks Novietojiet ier ci vertik li un stabili Novietojot ventilatoru p rliecinieties vai aizkari vai citi priek meti ne...

Страница 106: ...u paceliet to uz aug u un pagrieziet pret ji pulkste a r d t ja kust bas virzienam Pirms piepild anas un t r anas atvienojiet ier ci no str vas d Iespiediet caurules otru galu ventilatora t kla priek...

Страница 107: ...Dabisks v j Ier ce darbosies neregul ri atbilsto i iepriek iestat tai programmai gaisa pl smu var izv l ties mazu vid ju lielu Dabiskaj re m v j ir komfortabl ks un m ren ks c Gul anas v j gaisa pl sm...

Страница 108: ...zakretanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj meri nagnuti Aparat ima funkciju vla enja prostorije to doprinosi dodatnom efektu hla enja Bezbednosna uputstv...

Страница 109: ...ju eni kabal o te en Nikada ne uklju ujte aparat s neispravnim dovodom struje Postoji opasnost od strujnog udara Postavite ure aj uspravno i stabilno Pri postavljanju ventilatora pazite da zavese ili...

Страница 110: ...krenite u smeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste ga otklju ali Pre punjenja i i enja isklju ite ure aj iz napajanja d Drugi kraj creva gurnite do otvora za vodenu izmaglicu koji se nalazi na p...

Страница 111: ...im dok se ne isklju i b Prirodno duvanje Jedinica e raditi u nepravilnom statusu prema unapred postavljenom programu brzina protoka zraka koja se mo e odabrati je niska srednja visoka Duvanje je ugodn...

Результаты поиска

Содержание R038-87

Отзывы:

Похожие инструкции для R038-87

Бренды по названию

Популярные бренды

Reality Leuchten R038-87, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R038-87

Отзывы:

Похожие инструкции для R038-87

Бренды по названию

Популярные бренды