manualshive.com logo in svg

RealFlame Baltic 9750NG, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RealFlame Baltic 9750NG Скачать руководство пользователя страница 27

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

9

 

Visser la prise de connexion rapide fournie 

sur le tuyau d'alimentation en gaz.

Vanne d’arrêt installée professionnellement 

sur la conduite d’alimentation en gaz.

Au foyer

5.

 

 

 

 

 

Une fois la connexion effectuée, faire un contrôle d'étanchéité (fuites) comme décrit à la 
page suivante.

Installer la prise de connexion rapide:
Enduire le filetage de l'alimentation en gaz avec une pâte pour joints ou un ruban 
approuvés pour le gaz. Visser la prise de connexion rapide fournie avec le foyer sur le tuyau 
d’alimentation en gaz.

Le raccord rapide ne doit pas être attaché de manière permanente au tuyau de gaz sur le 
foyer. Le sens du flux de gaz est indiqué sur la prise.

Appliquer de la pâte pour 

joints ou un ruban approuvés 

pour le gaz.

À l'aide d'une main, retirer le manchon de la prise à connexion rapide et, de l'autre main, 
insérer l'extrémité non attachée du tuyau de gaz du foyer dans la prise. Relâcher le 
manchon et continuer à pousser le tuyau dans la prise jusqu'à ce que le manchon 
s'enclenche dans la position verrouillée.

Содержание Baltic 9750NG

Страница 1: ...r death DANGER WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUM...

Страница 2: ...our fireplace for recall notifications proof of ownership and quality assurance at https www realflame com registration Important Safety Information Natural Gas NG Dangers and Warnings Parts List Asse...

Страница 3: ...ace enclosure Be sure to protect the hose and its components from any hot surfaces It is dangerous to allow the hose to come into contact with any hot surface Use only the natural gas hose and quick c...

Страница 4: ...ified by Real Flame Please contact Real Flame Customer Service at 1 800 654 1704 for assistance Place the hose out of the pathways where people may trip over it Do not place the hose in areas where it...

Страница 5: ...74 kPa Check with your local gas provider for local gas pressure because in some areas natural gas pressure varies Natural Gas Connection gas supply source after the gas line exits the outside wall o...

Страница 6: ...tity Lid GLG KB Body NG Hose and Quick Connect Feet Protective Cover Hose Guide AA Battery Lava Rocks 1 1 1 Set of 4 1 1 1 1 97504201 97504501 N A 115117705 100310002 96500109 100060001 N A 05603408 1...

Страница 7: ...not be more than 1 inch 2 54 cm above the burner tube Only Real Flame filler products have been certified and tested for safe use with this Real Flame fireplace Using other filler material may result...

Страница 8: ...ure that your gas system is capable of providing the correct amount of gas at the correct pressure for your fireplace to operate safely and correctly The quick connect socket connection must be made o...

Страница 9: ...fireplace onto the gas supply pipe The quick connect should not be permanently attached to the gas hose on the fireplace The direction of the gas flow is indicated on the socket Using one hand pull ba...

Страница 10: ...the control knob on the fireplace is in the OFF position then connect your fireplace to the gas supply line and turn the gas on 3 Spray the leak solution on the valve connections paying particular att...

Страница 11: ...peat the lighting procedure Failure to do so could result in a large flashback of pooled gas causing property damage serious injury or death 8 After successfully lighting the fireplace release the con...

Страница 12: ...her parts will void both the certification and the warranty For approved replacement parts contact Real Flame Customer Service at 1 800 654 1704 General Care and Cleaning After repeated use a slight d...

Страница 13: ...r tube or underneath the fireplace which could result in property damage serious injury or death Check and clean the burner tube periodically using a pipe cleaning brush shown below and compressed air...

Страница 14: ...a clicking sound or see a spark in the igniter box look under the fireplace and make sure that the electrode wire is correctly inserted into the back of the electronic igniter box While inspecting the...

Страница 15: ...n cause the thermocouple to not function correctly If you find damage to the thermocouple contact Real Flame Customer Service at 1 800 654 1704 for a replacement Igniter Pin The igniter pin is where t...

Страница 16: ...ermocouple 100280033 Control Knob 10040U001 Igniter Housing Electrode and Wire Set Burner Tube 100390011 Orifice Spud 4 6 100270023 100230005 Hose Guide 100060001 Adjustable Feet Set of 4 100310002 Fl...

Страница 17: ...e proof of your date of purchase Therefore you should retain your sales receipt and or invoice Defective parts subject to this warranty will not be replaced without proof of purchase Real Flame must h...

Страница 18: ...lacement parts are not available for all units and only given at Real Flame s discretion We will assess any damage and find a solution which could include shipping you a replacement No replacements ar...

Страница 19: ...n incendie ou une explosion pouvant causer des dommages mat riels des blessures ou la mort L installationetl entretiendoivent treeffectu sparuninstalla teur qualifi un service d entretien ou le fourni...

Страница 20: ...l adresse https www realflame com registration Approvisionnement en gaz Syst me GN install professionnellement Informations importantes sur la s curit 3 Dangers et avertissements concernant le gaz na...

Страница 21: ...uyau et ses composants de toutes surfaces chaudes Il est dangereux de laisser le tuyau entrer en contact avec une surface chaude N utiliser que le tuyau de gaz naturel et le raccord rapide fournis Le...

Страница 22: ...er le service la client le Real Flame au 1 800 654 1704 pour obtenir de l assistance Placer le tuyau hors des sentiers o les gens risquent de tr bucher Ne pas placer le tuyau dans les endroits o il ri...

Страница 23: ...iques avant d utiliser tout produit base de gaz naturel Le non respect de ces avertissements ou de ces instructions fournis par le fournisseur de gaz peut entra ner des dommages mat riels des blessure...

Страница 24: ...vercle GLG KB Foyer Tuyau et r gulateur GN Pieds Couvercle de protection Kit de guidage de tuyau Pile AA Pierre volcanique 97504201 97504501 N A 115117705 100310002 96500109 100060001 N A 05603408 1 2...

Страница 25: ...pas tre sup rieure 2 5 cm 1 po au dessus de la conduite du br leur Seuls les produits de remplissage Real Flame ont t certifi s et test s pour une utilisation s curitaire avec ce foyer Real Flame L u...

Страница 26: ...Un technicien professionnel en gaz ou un plombier doit s assurer que le syst me de gaz est capable de fournir la bonne quantit de gaz la pression ad quate pour que le foyer fonctionne correctement et...

Страница 27: ...ruban approuv s pour le gaz Visser la prise de connexion rapide fournie avec le foyer sur le tuyau d alimentation en gaz Le raccord rapide ne doit pas tre attach de mani re permanente au tuyau de gaz...

Страница 28: ...en position ARR T puis connecter le foyer la conduite d alimentation en gaz et l ouvrir Pulv riser la solution de fuite sur les raccords de la vanne en accordant une attention particuli re aux zones...

Страница 29: ...on ALLUMER Si le br leur s allume maintenir la pression sur le bouton de contr le du br leur durant 15 30 secondes apr s l allumage AVERTISSEMENT Si l allumage ne se produit pas en 15 secondes tourner...

Страница 30: ...e annulera la fois la certification et la garantie Pour les pi ces de rechange approuv es contacter Real Flame 1 800 654 1704 Apr s une utilisation r p t e une l g re d coloration ou une alt ration de...

Страница 31: ...ns votre tuyau de foyer ce qui peut entraver ou bloquer le flux de gaz Une partie du gaz peut revenir dans le tuyau du br leur et provoquer un retour de gaz un feu dans le tube de combustion ou sous l...

Страница 32: ...visible dans le bo tier de l allumeur S il n y a pas d tincelle ou aucun un clic v rifier les points suivants S assurer que la batterie n est pas morte et qu elle est correctement install e le c t po...

Страница 33: ...ages peuvent affecter le bon fonctionnement du thermocouple Si le thermocouple a t endommag contacter le service la client le Real Flame au 1 800 654 1704 pour obtenir un remplacement Broche d allumag...

Страница 34: ...40U001 Bo tier d Allumage Tuyau du br leur 100390011 Orifice 4 6 100270023 100230005 Kit de guidage de tuyau 100060001 Pieds de nivellement lot de 4 100310002 Conduit Flexible CSST Panneau de Br lure...

Страница 35: ...votre date d achat Par cons quent vous devez conserver votre re u de caisse et ou votre facture Les pi ces d fectueuses soumises cette garantie ne seront pas remplac es sans preuve d achat Real Flame...

Страница 36: ...de remplacement ne sont pas disponibles pour tous les appareils et sont donn s la discr tion de Real Flame Nous valuerons tout dommage et trouverons une solution ce qui pourrait inclure la livraison d...

Страница 37: ...ea llame a su proveedor de gas o al Departamento de bomberos No seguir estas instrucciones pudiera resultar en un incendio o explosi n lo cual pudiera ocasionar da os a la propiedad lesiones personale...

Страница 38: ...de la calidad en https www realflame com registration Instalado profesionalmente Sistema de gas natural Informaci n importante sobre seguridad 3 Peligros y advertencias del gas natural NG 5 Lista de p...

Страница 39: ...ger la manguera y sus componentes de las superficies calientes Es peligroso permitir que la manguera est en contacto con cualquier superficie caliente Use solo la manguera de gas natural y el ensamble...

Страница 40: ...l cela antes de utilizar la chimenea con un ensamble de manguera especificado por Real Flame Para asistencia comun quese con el Servicio al cliente de Real Flame al 1 800 654 1704 Coloque la manguera...

Страница 41: ...ector r pido Cuando haga una conexi n debe aplicar compuesto o cinta de rosca para tubos del tipo resistente a la acci n del gas natural en 3 a 4 roscas de todas la roscas de tubos macho Conecte el ex...

Страница 42: ...GLG KB Mesa de fuego Manguera y regulador de NG Pies Cubierta protectora Kit de gu a de manguera AA bater a Roca de lava 1 1 1 Juego de 4 1 1 1 1 97504201 97504501 N A 115117705 100310002 96500109 10...

Страница 43: ...utos durante la puesta en marcha ya que el relleno puede retener humedad procedente de la fabricaci n y el env o 3 Coloque el material de relleno en el recipiente del quemador con la mano Para evitar...

Страница 44: ...profesional de gas o plomero debe asegurarse de que su sistema de gas sea capaz de proporcionar la cantidad correcta de gas a la presi n correcta para que su chimenea funcione de forma segura y correc...

Страница 45: ...ndo la manguera en la toma hasta que el manguito calce a presi n en la posici n fijada Despu s de hacer la conexi n realice una prueba de fuga como se describe en la pr xima p gina Instale la toma de...

Страница 46: ...mente conecte su chimenea al suministro de gas y gire la v lvula a la posici n ON encendido Roc e la soluci n para fugas en las conexiones de la v lvula prestando atenci n particular a las reas indica...

Страница 47: ...ntihorario a la posici n LIGHT encender Una vez que el quemador encienda pero contin e manteniendo la perilla de control oprimida durante 15 30 segundos ADVERTENCIA Si no ocurre el encendido en 15 seg...

Страница 48: ...to aprobadas comun quese con el Servicio al cliente de Real Flame al 1 800 654 1704 Despu s del uso repetido puede ocurrir una ligera decoloraci n o desgaste de la chimenea Inspeccione su chimenea per...

Страница 49: ...dr a acumularse en el tubo del quemador y producir una llamarada un incendio en el tubo del quemador o debajo de la chimenea lo cual pudiera ocasionar da os a la propiedad lesiones graves o la muerte...

Страница 50: ...or Si no ve la chispa ni escucha el sonido del chasquido revise lo siguiente Cerci rese de que la bater a no est descargada y que est instalada correctamente con el lado positivo orientado hacia afuer...

Страница 51: ...nte Si encuentra da os en el termopar comun quese con el Servicio al cliente de Real Flame al 1 800 654 1704 para un reemplazo Pasador del encendedor El pasador del encendedor es donde la chispa se ge...

Страница 52: ...mpartimiento del encendedor Tubo del quemador 100390011 Orifico 4 6 100270023 100230005 Kit de gu a de manguera 100060001 Pies niveladores juego de 4 100310002 Tuber a Flexible CSST Panel de Quemadura...

Страница 53: ...ervar su recibo de venta y o la factura Las partes defectuosas sujetas a esta garant a no ser n reemplazadas sin la prueba de compra Real Flame debe tener la oportunidad de verificar el defecto que al...

Страница 54: ...o Las piezas de reemplazo no est n disponibles para todas las unidades y solo se suministran a la discreci n de Real Flame Nosotros evaluaremos cualquier da o y encontraremos una soluci n lo cual pued...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды