RealFlame 910 Alderwood Скачать руководство пользователя страница 16

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

[email protected]

GARANTIE DE REAL FLAME ET 

POLITIQUE DE RETOUR 

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53403

Garantie

La compagnie Real Flame® garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut 

(pièces et main d’œuvre) conformément à un usage courant et pour une période de 90 jours suivant la date 

d’achat. Dans l’éventualité de défectuosité, Real Flame remplacera, selon sa convenance, le produit 

défectueux ou procédera au remboursement du coût d’achat. Les présentes constituent le seul recours et 

Real Flame ne reconnaît aucune autre garantie que ce soit, incluant les garanties implicites de la qualité 

marchande ou d’adaptation à un usage particulier. De plus, Real Flame ne se tient aucunement responsable 

des dommages consécutifs à un usage abusif où lesdits dommages représenteraient une valeur supérieure 

au coût du produit sur lequel cette responsabilité tient place. Les foyers électriques offrent une garantie d’un 

an sur la chambre de combustion électrique seulement.

Politique de retour

Vous pouvez retourner votre produit dans les 90 jours suivant sa réception. Aucun remboursement ne sera 

accordé pour les retours non autorisés ou incomplets. Tous les produits retournés doivent être complets à 

100 %, emballés adéquatement dans leur emballage original et dans une bonne condition de revente. Les 

produits qui ont été assemblés ou modifiés ne seront pas admissibles à un retour. Tous les articles doivent 

être retournés dans leur entièreté, ce qui veut dire que tous les éléments inclus doivent être retournés 

ensemble. Il n’y a aucun retour ou échange pour les articles qui ne sont plus sur le marché. Veuillez 

entreprendre les procédures de retour de marchandise en contactant premièrement le détaillant ou la 

compagnie où vous vous êtes procuré l’article Real Flame.

Pièces de rechange

Si une pièce était perdue ou endommagée soit par le manufacturier ou lors de l’expédition, vous pouvez 

demander un remplacement. Les pièces de rechange ne sont pas offertes pour tous les articles et ne sont 

données qu’à la discrétion de Real Flame. Nous estimerons chacun des dommages et trouverons une 

solution, pouvant inclure l’envoi d’un remplacement et la commande d’un nouvel article. Aucun 

remplacement n’est possible pour les articles qui ne sont plus sur le marché ou pour les articles réemballés 

(boîte ouverte). Avant de retourner les articles endommagés, veuillez contacter le service à la clientèle de 

Real Flame au 1 800 654-1704 pour des pièces de rechange. Avant de contacter le service à la clientèle, ayez 

en main les informations suivantes, se trouvant dans votre manuel d’instructions :

 

• Le numéro du produit

 

• Le numéro de la pièce de 4 à 8 chiffres

 

• Le numéro de code de lot

 

• L’adresse d’expédition

 

• Une photo de l’article endommagé peut être demandée. Les photos devront être envoyées    

   à [email protected]

Réception de commande irrégulière

Si vous recevez un article différent que celui que vous avez commandé, veuillez contacter le service à la 

clientèle de Real Flame au 1 800 654-1704 dans les 48 heures suivant la réception de la marchandise.

Veuillez consulter le www.Realflame.com pour une vue complète de nos directives et de nos politiques de 

retour de marchandise.

Содержание 910 Alderwood

Страница 1: ...ions and municipal bylaws to ensure your fire pit meets local standards The use of wood burning fire pits may be strictly regulated in some urban or dry environments Carbon Monoxide Hazard Burning woo...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Parts List Assembly Instructions Tips for Starting a Fire Care and Storage Warranty 3 4 5 7 7 8...

Страница 3: ...intended to burn wood logs only Do not burn coal leaves or other combustible materials in the unit This fire pit is not to be operated by anyone below age 18 Keep children and pets away from the unit...

Страница 4: ...it 09100004 Qty 24 16 Tools required Screw driver not included 910 ALDERWOOD PARTS LIST 4 No PARTS Qty A Screen 10008 1 B Log Grate 10009 1 C Fire Pit 10010 1 D Tile Top 09100101 1 1 G Base 10034 1 H...

Страница 5: ...ews 1 and nuts 2 Do not tighten the screws fully Repeat this step for the other panels Place the Tile Top D upside down on a flat and soft surface such as cardboard Attach Legs F to the Tile Top D usi...

Страница 6: ...ustomer service at 1 800 654 1704 ASSEMBLY STEPS CAUTION The Screen A must be in place while fire pit is in use Stand unit on its feet Put Fire Pit C into the center of the table Place Log Grate B int...

Страница 7: ...vinyl cover when not using the fire pit To prolong the life of the fire pit keep fires to a respectable size If a fire is too large it could damage the unit Use small pieces of dry kindling or natural...

Страница 8: ...modified will not be eligible for return All items must be returned in their entirety meaning all items included must be returned together No returns or exchanges on discontinued items Please begin th...

Страница 9: ...u dans les environnements susceptibles des s cheresses LOT ___________ PO ____________ DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone lequel est toujours inodore Utili...

Страница 10: ...TABLE DES MATI RES Instruction de s curit importante Liste des pi ces Instructions pour l assemblage Conseils pratiques pour le d marrage du foyer Entretien et rangement Garantie 3 4 5 7 7 8 2...

Страница 11: ...teindre le feu compl tement avant de quitter l endroit o le foyer est en usage Ne pas utiliser le foyer pr s de mati res ou objets inflammables ou combustibles Ne jamais utiliser d essence d alcool ou...

Страница 12: ...es Qty A L cran Grillag 10008 1 B Grille Pour Les B ches 10009 1 C Foyer 10010 1 D Partie Sup rieure en Tuile 09100101 1 E Jambes 10035 Base 10034 4 F Panneau 09100102 4 G H Tisonnier 10033 1 1 I Reco...

Страница 13: ...e des Vis Courtes 1 et crous 2 Ne pas trop serrer R p tez cette tape pour les autres panneaus Mettre la partie Sup rieure en tuile D l envers sur une surface douce carton Fixer les Pieds F au Sup rieu...

Страница 14: ...C mettre l cran grillag A sur le dessus du foyer C Votre foyer est maintenant pr t L cran grillag A doit tre en place lorsque votre foyer est en usage Si ces suggestions de d pannage ne r solvent pas...

Страница 15: ...pas en usage Pour prolonger la dur e de vie de votre foyer faire des feux de petite taille Un feu trop large pourrait endommager l appareil Utiliser des petites pi ces de bois d allumage ou des allum...

Страница 16: ...s dans leur enti ret ce qui veut dire que tous les l ments inclus doivent tre retourn s ensemble Il n y a aucun retour ou change pour les articles qui ne sont plus sur le march Veuillez entreprendre l...

Страница 17: ...icipales para asegurarse de que es seguro usar un fog n En algunos ambientes urbanos y de clima seco el uso de fogones puede estar estrictamente regulado PELIGRO DE MON XIDO DE CARBONO Este artefacto...

Страница 18: ...2 NDICE Informaci n importante de seguridad Lista de piezas Instrucciones de ensamblaje Consejos para encender un fuego Cuidado y mantenimiento Garant a 3 4 5 7 7 8...

Страница 19: ...n es exclusivamente para quemar le os de madera No queme carb n hojas u otros materiales en esta unidad El fog n no debe ser utilizado nunca por menores de 18 a os Mant ngalo alejado de los ni os y l...

Страница 20: ...PIEZAS Qty A Rejilla 10008 1 B Rejilla de los le os 10009 1 C Fog n 10010 1 D Parte superior 09100101 1 1 G Base 10034 1 H Atizador 10033 1 I Vinyl Cover 10012 Herramientas necesarias Destornillador n...

Страница 21: ...uercas 2 No ajuste totalmente el tornillo Repita este paso para otro panels Coloque la parte superior D boca abajo sobre una superficie plana y blanda como cart n Colocaci n de las Piernas F a la part...

Страница 22: ...Pare la unidad coloque el Fog n C en el centro de la mesa coloque la Rejilla de los le os B en el Fog n C Coloque la Malla A en la parte superior del Fog n C Ya puede comenzar a disfrutar de su fog n...

Страница 23: ...a an el acabado del fog n El fog n y las brasas deben estar totalmente fr os antes de limpiar y guardar la unidad Nunca cubra el fog n si no se ha enfriado Utilice peque as astillas de madera u otros...

Страница 24: ...ensamblados o modificados Se deben devolver todos los art culos en conjunto es decir que todos los elementos incluidos en el empaque se deben devolver juntos No se realizar n devoluciones o cambios d...

Отзывы: