Real Fyre EFV-24, Руководство пользователя

Страница: 29 / 36

ÉßÎÒ×ÒÙ
¼¿³¿¹»ô °»®-±²¿´ ·²¶«®§ô ±® ´±-- ±º ´·º»ò
Ô×ÙØÌ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ó ÍÛÎ×ÛÍ ïë ÊßÔÊÛ
»¼ °®±º»--·±²¿´ -»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿²
¬± ·²-°»½¬ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ¬± ®»°´¿½» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ -§-¬»³ ¿²¼ ¿²§ ¹¿- ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² «²¼»®©¿¬»®ò
Ù¿- ª¿´ª» ±°»®¿¬·²¹ °±-·¬·±²-
OFF IGNITION PILOT ON
Ú·¹ò îçóï
Flame-height control knob
Ú·¹ò îçóì
Ú·¹ò îçóí
Ô×ÙØÌ×ÒÙ ÌØÛ ÑÜÍ Ð×ÔÑÌ
ïò Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬±® ½±²¬®±´ µ²±¾ øÚ·¹ò îçóï ÷ ±² ¬¸» ¾«®²»®
½±²¬®±´ ª¿´ª» ¿--»³¾´§ ¬± ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¾«®²»® °¿²
½±«²¬»®½´±½µ©·-»
-± ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿®®±©·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸»
µ²±¾ ³±ª»- º®±³ ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ô -´·¹¸¬´§ ¬±©¿®¼ ×ÙÒô
«²¬·´ ®»¿½¸·²¹ ¬¸» -¬±°ò
îò
±©÷ò
íò ݱ²¬·²«» °®»--·²¹ ·² ©¸·´» ¬«®²·²¹ ¬¸» ·¹²·¬±® ½±²¬®±´
µ²±¾ º«®¬¸»® ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬±©¿®¼ ¬¸» Ð×ÔÑÌ
°±-·¬·±²ô «²¬·´ §±« ¸»¿® ¿ ½´·½µò ̸» ½´·½µ ·- ¿² ·²¼·½¿¬·±²
¬¸¿¬ ¬¸» °·»¦± ·¹²·¬±® ¸¿- ¾»»² ¿½¬·ª¿¬»¼ò
Ò±¬»æ ׺ ¬¸» -°¿®µ º®±³ ¬¸» °·»¦± ·¹²·¬±® ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬
¬¸» ÑÜÍ °·´±¬ô ®»°»¿¬ -¬»°- î ú í «²¬·´ ¬¸» ÑÜÍ
°·´±¬ ´·¹¸¬-ò
ìò ݱ²¬·²«» ¬± ¸±´¼ ¬¸» ·¹²·¬±® ½±²¬®±´ µ²±¾ ·² ¬¸» Ð×ÔÑÌ
°±-·¬·±² º±® íð -»½±²¼- ¿º¬»® ¬¸» ÑÜÍ °·´±¬ ¸¿- ¾»»² ´·¬ ¬±
¿³»ò
Ò±¬»æ
©¸»² ¬¸» ¾«®²»® -§-¬»³ ·- ·² ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ -¸±«´¼
¶«-¬ »²ª»´±° ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ¬¸»®³±½±«°´»ò
×ÙÒ×Ì×ÒÙ ÌØÛ Óß×Ò ÞËÎÒÛÎ
ïò
½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ¬«®² ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ¬¸» ÑÒ
°±-·¬·±² ¬± »²¿¾´» ¬¸» ³¿·² ¾«®²»®ò
îò Ì«® ² ¬¸» º´¿³»ó¸»·¹¸¬ ½±²¬®±´ µ²±¾ øÚ·¹ò îçóí÷
½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ¬¸» º«´´§ ÑÒ °±-·¬·±²
øÚ·¹ò îçóì÷ ¬± ·¹²·¬» ¬¸» ¾«®²»® ¿¬ ³¿¨·³«³ ÞÌË ò
¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ò
ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÚÔßÓÛ ØÛ×ÙØÌ
ïò
µ²±¾ ø Ú·¹ò îçóí ÷ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ·²½®»¿-»
¬¸» º´¿³» ¸»·¹¸¬ô ±® ½´±½µ©·-» ¬± ¼»½®»¿-»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò
îò
ÑÚÚ ò ̸» ÑÜÍ °·´±¬ ©·´´
®»³¿·² ´·¬ò ̸» ¾«®²»® -§-¬»³ ½¿² ¾» ®»´·¬ ¾§ ®±¬¿¬·²¹
¿³»ó¸»·¹¸¬ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¬±©¿®¼ ÑÒ ò
ÍØËÌÌ×ÒÙ ÑÚÚ ÌØÛ ÑÜÍ Ð×ÔÑÌ
׺ §±« ¼± ²±¬ °´¿² ±² «-·²¹ §±«® ¾«®²»® -§-¬»³ º±® ¿²
»¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ô §±« ³¿§ »´»½¬ ¬± »¨¬·²¹«·-¸ ¬¸» ÑÜÍ °·´±¬ò
¿³»ó¸»·¹¸¬ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¬± ¬¸» ÑÚÚ
°±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ®±¬¿¬» ¬¸» ·¹²·¬±® ½±²¬®±´ µ²±¾ ¬± ¬¸» ÑÚÚ
°±-·¬·±² øÚ·¹ò îçóï÷ò
׳°±®¬¿²¬æ ɸ»² -¸«¬¬·²¹ §±«® ¾«®²»® ¼±©²ô ¾» -«®»
¬± ÌËÎÒ ÌØÛ ÚÔßÓÛ ÚËÔÔÇ ÑÚÚ ø¬±
Ð×ÔÑÌ ±® ÑÚÚ ÷ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ¾«®²»®
·- ½±³°´»¬»´§ ±ºº º±® ±²» ³·²«¬» ¾»º±®»
®»´·¹¸¬·²¹ò
׺ ¬¸·- «²·¬ ©¿- -¸·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®»³±¬»ô ±® ·º ¿ ®»³±¬»
-§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ´¿¬»®ô ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» -»°¿®¿¬»
®»³±¬» ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¾«®²»® ®»³±¬»´§ò
ÚÑÎ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇô ÎÛßÜ ÞÛÚÑÎÛ Ô×ÙØÌ×ÒÙ
Ignition
control
knob
Flame-
height
control
knob
OFF ON
îç
̸» λ¿´óÚ§®» r ¾«®²»® -§-¬»³ ¸¿- ¿² ÑÜÍ °·´±¬ò ɸ»² -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ÑÜÍ °·´±¬ô º±´´±© ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- »¨¿½¬´§ò
ÞÛÚÑÎÛ Ô×ÙØÌ×ÒÙ
±±®ò ×Ú ÇÑË ÍÓÛÔÔ ÙßÍô ÚÑÔÔÑÉ ÌØÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÑÒ Ðò ïò
Ë-» ±²´§ §±«® ¸¿²¼ ¬± °«-¸ ·² ±® ¬«®² ¬¸» ¹¿- ½±²¬®±´ µ²±¾ò Ò»ª»® «-» ¬±±´-ò ׺ ¬¸» µ²±¾ ©·´´ ²±¬ °«-¸ ·² ±® ¬«®² ¾§ ¸¿²¼ô ¼±²ù¬
Ú·¹ò îçóî
̸»®³±½±«°´»
Ú´¿³» ¬±«½¸·²¹