Real Flame Hudson 4100 Скачать руководство пользователя страница 18

 

Garantie et politique de retour

Garantie de 90 jours : 

La compagnie Jensen Metal Products  inc. D/B/A Real Flame® garantit les 

foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’œuvre)  con-

formément à un usage régulier et pour une période de 90 jours à partir de la date d’expédition. Dans 

l’éventualité de défectuosité,  la compagnie Jensen remplacera, selon sa convenance, le produit 

défectueux ou procédera au remboursement du coût d’achat.  Les présentes constituent le seul 

recours et Real Flame ne reconnaît aucune autre garantie que ce soit, incluant une garantie implicite 

de la qualité marchande. De plus, Real Flame ne se tient aucunement responsable des dommages 

consécutifs à un usage abusif, et où lesdits dommages représenteraient une valeur supérieure au 

coût du produit.

Pièces de rechange:

 Des pièces de rechange sont disponibles pour la majorité des ensembles. Il 

arrive parfois que des pièces puissent avoir été brisées lors de l’expédition. Si vous avez besoin de 

pièces de rechange, contactez notre service à la clientèle avec le numéro du modèle de foyer et le 

numéro de la pièce désirée.  Nous vous retournerons, sans frais, la pièce de rechange endommagée 

lors de l’expédition.

Retours : 

Bien inspecter toutes les pièces lors de la réception de la marchandise. Nous espérons que 

vous serez satisfait de votre achat. Si dans les 15 jours suivant l’achat, vous souhaitez le retourner, 

vous devez le retourner intact et non utilisé en suivant notre politique de retour. Les frais de retour ne 

sont pas remboursables à moins que le retour soit le résultat de notre erreur. Autrement, les frais de 

retour sont de la responsabilité de l’acheteur.  Les pièces doivent nous être retournées dans leur 

emballage original.

Tous les retours doivent être préautorisés : 

Les produits déjà utilisés ne peuvent être retournés.  Des 

frais de restockage de 15 % seront exigés pour tout retour de marchandise afin de couvrir les coûts 

de remballage, d’entreposage et les frais administratifs. Vous verrez plus bas la procédure de retour. 

Pour toute question spécifique concernant les retours et la garantie, contactez sans frais notre 

service à la clientèle au 1-800-654-1704 ou  [email protected]

Étape 1 : 

Contacter par téléphone ou par courriel le service à la clientèle afin de recevoir votre 

numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise (#ARM).  Le #ARM est obligatoire pour tous les 

retours. Un code justificatif doit être indiqué sur le formulaire de retour inclus avec votre bordereau 

de marchandises.

Étape 2 : 

Noter votre #ARM sur le bordereau de marchandises et remballer le produit dans son 

emballage original. Vous assurer de bien inclure le bordereau de marchandises avec le retour du 

produit.

Étape 3 : 

Mettre  votre #ARM sur l’extérieur de la boîte et envoyer votre colis via une compagnie de 

transport reconnue. Nous faire parvenir le numéro de suivi de l’expédition du colis, fourni par la 

compagnie de transport.

Étape 4 : 

Nous vous contacterons après la réception et l’inspection du produit.  Si vous avez rencon-

tré les exigences de notre politique de retour de marchandise, nous créditerons votre compte moins 

les frais de restockage.

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

[email protected]

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53403

9

Содержание Hudson 4100

Страница 1: ...Model 4100 Hudson Fireplace Lot 4100 Hudson JW 101011 Mantel Assembly Instructions...

Страница 2: ...rep plan and clear your space In order to minimize damage while assembling make sure unpacking and assembly takes place on a carpeted surface We recommend to use a power screwdriver for assembly it wi...

Страница 3: ...Inside Panel 41000307JW 41000107JW 1 8 Left Front Foot 41000308JW 41000108JW 1 9 Right Front Foot 41000309JW 41000109JW 1 10 Left Back Foot 41000310JW 41000110JW 1 11 Right Back Foot 41000311JW 410001...

Страница 4: ...ng 2 long allen screws C through 2 washers D Attach front foot 8 9 back foot 10 11 by securing 8 long allen screws C through 8 washers D Step Two Screw twelve 3 in 1 bolts A to basepanel 1 Screw twelv...

Страница 5: ...securing 2 door stopper screws I Repeat with right inside panel 7 Step Four Set base panel 1 on a flat surface as shown Join panel 2 3 6 7 by inserting twelve bolts A in the holes of the four panels U...

Страница 6: ...2 door stopper screws I Attach 1pc handle J to left door 4 by securing 1 handle screws K Repeat with right door 5 Step Six Join left door 4 with left outside panel 2 by inserting 2 installed hinges Re...

Страница 7: ...elve bolts A in theholesof thefour panels Using twelve excenter ttings B lock the bolts Step Eight Insert 4pcsshelf panel supports G to theholesof panel 2 6 3 7 respectively Keepevery 2 supportson par...

Страница 8: ...ep Ten If youdo not have an instruction manualincluded with rebox do not attempt to assemb le oroperate Immediately call our customer servicedepartment at 1 800 654 1704 for a repl acement manual WARN...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...Foyer Hudson Mod le N 4100 Lot recharges de gel et accessoires 4100 Hudson JW 101011 Instructions d assemblage Manteau de chemin e...

Страница 11: ...0 654 1704 l assemblage sur une surface recouverte d un tapis Nous vous recommandons d utiliser un tournevis lectrique pour l assemblage ce qui r duira de beaucoup votre temps d assemblage VOUS ASSURE...

Страница 12: ...avant 41000309JW 41000109JW 1 10 Pied arri re gauche 41000310JW 41000110JW 1 11 Pied arri re droite 41000311JW 41000111JW 1 4 W J 3 1 1 0 0 0 1 4 W J 3 1 3 0 0 0 1 4 e t t e l b a T 3 1 14 Panneau ar...

Страница 13: ...rondelles D Fixer solidement les 2 pieds avant 8 9 et les 2 pieds arri re 10 11 avec 8 vis Allen longues C et 8 rondelles D Deuxi me tape Visser douze boulons 3 en 1 A au panneau de base 1 Visser douz...

Страница 14: ...de porte I R p ter l op ration avec le panneau int rieur droit 7 Quatri me tape Mettre le panneau de base 1 sur une surface plane comme illustr Unir les panneaux 2 3 6 7 en ins rant douze boulons A d...

Страница 15: ...gn e J la porte de gauche avec 1 vis pour poign e K R p ter l op ration avec la porte de droite 5 Sixi me tape Mettre le panneau sup rieur 11 sur les pi ces d j assembl es Unir les panneaux 2 3 6 7 en...

Страница 16: ...ans les trous des quatre panneaux Bloquer les boulons avec douze crous de blocage d centr s B Huiti me tape Ins rer 4 supports tablette G dans les trous de chacun des panneaux 2 3 6 7 Faire en sorte q...

Страница 17: ...ombustion Si aucun manuel d instruction n est inclus avec votre chambre de combustion ne pas tenter de l assembler ou de la faire fonctionner Contacter imm diatement le service la client le au 1 800 6...

Страница 18: ...s que le retour soit le r sultat de notre erreur Autrement les frais de retour sont de la responsabilit de l acheteur Les pi ces doivent nous tre retourn es dans leur emballage original Tous les retou...

Отзывы: