RDZ WHR 62 Plus Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

FAG0CB017AB.02

COD. P06287002

11/2021

Air Handling Units

Unità Trattamento Aria

WHR 62 Plus

INSTALLATION / TECHNICAL MANUAL

MANUALE INSTALLAZIONE / TECNICO

Decentralized mechanical ventilation unit

Dispositivo per la ventilazione meccanica decentralizzato

rdz.it/qr?r=00000

Содержание WHR 62 Plus

Страница 1: ...andling Units UnitàTrattamento Aria WHR 62 Plus INSTALLATION TECHNICAL MANUAL MANUALE INSTALLAZIONE TECNICO Decentralized mechanical ventilation unit Dispositivo per la ventilazione meccanica decentralizzato ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IT MA EN MANUAL INSTA WH LE D INS ALLATIO HR STALLA ON USE R 62 AZIONE E AND M 2 Pl E D USO MANTE us O E MAN EINANCE NUTENZ E MANU ZIONE UAL ...

Страница 4: ...NE D USO 5 c PANORAMICA PRODOTTO 5 d DATI TECNICI 6 2 INSTALLAZIONE a INTRODUZIONE 7 b PREDISPOSIZIONE 7 c MONTAGGIO PRODOTTO 9 d COLLEGAMENTI ELETTRICI 12 e CONFIGURAZIONE 13 f RESET 13 3 ISTRUZIONI D USO 14 4 MANUTENZIONE a INDICAZIONI PERIODO 23 b COME ESEGUIRLA 24 5 FAQ 26 6 NOTE 27 ...

Страница 5: ...quelli della rete elettrica di distribuzione installare il prodotto in modo che le pale siano ad una altezza di almeno 2 3m dal pavimento 3 Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente concepito Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli 4 Non utilizzare il prodotto in pre...

Страница 6: ...ssere fatto tramite cavo flessibile con spina o interruttore onnipolare avente una distanza di apertura dei contatti non inferiore a 3 mm 11 È indispensabile assicurare il necessario rientro dell aria nel locale per garantire il funzionamento del prodotto Qualora nello stesso locale sia presente un apparecchio utilizzatore di combustibile solido liquido o gas es scaldabagno stufa caldaia ecc non d...

Страница 7: ... al a differ a disme ambien etti nega clo dei usivo d zione n mater a comp ni non zia e la all utiliz enza so visto d 2012 1 ell uso elettri dei rif ssonett a che i ere racc onferire ntri di r tecnici e di a ritiro g renziata essa al tale co ativi su mater el prod delle ria prension devo a manu zzatore orveglia dalle s 9 UE di sos iche iuti to b l prodo colto se e l appa raccolta oppur acquisto gr...

Страница 8: ... cede al allato a mu o per pare mo di 250m dal prodot eri oli e al PANOR unità prin ad incass bente W NAZIO viene instal Il recupera ore di calo dal locale ll aria fred uro Il tub eti da uno s mm tto non d ltre sostan RAMIC cipale con so contene WHR 62 PLU NE D U llato per da atore può e re di tipo c mentre du da in ingr bo all intern spessore m eve conte ze patogen CA PRO n serranda ente lo sca U...

Страница 9: ...ti ONE D assificato c stato proge tra i 30 C eratore è descritto ne E TECNIC V N 3 m ico di facci DATI T come prodo ettato per C e i 50 in continu el presente W CHE WH Night 10 3 9 4 ata Dn e TECNIC otto in clas installazio a evoluzio e manuale WHR 62 PLU HR 62 PLU 1 20 4 2 9 42 dB CI sse II con g oni in luog one pertan US US 220 240 93 grado di pro ghi chiusi nto alcuni 0 2 40 5 5 21 rotezione IP...

Страница 10: ... di rete n montaggio ere installa terne il cor tallato le p sottostant scun prodo o leggere assicurars PRED WHR 62 PLUS ØD 160m ODUZIO estinata s nel locale d ato in pros rretto funzi pale della v te al prod otto deve e e attentam si di pos DISPOS 2 4 mm ONE solo ed e di installazi ssimità di onamento ventola sia dotto In essere di a mente ed ssedere tu SIZIONE esclusivam ione venga tende dra no p...

Страница 11: ...5 7 A 6 7 B 8 8 ...

Страница 12: ...9 INSTA 1 3 5 ALLAZIONE MONT TAGGIO 2 4 6 O PRO ODOTTO O ...

Страница 13: ...7 9 11 8 10 12 V COLLEG Vedi parag GAMENTI grafo ELETTRIC 10 CI 0 ...

Страница 14: ...11 13 15 17 14 16 18 V CO Vedi paragr NFIGURAZ rafi ZIONE ...

Страница 15: ...a tà e crep nti con ca he potrebb enza di ter COLL gola MASTER fase tutti uscolare ablaggi mo bero crear rminazione LEGAM SLAVE i prodotti rileveranno olto lungh re disturbi e da 120oh MENTI E i devono o i valori hi o in p sul segna hm sui mor ELETTR avere l in dalla prim resenza d ale utilizza rsetti 3 e 4 RICI nterruttore ma unità di molti a are cavi sc dell ultimo 12 principale ventilante appar...

Страница 16: ...delle u VE delle u e interrutto zione dei di te interrutt arà impost a configura nto e conti FIGURA seguire l llata dovrà VE OPPOS a che ricev sori e di importanti one zona ET CON unità tramit nità sarà n ore principa ip switches tore princip tata corrett azione dei inuerà a fu AZIONE o schema à essere l u STA A MA verà i com consegue o di impia giorno zon NFIGUR te dip switc necessario ale s con ...

Страница 17: ...usi à NOTTE à ESPULSI à FLUSSO à FLUSSO à ESPULSI à IMMISSIO D USO alore ha la alore ha tre pidi cipali selez ATICA GLIANZA LE iliarie selez IONE TEM D ARIA M D ARIA S IONE ONE O a possibilità e modalità zionabili tra zionabili tra MPORIZZA MASTER S LAVE MAS à di esser di funzion amite il tas amite i tas ATA LAVE STER re acceso amento pr sto MODE ti rapidi so e spento t rincipali e a sono no trami...

Страница 18: ...uando l un ED bianco l quando il 60sec do l unità v maniera fiss o l unità ve issa censione e essere acc ta la dicitu ciclicamen elecomand stand by sognerà pr e i tasti e di un im comandi ve le unità SL nità ventila lampegger l prodotto entilante e sa entilante e e ogni volt ceso la s ura funzio te 70sec i do dopo 60se remere il ta mpianto co erranno re LAVE ante riceve rà una volta si trova in en...

Страница 19: ...d a il bisogno varie condiz ento ale di gior ale di nott dità di gior ceso dità di nott midità qua a tra le 3 d el normale pianto si au a premere si vede so questa logi ITA H pe elecomand dità che il s o di dare u zioni in cu rno le mac te le macc rno le mac te le macc ando l unità isponibili 4 utilizzo de utogestirà s ripetutame otto ogni v ica AUTO er scegliere do sensore cr ulteriori com ui si ...

Страница 20: ...e le ma dità di gior ceso dità di nott midità qua a tra le 3 d ei casi in c un corretto case vaca ecupero di gati alla sta a premere vede sotto questa logi ITA H pe elecomand dità che il s anda chius ano in espu zioni in cu cchine son rno le mac te le macc ando l unità isponibili 4 cui non è n o ricambio anza dove calore ma agnazione ripetutame o ogni vo ica AUTO er scegliere do sensore cr sa e i ...

Страница 21: ...e ono disattiv e velocità gli verrà da ei casi in cindere da à bisogna p Te tà funzione n altro com sigliata nei ima del pro a premere vede sotto questa logi TOLA V p elecomand vi e le unità far funzio ato manua cui si vog ai livelli di u premere il elecomand eranno alla mando i casi in cu odotto ven ripetutame o ogni vo ica AUTO per sceglier do à andrann nare le un almente un glia manten umidità ...

Страница 22: ...igliata p ver riprogra A MASTER à bisogna rmata che modalità SPULSION asto VENT Te reano un fl R alle unit ZZATA premere il elecomand iasi delle minuti alla ata per estrarr ammare su R SLAVE premere r si vede so con ques NE IMMIS TOLA V p elecomand flusso d ari tà SLAVE tasto TIM do modalità a fine del c rre aria po uccessivam ripetutame otto ogni v sta logica SSIONE F per sceglier do a continuo E...

Страница 23: ...ene asto le un sibilità di c r isolare gl ontinuo ve e free coo sterna è m immettere nità funzio cambiare la MASTER premere r si vede so con ques NE IMMIS TOLA V p elecomand n flusso d a TER o SLA r isolare gl ontinuo ve e free coo sterna è m immettere nità funzio cambiare la li odori pe erso essa ling nel pe minore di qu e aria fresc oneranno c a velocità ripetutame otto ogni v sta logica SSIONE ...

Страница 24: ...T Te e le unità f cità di funz nsigliata ne del recupe ù persone r premere r si vede so con ques NE IMMIS TOLA V p elecomand funzionera zionamento ei casi in c ero di calor rispetto all ripetutame otto ogni v sta logica SSIONE F per sceglier do anno costa o in base a cui si abbi re ad esem l uso norma nte il tasto volta che v FLUSSO LUSSO M re la soglia antemente alle proprie ia l esigen mpio quan...

Страница 25: ... Te e le unità f cità di funz sigliata ne del recupe ù persone r premere r si vede so con ques NE IMMIS TOLA V pe elecomand funzionera zionamento ei casi in cu ero di calor rispetto all ripetutame otto ogni v sta logica SSIONE F er scegliere do anno costa o in base a ui si abbia re ad esem l uso norma nte il tasto volta che v FLUSSO LUSSO M e la soglia ntemente i alle proprie l esigenza mpio quan ...

Страница 26: ...zione già impostata senza la possibilità di cambiarla fino a quando non sarà effettuata la manutenzione Una volta effettuata la manutenzione per resettare l allarme bisognerà premere il tasto FILTER F sul telecomando Si consiglia il cambio dei filtri quando l usura di essi compromette il passaggio dell aria o la loro efficacia sia venuta meno o al massimo entro 2 anni Contattare il proprio rivendi...

Страница 27: ...ente a pe si che il co are le opera IONE oni di m ersonale q ollegament azioni di m COME manutenzio ualificato to di rete n manutenzio E ESEG ne dell a nel locale d one 2 4 GUIRLA pparecchio d installazi A o sono one venga destinate a disconne 24 solo ed esso prima 4 d a ...

Страница 28: ...25 5 7 9 6 8 10 ...

Страница 29: ...ica Verificare che il prodotto non sia in modalità sorveglianza Verificare che la ventola non sia bloccata Il prodotto non riceve alcun segnale dal telecomando e lampeggia il led rosso Eseguire la manutenzione e il reset filtri come indicato nel manuale Verificare che nel telecomando sia presente la batteria Verificare che la batteria all interno del telecomando sia carica Il prodotto funziona sol...

Страница 30: ...27 NOTE ...

Страница 31: ...28 ENGLISH VERSION ...

Страница 32: ...3 c PRODUCT OVERVIEW 33 d TECHNICAL DATA 34 2 INSTALLATION a INTRODUCTION 35 b PREPARATION 35 c PRODUCT MOUNTING 37 d ELECTRICAL CONNECTIONS 40 e CONFIGURATION 41 f CONFIGURATION RESET 41 3 INSTRUCTIONS FOR USE 42 4 MAINTENANCE a WHEN IS NEEDED 51 b HOW TO PERFORM 52 5 FAQ 54 6 NOTES 55 ...

Страница 33: ...milar purposes 4 Do not operate the appliance in the presence of inflammable vapours alcohol petrol etc 5 Before carrying out any cleaning or maintenance disconnect the mains electrical supply to the fan by means of a double pole switch or remove the plug Any maintenance and cleaning operation that requires dismounting the unit must only be done by someone who is a property qualified person 6 Make...

Страница 34: ...ining a combustion heater ensure that there is sufficient air to supply both appliances This is to ensure the efficient operation of the heater and to allow a proper operation of the fan The fan must discharge into a single fume pipe or directly outside 12 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Страница 35: ...sal fre ntiated and en nt help health aterials the p ons pro sions o 1 65 EU the re ances i well as bins s of its u m gene useful ed elect it to th t applia ee of ch waste nvironm ps pre effects s of the product ovided of the f U 2012 strictio in elect s wast symbol seful lif eral was life the trical a he dea ance it harge collec ment frie venting and e e equipm by th by the followi 2 19 EU on of ...

Страница 36: ...stall ximum thi air must nd other pa PRODU a main un contains W DED U s installed generally in heat exch om while d thermal en lation The ckness of not conta athogenic UCT O nit with fro the ceram WHR 62 PLU USE to allow a nstalled in hanger tha during the nergy store e duct con 500mm ain inflamm substance VERVI ont tilting mic heat e US 5 6 7 8 a constant residential t accumula air intake f ed in...

Страница 37: ...A oise reduc TION system is c system is 50 eat recove se describe AMETERS N 3 ction Dn e TECHN categorized projected ery system ed in this m W WH Night 10 3 9 4 42 dB NICAL d as a clas for indoor is in contin manual WHR 62 PLU HR 62 PLU 1 20 4 2 9 DATA s II produc r installatio nuous evo US US 220 240 93 ct with IPX4 ons with w lution ther 0 2 40 5 5 21 4 protectio working tem refore som 34 on deg...

Страница 38: ...e nec the instruc ON P NTROD ed out by p ctrical supp ns of assem stalled nea duct d the fan ct In case s must be his produc cessary ma ctions in th PREPA WHR 62 PLUS ØD 160mm DUCTIO properly qu ply in the mbly ar curtains blades are e of instal at least 3 m ct carefully aterial for t his manual ARATIO 2 4 m ON ualified per installation drapes e e placed n llation of m metres y read all t he insta...

Страница 39: ...5 7 A 6 7 B 36 6 ...

Страница 40: ...37 INSTA 1 3 5 ALLATION P PRODU UCT MO 2 4 6 OUNTIN NG ...

Страница 41: ...7 9 11 8 10 12 ELECTR See sectio RICAL CO on NNECTIO 38 NS 8 ...

Страница 42: ...39 13 15 17 14 16 18 S C See sectio ONFIGUR ons RATION ...

Страница 43: ...all t and twilight with long w o use shie erminal blo ELECT nection the produc t sensors w wires or w lded cable ck of the la RICAL cts must ha will detect with a lot of es and con ast SLAVE CONN ave the ma the values electric ele nect a term E NECTIO ain switch s s from the f ectronic eq mination re ONS set on 0 first unit co quipment m esistor of 1 40 onnected may cause 20ohm on 0 e n ...

Страница 44: ...TER a E AS MAS he only uni through th e or system a sleeping CONFIG figuration o and for MA ollow the in rough main on of dip sw ough main he new con nit ON no c s setting GURAT structions b and all the STER UNIT t receiving he sensors ms on mu area or 1 GURAT of the units ASTER SLA nstructions n switch witches as switch nfiguration change of TION below tak others in T g command and thus c ulti fl...

Страница 45: ...n mod ATIC mod ILLANCE m L mode dditional m mode mode R SLAVE A MASTER A CTION mo mode ON FOR and OFF ree main r des to be s e mode modes to be AIR FLOW AIR FLOW de R USE through sw running mo selected thr e selected W mode W mode witch place odes and rough MO through qu ed on the u other six m DE button uick button unit modes to ns be selecte 42 ed through 2 h ...

Страница 46: ...t flash whit hen the pro the unit g unit gets in the unit t tilting front recovery o raction and emote cont stand by m play To u other units ansfer to a t properly r te oduct is in gets into h nto filter ala the first tim t cover will operation c d 70 secon trol mode after nlock pres in the sam all the oth receives th n surveillan humidity al arm the red me and w l take 40 se correspond nds in int...

Страница 47: ... units run ns during th ns during t ng the day ng the nigh arm when hold amon during stan tself withou s the button mode wi RVEILLAN s active to emote cont sensors ar in differen he day the the night t y the units r ht the units the MAST ng the three ndard use o ut the need n MODE ll change NCE select the trol e active th nt situations e units run the units ru run in extra s run in ext TER unit d ...

Страница 48: ...x e units run ns the unit onditions d onditions d arm when hold amon when hea e room bec homes sin to prevent s the button mode wi RVEILLAN s active to emote cont t sensors at when the xtraction in differen ts are in s during the during the the MAST ng the three t recovery cause of hu nce heat re air stagnat n MODE ll change NCE select the trol are active e humidity nt situations stand by w e day ...

Страница 49: ...press tton the AUTO SU utton V is Re disabled an desired spe d when heat to set a fix he button N Re ill run at t when the unit is perc s the button mode wi RVEILLAN s active to emote cont nd the unit eed to run t recovery xed speed NIGHT N emote pan the night external e ceived n MODE ll change NCE select the trol s will run w the units a is required for all the p to see the nel speed wit environm...

Страница 50: ...the to quickly nits afterw MODE he button F the mode R FLOW utton V is Rem rate a con SLAVE OP s the button emote pane modes all t end of the extract un wards FLOW F t will chang EXTRAC s active to mote contr ntinuous a POSITE T n TIMER el the produc e cycle the nhealthy a to see the e in the se CTION IN select the rol ir flow go TO MASTE B to see cts will run y will resu ir or stron image belo eq...

Страница 51: ...V is Re ate a conti VE SAME to isolate o ards it r use as fre han interna c function b bility to cha odors in a ee cooling al one ther button all t ange the s s the butto will chang EXTRAC s active to emote cont nuous air AS MAST odors in a ee cooling al one ther button all t ange the s a room lik in summer re is no ne the units w speed as re on FLOW e in the se CTION IN select the trol flow going...

Страница 52: ...e t en rooms a edly press the mode R FLOW utton V is Re tion button peed as re to extract are very cr s the butto will chang EXTRAC s active to emote cont n all the un equired a lot of st rowded like on FLOW e in the se CTION IN select the trol nits will co tale air to e during pa F to see equence M TAKE MA desired sp onstantly ru the disad arties anni the image MASTER S ASTER SL peed un in extra ...

Страница 53: ...n rooms a edly press the mode R FLOW utton V is Re tion button d as requir to extract are very cr s the butto will chang EXTRAC s active to emote cont n all the un red a lot of st rowded like on FLOW e in the se CTION IN select the trol nits will co tale air to e during pa F to see equence M TAKE MA desired sp onstantly ru the disad arties anni the image MASTER S ASTER SL peed un in intak dvantage...

Страница 54: ...set function without possibility to change it until the maintenance operations are carried out Once maintenance is performed press the button FILTER F on the remote control to reset the alarm Advisable to replace the filters when becoming worn thus compromising the proper air filtration and their efficiency or at least within 2 years Contact your local retailer distributor to get a filter kit repl...

Страница 55: ...enan 1 3 TENAN aintenance re that the nce operat NCE H e operation e network tions HOW T s are inten connection TO PER nded for qu n in the ro 2 4 RFORM ualified per oom is dis M rsonnel onl sconnected ly d before p 52 performing 2 g ...

Страница 56: ...53 5 7 9 6 8 10 ...

Страница 57: ...tter starts opening Ensure that the product is not in surveillance mode Ensure that the impeller is not obstructed The product doesn t get any signal from the remote control and the red led flashes Perform maintenance and filter reset as indicated in the manual Ensure that the remote control is including the battery Ensure that the battery in the remote control is charged The product runs only in ...

Страница 58: ...55 NOTES ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...FAG0CB017AB 02 COD P06287002 11 2021 rdz it qr r 00000 ...

Результаты поиска

Содержание WHR 62 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для WHR 62 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

RDZ WHR 62 Plus, Инструкция по установке и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание WHR 62 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для WHR 62 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды