RDZ SILVENT HRX2D, Техническое руководство по установке

Страница: 12 / 44

12
The Silavent HRX2D appliance can be mounted as a left-hand
or right-hand installation, i.e. for convenience the two external
duct connections can be either on the left or right-hand side. This
feature can be extremely useful in smaller houses or apartments
where there is no space to cross over ducts.
IMPORTANT: The configuration selected will determine
the connection point for the condensate drain.
When viewed from above, the duct configurations are shown on
the diagram below:
L’apparecchio Silavent HRX2D può essere montato con un
installazione a sinistra o a destra, per comodità i due raccordi
dei canali esterni possono essere sia sul lato sinistro che destro.
Questa caratteristica può essere estremamente utile in case
piccole o appartamenti dove non c’è spazio per attraversare
i condotti.
IMPORTANTE: La configurazione scelta determinerà
il punto di connessione dello scarico condensa
Vista da sopra, la configurazione dei condotti è mostrata nella
figura seguente:
min.
10 cm
min.
60 cm
min.
80 cm
min.
10 cm
Minimum space allowanceses
Distanze minime di rispetto
Note: Leave a 15-cm distance from the ground to install condensation drain kit
N.B.: Mantenere distanza da terra di almeno 15 cm per installazione dello scarico condensa
Outside
Esterno
Inside
Interno
B
D
A
C
A
B
Inlet fresh air from outside / Ingresso aria fresca dall’esterno
Supply fresh air to rooms / Immissione aria nelle stanze
C
D
Extract stale air from rooms / Estrazione aria viziata dalle stanze
Exhaust stale air to outside / Espulsione aria viziata verso l’esterno
C
Outside
Esterno
Inside
Interno
D
A
B
A
B
C
D
Left-hand configuration - Configurazione di sinistra Right-hand configuration - Configurazione di destra
Outside / Esterno
Inside / Interno
Outside / Esterno
Inside / Interno
A
B
C
D