RDZ RNW 411 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

FAG0CA029AB.05

09/2021

Air Handling Units

Unità Trattamento Aria

RNW 411

INSTALLATION / TECHNICAL MANUAL

MANUALE INSTALLAZIONE / TECNICO

Dehumidifier horizontal ceiling mounted

Deumidificatore orizzontale a soffitto

rdz.it/qr?r=00000

Содержание RNW 411

Страница 1: ...Air Handling Units UnitàTrattamento Aria RNW 411 INSTALLATION TECHNICAL MANUAL MANUALE INSTALLAZIONE TECNICO Dehumidifier horizontal ceiling mounted Deumidificatore orizzontale a soffitto ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iservaildirittodicessarelaproduzione in qualsiasi momento e di apportare tutte le modifiche che riterrà utili o necessarie senza obbligo di preavviso This unit is used to control room humidity in summer in combination with radiant cooling systems Use is recommended within the operation limits in residential applicationsand orcommercialones e g offices Anyother different use MUST be agreed in advan...

Страница 4: ...are tutte le precauzioni del caso Le pressioni presenti nel circuito frigorifero ed i componenti elettrici presenti possono creare situazioni rischiose durante gli interventi di installazione e manutenzione Readthismanualcarefullybeforeinstallingand orusingthe equipment and keep it in an accessible place This equipment constitutes a component which is part of complex installations it is the respon...

Страница 5: ... da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni previste dalla vigente normativa in materia Inaccordancewiththeprovisionsofthefollowing Europeandirectives2011 65 EU 2012 19 EUand 2003 108 EC regarding reducing the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment in addition to waste disposal The crossed out rubbish bin symbol shown on the equipment indicates that at ...

Страница 6: ...Connections Collegamenti Elettrici 18 2 4 Air Supply Plenum Installation Installazione Plenum Di Mandata 21 3 START UP AND TESTING AVVIAMENTO E COLLAUDO 23 4 FUNCTIONING FUNZIONAMENTO 24 5 ALARMS ALLARMI 25 5 1 Signals And Alarms Segnalazioni E Allarmi 25 5 2 Faults Guasti 26 6 MAINTENANCE MANUTENZIONE 27 6 1 Ordinary Maintenance Manutenzione Ordinaria 28 6 2 Extraordinary Maintenance Manutenzione...

Страница 7: ...varli separatamente e consegnarli per lo smaltimento o l eventuale riciclaggio alle aziende preposte allo scopo e ridurne così l impatto ambientale The unit packaging must be removed with care ensuring thatthemachineisnotdamaged Thematerialswhichmakeupthe packaging are different wood cardboard nylon etc Store them separately and deliver them for disposal or where appropriate recycling to the relev...

Страница 8: ...orifera completa refrigerante R134a ventilatore centrifugo e batterie di pre e post trattamento da alimentare con acqua refrigerata 15 C Gestione con sistemi di controllo RDZ Portata aria 200 m h Portata acqua a 15 C 240 l h Capacità di deumidificazione 31 4 l 24h 26 C UR 65 Integrazione potenza sensibile estiva 1130 W Potenza elettrica max 500 W Ductable isothermal dehumidifier designed for horiz...

Страница 9: ...iciency Type Of Particulate Classi Efficienza Minima Tipo Di Particolato e PM10 min 50 Hairs Peli capelli e PM10 min 50 Pollen sand and dust Pollini sabbia e polvere e PM2 5 min 50 Bacteria fungi and molds pollen Batteri funghi e muffe pollini e PM1 min 50 Viruses nanoparticles gases Virus nanoparticelle gas ISO coarse ISO ePM10 ISO ePM2 5 ISO ePM1 coarse 60 Supply Air Immissione Aria Recirculatio...

Страница 10: ...per scarico condensa completo di involucro previsto per l incasso a muro da utilizzare in abbinamento alle unità di trattamento dell aria RDZ Predisposto per il collegamento a tubazioni Ø 20 32 mm Completo di rivestimento esterno regolabile in base alla profondità della parete Cartuccia lavabile 7045502 1 4 COMPLEMENTS COMPLEMENTI E obbligatoria l installazione di nr 1 Scarico Condensa scegliendo ...

Страница 11: ...di temperatura acqua Sensore NTC che rileva la temperatura dell acqua Sonda di temperatura evaporatore Sensore NTC che rileva la temperatura dell evaporatore Pressostato Fusibile scheda elettronica 250V 500 mA Allthecontroldevicesaretestedinthefactorybeforetheequipment isshipped Theiroperationisdescribedinthefollowingparagraphs Safety check is carried out by the control unit through the values mea...

Страница 12: ...SSAGGIO A SOFFITTO ATTENZIONE L installazione e la manutenzione vanno eseguiti solo da personale qualificato Durante tutte le procedure di installazione assicurarsi che l apparecchiatura non sia collegata alla rete elettrica L installazione deve essere effettuata solo all interno degli edifici CAUTION Installation and maintenance must be carried out by qualifiedpersonnelonly Throughoutinstallation...

Страница 13: ...13 3 mm ø8mm 2 Fixing to ceiling Fissaggio a soffitto min 30 cm min 40 cm min 30 cm X X Trap door Botola d ispezione Washer Rondella Rubber mounts Gommino antivibrante ...

Страница 14: ...utletpipes must comply with the standards and laws in force in the country of use The condensate pipeline hose connector Ø 14 mm shall be provided with a syphon considering a flowrate of 15 l h and minimum inclination both to win the possible air underpressure at outlet and to avoid the entry of bad smells Itisnecessarytomakethesiphonsondrainlineusing and choosing as required from the available RD...

Страница 15: ...ableforØ20 32mmpiping Theexternalshellcanbeadjustedconsidering thethicknessofthewall WashableInternalCartridge Forinformationseethededicatedtechnicalsheet Sifone per scarico condensa completo di involucro previsto per l incasso a muro da utilizzare in abbinamento alle unità di trattamento dell aria RDZ Predisposto per il collegamento a tubazioni Ø 20 32 mm Completo di rivestimento esterno regolabi...

Страница 16: ...e siphon on the exhaust pipe using the provided adapter Important check that the arrows printed on the siphon are pointing in the direction of the water flow Ensurethatthewaterlesstrapoperatescorrectlybyrunning atrickleofwaterfromatapthroughthetrapinthedirection of the arrows Gently flow the water in the siphon through the mouth of the curve Use suitable tubing not supplied to complete the condens...

Страница 17: ...a refrigerata risulta indispensabile Intalecasoildeumidificatorepotràoperaresenzavariarela temperatura dell aria trattata con un sensibile incremento di resa Le portate da garantire all unità sono di 240 l h per la batteria di pretrattamento Dopoaverriempitod acqual impiantosiraccomanda di verificare attentamente la tenuta non solo dei collegamenti ma anche del circuito idraulico della macchina ch...

Страница 18: ...ato alta pressione blu Water valve actuator Attuatore valvola acqua M L M 1 2 3 4 5 6 marrone brown blu blue bianco white rosso red nero black blu blue ALARM TR ID1ID2ID3ID4 S4 S3 S2 S1 S2 F N OUT1 F N OUT3 N F 230 VAC Modello L R L O L G L P F N OUT2 F N OUT4 Water probe yellow Sonda acqua giallo Evaporator probe green Sonda evaporatore verde marrone brown Model Il deumidificatore deve essere col...

Страница 19: ...hthefollowingconnectionfor the fan speed Dehumidification and ventilation FAN1 F Self transformer 5 redwire ensuring200m hwithavailablepressureatabout87Pa Integration FAN2 F Self transformer 2 black wire ensuring 300 m h with available pressure at about 89 Pa The other speed values can be reached by shifting the faston connectorsamongthedifferentinputs1 6ontheself transformer Using the machine wit...

Страница 20: ...ontatto normalmente chiuso C NC o contatto normalmente aperto C NO Leindicazionisuiprincipalicollegamentielettrici che devono essere effettuati da parte dell installatore sono riportati sul dorso del coperchio del quadro elettrico VENTILATION CONSENT Two terminals are available on the dehumidifier circuit board which allow the unit to be operated in ventilation mode only The closure of the ventila...

Страница 21: ...NUM INSTALLATION INSTALLAZIONE PLENUM DI MANDATA Misure Size lxhxp Cod Plenum 415x210x221 mm 7041136 Collari Collars Cod Ø 100 mm 1 pz Ø 100 mm 1 pc 7040048 Ø 160 mm 1 pz Ø 160 mm 1 pc 7040053 mm cod 7040053 cod 7040048 221 45 210 2 415 2 221 2 Ø 159 45 Ø 99 ...

Страница 22: ...22 2 1 A B C D 1 2 ...

Страница 23: ...betestedtogetherwiththepanelsystemin summeroperatingmode themaincheckwhichmustbeperformed regards the cooling water flow rate which must be approximately 240 l h when the water temperature is approximately 15 C By using lower temperatures water flow rates will be inferior too In the event that it is not possible to measure the water flow rate verify the condition by checking the delivery air tempe...

Страница 24: ...do macchina vedi relativo paragrafo Segnalazioni e Allarmi Non utilizzare il deumidificatore senza l acqua refrigerata questo può portare al danneggiamento della macchina stessa The machine is operational when it is powered and the dehumidification consent is closed see chapter Electrical connections Each time it is started up the fan starts first and after a set time the compressor starts Itisals...

Страница 25: ... Led lampeggio rapido L R S2 L O L G L P Descrizione Segnalazioni Signals Description L G L O L R Compressor Timing Temporizzazione Compressore Water Temperature not satisfied Temperatura Acqua non soddisfatta 24 C Compressor started Compressore avviato Evaporation Temp Alarm threshold Temp Evaporazione Soglia Allarme High Pressure detected Alarm threshold Alta Pressione rilevata Soglia Allarme Wa...

Страница 26: ...cuito idraulico Insufficient water flow rate Portata acqua insufficiente Increase the water flow supplied to the unit by acting on devices such as lockshield valves and circulation pump Make sure that any shut off valve for the water toward the dehumidifier is completely open once the unit is enabled dehumidification or integration Aumentare il flusso d acqua da fornire all unità agendo sui dispos...

Страница 27: ... di questa condensa La fase di sbrinamento è segnalata dai led a bordo macchina vedi relativo paragrafo Segnalazioni e Allarmi Non utilizzare il deumidificatore senza l acqua refrigerata questo può portare al danneggiamento della macchina stessa All the extraordinary maintenance operations described in this chapter MUST ALWAYS BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL Beforeperforminganyinterventionon...

Страница 28: ...pulire i filtri a vapore Dopo un ciclo di 3 pulizie consecutive il filtro deve essere sostituito Contattare RDZ per l acquisto di nuovi filtri The dirty filter increases the pressure drop of the unit thus reducing the volume of the inflow air and raising the risk for the defrost activation The filter requires periodic cleaning with a recommended check every 90 days To clean or replace the filter f...

Страница 29: ...o verrà a mancare l accesso all intero percorso del cavo elettrico quindi quando viene sfilato prevedere una sonda per riposizionare il cavo elettrico del ventilatore nuovo 3 3 Finally remove the two screws 3 which block the sides of the fan case lift it up slightly and slide it out of the opening on the side of the machine Rimuovere infine le due viti 3 che bloccano lateralmente la cassa del vent...

Страница 30: ... loss on the hydraulic circuit Perdita di carico circuito acqua DaPa 700 Dehumidification air flow rate Speed 5 Portata aria deumidificazione Vel 5 m3 h 200 Head on dehumidification Speed 5 Prevalenza in deumidificazione Vel 5 Pa 87 Integration air flow rate Speed 2 Portata aria integrazione Vel 2 m3 h 300 Head on integration Speed 2 Prevalenza in integrazione Vel 2 Pa 89 Refrigerant R134a Refrige...

Страница 31: ...Lp1 5m 46 7 55 0 Lpa1 5m 35 6 38 6 Lp1 5m Global sound pressure level in the free field dB livello globale di pressione sonora in campo libero dB Lpa1 5m Global mean sound pressure level A in the free field dBA livello globale di pressione sonora ponderato A in campo libero dBA Table L Levels of sound power Tabella L Livelli di potenza sonora dell unità FREQUENCY FREQUENZA DEHUMIDIFICATION DEUMIDI...

Страница 32: ...nto Con temperature dell acqua superiori a 50 C l apparecchio potrebbe danneggiarsi E importante fare in modo che le unità operino nei limiti riportati Al di fuori di tali limiti non sono garantiti né il normale funzionamento né tanto meno l affidabilità e l integrità delle unità per applicazioni particolari contattare l ufficio tecnico del Costruttore Thegraphsshownbelowdescribetheoperatingrangeo...

Страница 33: ...32 2 FUNZIONAMENTO IN SOLA VENTILAZIONE Se viene attivata l opzione di ventilazione mantenendo la circolazionediacquarefrigeratautilizzatanelfunzionamentoin deumidificazione ildeumidificatorepuòintrodurreinambiente una quota di calore sensibile Lo stesso accade alimentando la macchina con acqua calda nel periodo invernale in tale situazione la funzionalità di deumidificazione viene automaticamente...

Страница 34: ... flow rate m3 h Portata aria m3 h V6 V5 V4 V3 V2 V1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 50 100 150 200 250 300 Perdita di carico DaPa Head loss DaPa Flow rate l h Portata l h 7 6 PRESSURE LOSS OF THE HYDRAULIC CIRCUIT PERDITA DI CARICO CIRCUITO IDRAULICO 7 5 CHARACTERISTIC CURVES CURVE CARATTERISTICHE ...

Страница 35: ...ntazione Ventilatore Fan 3 5 microF PE P High pressure switch blue Pressostato alta pressione blu Water valve actuator Attuatore valvola acqua M L M 1 2 3 4 5 6 marrone brown blu blue bianco white rosso red nero black blu blue ALARM TR ID1ID2ID3ID4 S4 S3 S2 S1 S2 F N OUT1 F N OUT3 N F 230 VAC Modello L R L O L G L P F N OUT2 F N OUT4 Water probe yellow Sonda acqua giallo Evaporator probe green Son...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...FAG0CA029AB 05 09 2021 rdz it qr r 00000 ...

Результаты поиска

Содержание RNW 411

Отзывы:

Похожие инструкции для RNW 411

Бренды по названию

Популярные бренды

RDZ RNW 411, Инструкция по установке и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RNW 411

Отзывы:

Похожие инструкции для RNW 411

Бренды по названию

Популярные бренды