RDZ PC 300 Plus, Руководство пользователя

Страница: 9 / 44

9
Auto.
25.0
Temp
Ven. 13:46
54.5
Umid
Pressioni fino al raggiungimento dell’icona
lampeggiante desiderata
Press briefly the key until you reach
the desired flashing icon
Device on
Dispositivo acceso
Set Temp
Temp Set
Pressione breve
Short press
(x 1)
0
5
Automatic Mode
Modalità Automatica
Pressione breve
Short press
25.0
Temp
54.5
Umid
(x 1)
Pressione breve
Short press
25.0
Temp
54.5
Umid
(x 1)
22.1
Set Temp
25.0
Temp
Ven. 13:46
54.5
Umid
Man.
25.0
Temp
Ven. 13:46
54.5
Umid
Auto.
25.0
Temp
Ven. 13:46
54.5
Umid
Pressione breve
Short press
25.0
Temp
54.5
Umid
(x 1)
5 .5 5
5 5 .5 5
TEMPERATURA E UMIDITA’
La gestione della Temperatura e dell’Umidità sono in funzione
dell’attivazione o meno delle rispettive programmazioni.
Il dispositivo può funzionare in modalità:
• Manuale, Automatica, M Automatica
a seconda dello stato di attivazione della programmazione di
Temperatura (On Prg T) e Umidità (On Prg U).
- Modalità MANUALE:
On Prg T =0.0 (OFF) , ON Prg U =0.0 (OFF), Icona “M”
I set di temperatura e di umidità sono in funzione dei parametri
impostati manualmente dall’operatore nel menu principale
(Set Temp / Set Umid).
- Modalità AUTOMATICA:
On Prg T =1.0 (ON) , ON Prg U =1.0 (ON)
Icona “A” di colore bianco.
In modalità Automatica lo stato della centralina seguirà lo stato
del crono della Temperatura e dell’ Umidità (Prg Temp / Prg
Umid) e i set calcolati di temperatura e umidità saranno quelli
dei rispettivi crono.
- Modalità M AUTOMATICA:
On Prg T =1.0 (ON) , ON Prg U =0.0 (OFF)
Icona “A” di colore Rosso
On Prg T =0.0 (OFF) , ON Prg U =1.0 (ON)
Icona “A” di colore Blu.
Nel caso si imposti la centralina in modalità Manuale è sempre
possibile attivare singolarmente la programmazione della
temperatura e/o dell’umidità (vedi paragrafi 5.1 e 5.2).
TEMPERATURE AND HUMIDITY
Temperature and Humidity can be controlled in two different ways,
depending on the activation of the relevant programming.
The device can operate in:
• Manual Mode, Automatic Mode, Automatic Mode
according to the activation status for the Temperature schedule
(
En Prg T
) and for the Humidity one (
En Prg H
).
- MANUAL Mode:
En Prg T
=0.0(OFF) ,
En Prg H
=0.0 (OFF)
Identified by the symbol “M”
The temperature and humidity setpoint values depend on the
parameters set manually by the operator in the
main menu
(Temp
Set / Humid Set).
- AUTOMATIC Mode:
En Prg T
=1.0 (ON) ,
En Prg H
=1.0 (ON)
Identified by the symbol “A” in White colour
In Automatic mode, the status of the controller will be the same as
the temperature and humidity settings of the chrono mode (Temp
Prog / Humid Prog) and the calculated temperature and humidity
setpoint values will be the ones of the respective chrono modes.
- AUTOMATIC Mode:
En Prg T
=1.0 (ON) ,
En Prg H
=0.0 (OFF)
Identified by the symbol “A” in Red colour
En Prg T
=0.0 (OFF) ,
En Prg H
=1.0 (ON)
Identified by the symbol “A” in Blu colour
If the controller is set in Manual mode, the programming of the
temperature and/or humidity can always be activated separately
(see paragraphs 5.1 e 5.2).
2.2 FUNCTION MODE - MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO