RS485 SERIAL BOARD
SCHEDA SERIALE RS485
TECHNICAL SHEET
SCHEDA TECNICA
Description
Descrizione
Control
Controllo
Code
Codice
Serial Board RS485
Scheda seriale RS485
Data reception and transmission through BUS cable
Ricezione e trasmissione dati via bus
6600155
MONTAGGIO
Il collegamento della scheda si ottiene secondo la seguente procedura:
• Con un cacciavite, togliere lo sportellino “Serial Card” del controllore
elettronico (Fig. 1);
• Con una forbice apposita, eliminare dallo sportellino la parte di
plastica prefratturata, ottenendo il foro corrispondente all’uscita
dei connettori (Fig. 2);
• Inserire la scheda nel corrispondente connettore a pettine facendo
attenzione ai collegamenti elettrici e che stia in battuta ai due
appoggi plastici solidali al contenitore della centralina (Fig. 3);
• Richiudere lo sportellino mediante il cacciavite facendo coincidere il
connettore della scheda con il foro eseguito sullo sportellino (Fig. 4).
ASSEMBLY
The card is connected according to the following procedure:
• Using a screwdriver, remove the “Serial Card” cover on the electronic
controller (Fig. 1);
• With a pair of scissors, cut out the pre-cut plastic section from the cover,
making an opening for the connectors to pass through (Fig. 2);
• Insert the card in the corresponding plug-in connector, paying attention
to the electrical connections, and making sure the card is pushed all the
way up against the two plastic supports on the controller (Fig. 3);
• Close the cover again using the screwdriver, making sure the connector
or the connectors on the card pass through the hole made in the cover
(Fig. 4).
2
4
1
3
1A
1B
CONNESSIONE ALLA RETE
La connessione alla rete RS485 si ottiene tramite il connettore a
morsetti estraibile presente sulla scheda.
Il significato dei pin sul connettore è evidenziato dalla serigrafia
presente sul connettore stesso (Fig. 5).
Qualora la scheda occupi l’ultima posizione sulla linea seriale di
supervisione e la linea abbia una lunghezza superiore ai 100 m si
colleghino ai capi dei pin + e - le resistenze di chiusura linea del valore
di 120 Ω - 1/4 W come rappresentato in Fig. 6.
NETWORK CONNECTION
The RS485 network connection is obtained using the connector with
removable terminals on the card.
The meaning of the pins on the connector are denoted by the silk-screening
on the connector (Fig. 5).
If the card occupies the last position on the supervisor serial line and the
line is longer than 100m, the line must be terminated by connecting a 120
Ω - 1/4W resistor to the + and - terminal pins, as shown in Fig. 6.
GND Rx+/Tx+ Rx-/Tx-
AWG 20/22
120 Ω
5
6
