RCS VARIO-LINE Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 16

VLA-601A/602A

CONTENTS

VLA-601 A / VLA-601 A

GENERAL REFERENCES /

ALLGEMEINE HINWEISE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FEATURES /

HAUPTMERKMALE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOUNTING & COOLING /

MONTAGE & KÜHLUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VLA-601A/602A FRONT PANEL /

FRONTANSICHT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-7

VLA-601A/602A REAR VIEW /

RÜCKANSICHT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-10

VLZ-SERIES

PRIORITY FUNCTIONS /

PRIORITÄTS FUNKTIONEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VLA-601A/602A CASCADING WITH AMPLIEFIERS /

KASKADIERUNG MIT VERSTÄRKERN

. . . .

VLM-200 A

MICROPHONE DESK /

MICROPHON-SPRECHSTELLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VLA-601A/602A SPECIFICATIONS /

TECHNISCHE DATEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VLA-601 A

BLOCK DIAGRAM /

BLOCKSCHALTBILD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VLA-602 A

BLOCK DIAGRAM /

BLOCKSCHALTBILD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTENTS / INHALT

Содержание VARIO-LINE

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG VLA 601A 602A 10 ZONE 20 ZONE VARIO LINE ENGLISH DEUTSCH VLA 601 A VLA 602 A ...

Страница 2: ...lesen Sie die Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen 1 Installation nach folgenden Richtlinien Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene und stabile Unterfläche Wählen Sie eine trockene Umgebung und vermeiden Sie Aufstellungsorte mit geringer Luftzufuhr Vermeiden Sie die direkte Nähe zu Heizungen und ande ren Hitzequellen Bei Einbau in einen 19 Gestellschrank ordnen Sie die ...

Страница 3: ...SICHT 6 7 VLA 601A 602A REAR VIEW RÜCKANSICHT 8 10 VLZ SERIES PRIORITY FUNCTIONS PRIORITÄTS FUNKTIONEN 11 VLA 601A 602A CASCADING WITH AMPLIEFIERS KASKADIERUNG MIT VERSTÄRKERN 12 VLM 200A MICROPHONE DESK MICROPHON SPRECHSTELLE 12 VLA 601A 602A SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 13 VLA 601A BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD 14 VLA 602A BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD 15 CONTENTS INHALT ...

Страница 4: ...sage first priority connecting with fire alarm Mic 1 2 3 priority selector switch HAUPTMERKMALE Automatische Anpassung der Lüftergeschwindigkeit Kurzsschlußschutz Überhitzschutz Leerlaufschutz Low Pass Filter Ausgang LED Pegel Anzeige 10 bzw 20 Lautsprecherkreise und Summe Lautstärkereglung pro Kreis in 5 Stufen nur VLM 601A WEITERE MERKMALE MIC Eingänge mit Gain Regler Combo Buchsen Wahlweise Pha...

Страница 5: ...ten sie aber darauf die Kühlungsöffnungen nicht zu verdecken KÜHLUNG Blockieren sie nie die Luftöffnungen an den Seiten min 44 mm Raum um einen optimalen Kühlluftfluß zu gewährlei sten Falls sie die Verstärker in ein 19 Rack einbauen und immer mit höchster Leistung arbeiten sollte gegebenenfalls in das Rack ebenfalls ein entsprechender Lüfter eingebaut werden INSIDE AIR FLOW IMPORTANT Be sure rear...

Страница 6: ...FF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Z 6 Z 7 Z 8 Z 9 Z 10 Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 OUTPUT LEVEL OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Z 6 Z 7 Z 8 Z 9 Z 10 Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 PAGING A B 7 FRONT PANEL VLA 601A 602A 1 MIC LINE LEVEL Control P T T 1 Volume EQ Control P T T 1 volume control EQ control let you adjust in put 1level and P T T remote VLM 200 level BASS and TREBLE CONTROLS make you adjusted equalizer s...

Страница 7: ...ur Installation eines der RCS Tonträgermodule TP 10USB DMT 10 CDP 10USB CDR 10USB 9 EQ CONTROLLER Controller for depths as well as height adjustmenting an installation module e g CDR 10 USB DMT 10 4 CHIME Button to activate chime and volume controller 5 TELEPHONE PAGING Volume control for Paging Input If the volume control is set to LEAK an attenuation of 20 dB from max volu me is achieved 6 SIREN...

Страница 8: ...ind zum Einschleifen von CD Player Kasset ten Deck o ä vorgesehen 5 REC OUTPUT Recording output auf Cinchbuchsen unsymmetrisch 0dB Hiermit können alle eingespeisten Signale aufge zeichnet werden Die Lautstärkeregelung erfolgt dabei über den Regler welcher dem eingespeisten Signal zuge ordnet ist nicht über den MASTER Regler REAR VIEW VLA 601A 602A 1 MIC PRIORITY SWITCH Triple switches to activate ...

Страница 9: ...le antenna terminal is packed with tuner pack TP 10USB 6 AMP PRE OUT AMP IN Klinkenbuchse 6 3 mm unsymmetrisch WICHTIG Ist ein Klinkenstecker am AMP IN Eingang gesteckt sind alle anderen Signale gesperrt Die Rege lung erfolgt über den MASTER Regler PRE OUT Klinkenbuchse 6 3 mm unsymmetrisch zum Kaskadie ren mit weiteren Verstärkern und Signalausgang 7 SPEAKER ZONES Ausgänge der 10 bzw 20 Lautsprec...

Страница 10: ...ly Volume control of the microphone stations announce ment when selecting one or max 2 zones 10USB befindet Oder Einbau des Steuerausgangs vom digitalen Textmodul DMT 10 14 REMOTE CONTROLLER VLM 210A VLM 220A Anschluss für die Sprechstellen VLM 210A und VLM 220A für selektive Zonenanwahl Den DIP Schalter 2 MIC Priority dafür einschalten Als Anschlusskabel ist ein LAN Kabel nötig z B CAT6 Ma ximale...

Страница 11: ...dpaneel SLAVE Die folgende Tabelle gibt alle möglichen Prioritäten wieder und ihre Rangfolge PRIORITY FUNCTION When shipped it is factory preset as follows pack signal priority switch FRONT PCB MS 2 Setting at SLAVE The following is priority ranking against all signal inputs of system and priority signal is ON OFF automatically SIGNAL AUSGÄNGE BEDINGUNGEN RANG D PRIORITÄT BEMERKUNGEN DIGITAL TEXTM...

Страница 12: ...BA 480DP P T T REMOTE VLM 200A 1 SPRECHTASTE Bei Betätigung des Tastschalters 1 kann gesprochen werden Weiterhin wird der Vorgong und die Priorität der Durchsage aktiviert wenn der DIP Schalter an der Rückseite der Sprechstelle auf CHIME ON steht 2 OUTPUT LINK Verwenden Sie ein LAN Kabel z B CAT 5 zum An schluss der Sprechstelle Es können bis zu 5 Sprech stellen parallel angeschlossen werden OUTPU...

Страница 13: ... 4Ω Lautsprecherausgänge Regler Schritte HIGH IMP 100V 70V 50V 25V 12 5V Frequency Response Frequenzgang Less than 3dB 55Hz 16kHz Signal to Noise Ratio Rauschpegel LINE more than 80 dB A weight MIC more than 70 dB A weight T H D Klirrfaktor Less than 1 0 1kHz Power Consumption VLA 601A 1520 W Leistungsaufnahme VLA 602A 1520 W 1 8 Power Current Draw VLA 601A 3 5 A Stromverbrauch bei 1 8 Leistung VL...

Страница 14: ...PRIORITY R M GAIN 50 10dB 1 2 3 MIC LINE 2 PHANTOM POWER GAIN 50 10dB 1 2 3 MIC LINE 3 PHANTOM POWER GAIN 50 10dB CHIME R M MIC SIGNAL 1 2 3 MIC PRIORITY 24V MESSAGE FIRST PROT ATT ALL CALL M6 M5 M4 M3 M2 M1 REPEAT STOP START STOP COM G BUSY P A PROTECT OUT TRANS 100V 70V 50V 25V 12 5V 8 9V 6V 0V 13 8 3 0 CLIP OUTPUT METER ALL CALL E M P T T RM 4ohm 1 10 100V MASTER L P F BIAS FAULT 17V OVER HEATI...

Страница 15: ...U CDR 100RDS CD USB MP3 RDS RECEIVER CD USB MP3 PLAYER DR 10dB 1 2 3 MIC LINE 1 PHANTOM POWER PRIORITY R M GAIN 50 10dB 1 2 3 MIC LINE 2 PHANTOM POWER GAIN 50 10dB 1 2 3 MIC LINE 3 PHANTOM POWER GAIN 50 10dB CHIME R M MIC SIGNAL 1 2 3 MIC PRIORITY 24V MESSAGE FIRST PROT M6 M5 M4 M3 M2 M1 REPEAT STOP START STOP COM G BUSY P A PROTECT OUT TRANS 13 8 3 0 CLIP OUTPUT METER ALL CALL E M P T T RM 4ohm c...

Страница 16: ...ssion Veröffentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten auch auszugsweise nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung Hardware and Software specifications subject to change without notice Technische Änderungen in Hardware und Software vorbehalten Delivered by Lieferung durch RCS11 12 2018 VARIO LINE VLA 601A 602A ...

Результаты поиска

Содержание VARIO-LINE

Отзывы:

Похожие инструкции для VARIO-LINE

Бренды по названию

Популярные бренды

RCS VARIO-LINE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VARIO-LINE

Отзывы:

Похожие инструкции для VARIO-LINE

Бренды по названию

Популярные бренды