
UPM-421
6-CHANNEL CONTROL PANEL
3
ALLGEMEINES UND BESONDERHEITEN
Das eigens für professionelle Anwendungen entwickelte
6-Kanal Bedientableau mit Einspeisemöglichkeit für bis zu
4 Mikrophone, einem Stereo-Tonträgergerät sowie einem
iPod
®
-Eingang.
Ein hochwertiges Klangbild entsteht durch die Trennung
der Signalwege. Durch diese Besonderheit entsteht die
Möglichkeit, die Mic- und die Lineeingänge separat in den
Höhen und Tiefen zu regeln.
Die den einzelnen Kanälen zugewiesene Signalanzeige-
LED dient zur Überwachung des eingehenden Signals. Die
Aussteuerung des Summensignals wird in 3 dB-Schritten
über ein 10-stelliges VU-Meter angezeigt.
Bitte beachten Sie noch folgende Merkmale:
• 6 Kanäle für 4x Mikrophon, AUX und iPod®
• Getrennte Signalwege für Mic und Line mit eigener Hö
-
hen- und Tiefenregelung
• Pro Eingang, ein zugewiesener LR-Regler mit Signal-
Anzeige-LED
• Geeichtes, 10-stelliges Summen-VU-Meter
• Phantomspeisung 18 V für alle Mic-Eingänge
• Ausgangspegel umschaltbar von 0dB auf +6dB
• Bis zu 4 beleuchtete, optionale Funktionsschalter
• Ballwurfsicher in Verbindung mit der Plexiglasabde
-
ckung PGA-400
• Summenausgang auf Schraubklemmen (mit TSA-101
Trafosymmetrisch)
*
GENERAL DESCRIPTION AND FEATURES
This 6-channel operator control panel, which was espe-
cially developed for professional usage, provides induction
opportunities for up to 4 microphones, one stereo-sound
carrier as well as one iPod
®
-input.
A very high-quality sound pattern results in the separation
of the signal path. Due to the exceptional feature, it is pos
-
sible to regulate the Mic- and Line inputs separately regar-
ding the highs and the lows.
Each channel has one individual signal-LED, which helps to
monitor the incoming signal.
The modulation of the total signal is displayed in 3dB steps
over a 10-LED VU-meter.
Please consider the following features:
• 6 channels for 4 microphones, AUX and iPod®.
• Separated signal-ways for Mic and Line with own high
and low regulation.
• Each input has an assigned LR-control with a signal-
LED.
• Calibrated, ten-digit buzzing-VU-meter.
• Phantom-supply 18 V or all Mic-inputs.
• Output-gauge can be switched from 0dB to +6dB.
• Empty housing for up to 4 illuminated, optional swit
-
ches.
• Impact resistance structure in connection with the Ple
-
xiglas-cover PGA-400.
• Sum output at screw-type terminal with TSA-101 trans
-
former-balanced
*