AMM-200 CD/SMM-05B
7
mODULE mONTAGE
EINbAU DER mODULE
1. CON1
CON1 is for power input and audio output. Connect to
the amplifier / pa center. Label: +B G OUT.
2. Audio output connector balanced
This is output connector balanced. Audio input level is
0dB.
3. Stereo audio output connector
This is audio L, R ouput connector. Audio input level is
0dB.
4. Antenna input connector
Fix accessory of antenna terminal and connect it.
5. ON/OFF selector for battery
Back-up battery is under „OFF“ position when shipment
from factory. So set selector to „ON“ before operation.
1. CON1
CON1 ist der Stromanschluss und Audioausgang. Die-
sen Anschluss mit dem Verstärker / Kleinzentrale verbin-
den. Beschriftung: +B G OUT.
2. Audio Ausgang Connector balanced
Dies ist die Ausgangsverbindung balanced und das Au-
dioeingangslevel ist 0 dB.
3. Stereo Audio Output Connector
Dies ist die Audio L,R Ausgangsverbindung und das Au-
dioeingangslevel ist 0 dB.
4. Antennen-Eingangsverbindung
Bitte schließen Sie die Antenne and das Gerät an.
5. ON/OFF Selector für Back-Up Batterie
Die Back-up Batterie ist ausgeschaltet wenn Sie die Fabrik
verlässt um eine unnötige Entladung zu verhindern. Bitte
Schalten Sie die Batterie an bevor Sie das Gerät verwenden.
6. Step Selector
Dies ist der Tuning-Selector je nach Land entsprechend.
EU: EU ON / US OFF
US: US ON / EU OFF
Der Schalter befindet sich auf EU ON wenn er die Fabrik
verlässt.
5
1. CN07 콘넥터
CN07 is for power input and audio output.
Connect to AN07 on the PCB of JPA- 1120A,1240A.
2. AUDIO OUTPUT CONNECT OR BALANCED
3. 스테레오 오디오 출력콘넥터
2. 바란스 오디오 출력콘넥터
5. 백업 베터리전원 ON/OFF 셀렉터
(JCDR-10RDS 전용)
1. CN07
Thisis output connector balanced.
Audio input level is 0dB.
3. STEREO AUDIO OUTPUT CONNECTOR
4. ANTENNA INPUT CONNECTOR
(JCDR-10RDS ONLY)
5. ON/OFF SELECTOR FOR BACK-UP BATTERY
POWER(JCDR-10RDS ONLY)
6. STEP SELECTOR
This is audio L,R output connector.
Audio input level is 0dB.
Fix accessory of antenna terminal and connect it.
This is tuning step selector, according to countries.
EU AREA : EU ON(US OFF)
US AREA : US ON(EU OFF)
* This selector is set with "EU" ON status, when shipment
from factory.
전원입력과 오디오출력 콘넥터입니다.
JPA- 1120A, 1240A의 전면 PCB상의 AN07과 연결하십시오.
바란스오디오 출력 콘넥터입니다.
오디오 레벨은 0dB입니다.
스테레오 L,R오디오 출력 콘넥터입니다.
오디오 레벨은 0dB입니다.
4. 안테나 입력콘넥터
(JCDR-10RDS 전용)
안테나단자 악세사리를 후면판넬에 부착 후 연결하십시오.
장시간 사용치 않을시 백업배터리 방전을 방지하기 위하여
배터리 전원을 "OFF"상태로 출하됩니다. 사용하기전에
반드시 "ON"위치로 설정 후 사용하십시오.
6. STEP 변경
E
xternal control
(외부콘트롤 콘넥터 사용방법)
1
5
4
6
2
3
O
N
O
F
F
B
A
T
S
W
이 유니트를 사용하는 지역에 맞게 사용주파수를
선택하는 스위치 입니다
EU 지역 : EU ON (US OFF)
US 지역 : US ON (EU OFF)
* 기본 설정(출하시) EU지역으로 설정되어 있습니다.
Back- up battery is under "OFF" position when shipment
from factory to protect unnecessary discharge.
So, set selector to"ON" before operation.
EU US