OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG
- ENGLISH- DEUTSCH
VLA-SERIES
5-ZONE VARIO-LINE
VLA-120 CVLA-240 C
VLM-100 A
VLM-105/205
Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH VLA SERIES 5 ZONE VARIO LINE VLA 120C VLA 240C VLM 100A VLM 105 205...
Страница 2: ...esen Sie die Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 1 Installation nach folgenden Richtlinien Stellen Sie das Ger t immer auf eine ebene und stabile Unterfl che W hlen Sie eine t...
Страница 3: ...HT 8 10 VARIO LINE PRIORITY FUNCTIONS PRIORIT TS FUNKTIONEN 11 VARIO LINE SAMPLE APPLICATIONS ANWENDUNGSBEISPIELE 12 13 VLM 105 205 MICROPHONE DESK MICROPHON SPRECHSTELLE 14 VLM 100A MICROPHONE DESK M...
Страница 4: ...ing to digital message DMT 10 Message first priority connecting with fire alarm Mic 1 2 3 priority selector switch ALLGEMEINES Die Verst rker VLA 120C VLA 240C wurden speziell f r den dauerhaften Betr...
Страница 5: ...in any case we re commend you to install cooling fan additionally on the rear panel of rack cabinet MONTAGE Die Verst rker der VLA Serie sind mit seitlichen Befestigung winkeln f r den Einbau in 19 G...
Страница 6: ...nge 4 und 5 im mer in Verbindung mit MASTER Regler FRONT PANEL VLA SERIES 1 MIC LINE LEVEL Control P T T 1 Volume EQ Control P T T 1 volume control EQ control let you adjust input 1level and P T T rem...
Страница 7: ...S 3 CHIME Button to activate chime and volume controller 4 TELEPHONE TEL NIGHT RINGER TEL night ringer function let you hear telephon ring Via speaker Turn RINGER volume to clock otherwise for ring de...
Страница 8: ...Regler REAR VIEW VARIO LINE 1 MIC PRIORITY SWITCH Triple switches to activate the priority of the microphone input 1 to 3 MIC 1 3 can be switched separately to on priority Because of that and if the...
Страница 9: ...be any longer than 7 me ters Fuse is located in the PCB FU 902 VLA 120C T10A 250V VLA 240C T20A 250V 6 AMP PRE OUT AMP IN Klinkenbuchse 6 3 mm unsymmetrisch WICHTIG Ist ein Klinkenstecker am AMP IN E...
Страница 10: ...onnection for microphone unit VLM 200A 16 DC 24V PRIORITY OUTPUT DC 24V output for mandatory call relay f r VLM 100A or VLM 200A AC POWER REMOTE Zur Fernbedienung f r ON OFF des Verst rkers WICHTIG De...
Страница 11: ...hinter Modul leerfeldpaneel SLAVE Die folgende Tabelle gibt alle m glichen Priorit ten wieder und ihre Rangfolge PRIORITY FUNCTION When shipped it is factory preset as follows pack signal priority swi...
Страница 12: ...NUFACTURING AREA OR SHOP CD PLAYER LINE 4 INPUT LINE 5 INPUT ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 INFO DESK VLM 105 205 SECRETARY VLM 105 205 SUPER INTENDENT 1 6 2 5 3 4 POWER REPEAT STOP START STOP DIG...
Страница 13: ...Channel P A Power Amplifier Single Channel P A Power Amplifier BA 480DP AUTOMATIC ALERT VOICE MASSAGE AUTOM ALARMDURCHSAGE Nehmen Sie zuerst die Alarmdurchsage auf der Speicher bank 6 des DMT 10 digi...
Страница 14: ...of 2 pcs more for VLM 105 205 simulta neously one of VLM 105 205 can be set PRIORITY and the other is set to SLAVE Then even though VLM 105 205 is operating under SLAVE if you push TALK 6 DMT 10 ON O...
Страница 15: ...other audio signals e g CD Player Tape Decks MP3 Player 9 AUDIO OUT GAIN This is audio output control volume VLM 100 MICROPHONE DESK VLM 100 for all call to all speaker zones with pre announcement ch...
Страница 16: ...16 CDR 10RDS VARIO LINE BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD DER VLA SERIE BLOCK DIAGRAM VARIO LINE...
Страница 17: ...50V 25V 12 5V 8 9V Frequency Response Frequenzgang Less than 3dB 50Hz 20kHz Signal to Noise Ratio Rauschpegel LINE more than 80 dB A weight MIC more than 70 dB A weight T H D Klirrfaktor Less than 1 1...
Страница 18: ...ARNUNG Der Einbau von Zusatzmodulen darf nur durch Fachpersonal erfolgen Vor dem ffnen des Verst rkers den Netzstecker aus der Steckdose ziehen anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schla...
Страница 19: ...19 VARIO LINE NOTES...
Страница 20: ...rmission Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthaltenen Daten auch auszugsweise nur mit unserer ausdr cklichen Genehmigung Hardware and Software specifications subject to change without notice...
