background image

AM-100 RDS

5

11. TA

 

Drücken um Verkehrsdurchsagen zu aktivieren.

12. PTY

 

Zur Auswahl des Programmtyps bei RDS-Empfang.

13. AF

 

Für die Funktion Alternativfrequenz bei RDS-Empfang.

14. DISP

  Zum umschalten der Textanzeigen der jeweiligen Pro-

grammquelle.

BEDIENUNGSHINWEISE

ABSPEICHERN VON SENDERN:

1.  Schalten Sie das Gerät ein.
2.  Wählen  Sie mit der Taste [BAND] das gewünschte Fre-

quenzband (FM/AM) aus.

3.  Starten Sie den Suchlauf, in dem Sie für ca. 2 Sekunden 

die Tasten [TUNING 

J

] oder [TUNING 

K

] drücken

4.  Möchten Sie einen gefundenen Sender abspeichern, 

drücken Sie 1 x die Taste [MEMORY]. Die Anzeige ME-
MORY blinkt im Display.

5.  Drücken Sie nun die gewünschte Stationstaste 1 bis 5.
6.  Betätigen Sie die Taste [MEMORY] erneut, um die Aus-

wahl zu bestätigen.

7.  Der gewünschte Sender ist nun abgespeichert und kann 

durch Drücken der vorher gewählten Stationstaste auf-
gerufen werden.

8.  Wiederholen Sie die Punkte 2-6, um alle Speicherplätze 

1 bis 5 zu belegen.

9.  Möchten Sie die Speicherplätze 6-10 belegen, gehen Sie 

bitte wie folgt vor:

 

Nach Auswahl der Frequenz bzw. des Senders drücken 
Sie bitte die [MEMORY]-Taste.  Drücken Sie nun die Ta-
ste 5+ und zusätzlich die Taste 1 für Programmplatz 6, 
die 2 für Programmplatz 7 u.s.w.  Auch hier wird die Aus-
wahl durch erneutes Drücken der Taste [MEMORY] be-
stätigt.

SLEEP-FUNKTION:

Der Radiotuner verfügt über eine Sleepfunktion, das heißt, 
er schaltet sich nach Erreichen der vorher eingegebenen 
Restzeit aus.

Drücken Sie während des laufenden Betriebes die Taste 
[SLEEP] 1 x, um die Restzeit von 90 Minuten einzustellen. 
Mit jedem erneuten Betätigen der Taste verringert sich die 
Restzeit in 10-Minuten Schritten (90 -10 min.) 

11. TA

 

Press to activate traffic announcements.

12. PTY

 

For selecting the program type for RDS reception.

13. AF

 

For alternative frequency function with RDS reception.

14. DISP

  To switch the text displays of the respective program 

source.

OPERATING INSTRUCTIONS

TO STORE THE TRANSMITTER

1.  Turn on the device
2.  2. Select the desired frequency band (FM / AM) with the 

[BAND] button.

3.  Start the search by pressing the  [TUNING 

J

] or [TU-

NING 

K

] button for approx. 2 seconds

4.   If you would like to store a found station, press the [ME-

MORY] button once. The MEMORY indicator flashes in 
the display.

5.   Now press the desired station button 1 to 5.
6.   Press the [MEMORY] button again to confirm your selec-

tion.

7.  The desired station is now saved and can be called up 

by pressing the previously selected station button.

8.  Repeat points 2-6 to occupy all memory locations 

 

1 to 5.

9.  If you would like to use memory locations 6-10, please 

proceed as follows:

 

After selecting the frequency or the station, please press 
the [MEMORY] button. Now press button 5+ and also 
button 1 for program position 6, 2 for program position 
7, etc. Here, too, the selection is confirmed by pressing 
the [MEMORY] button again.

SLEEP FUNCTION: 

The radio tuner has a sleep function, which means that it 
switches off after the previously entered remaining time has 
been reached.

During operation, press the [SLEEP] button once to set 
the remaining time of 90 minutes. Each time the button is 
pressed again, the remaining time is reduced in 10-minute 
steps (90-10 min.)

Содержание AM-100 RDS

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG AM 100RDS AM FM RDS TUNER ENGLISH DEUTSCH...

Страница 2: ...TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SER VICIING TO QUALIFIED PERSONNEL ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN GEH USEAB DECKUNG OD...

Страница 3: ...key sleep For installation in an appropriate space of units such as ME 1 A MERKMALE RDS Tuner mit 20 Speicher Stationen Sendersuche bzw Programmierung durch Tastendruck Tuner Modul mit 10 FM und 10 A...

Страница 4: ...rke zu setzen und erst dann die Laut st rke nach Bedarf zu erh hen 10 SLEEP Taste Taste zum Einstellen der gew nschten Restbetriebszeit 10 90 Minuten B 1 3 J L K M D 9 G F H N E 1 Power Press this bu...

Страница 5: ...bes die Taste SLEEP 1 x um die Restzeit von 90 Minuten einzustellen Mit jedem erneuten Bet tigen der Taste verringert sich die Restzeit in 10 Minuten Schritten 90 10 min 11 TA Press to activate traffi...

Страница 6: ...l 500 mV 2 dB Station memory 10 FM 10 AM Antenna input UKW 75 ohms coax AM wire antenna UKW Frequency response 20Hz 20 000Hz 1 dB Antenna impedance 75 Ohm unbalanced 300 Ohm balanced Signal to noise r...

Страница 7: ...angspegel 500 mV 2 dB Speicherpl tze 10 FM 10 AM Antenneneingang UKW 75 Ohm KOAX AM Wurfantenne UKW Frequenzbereich 20Hz 20 000Hz 1 dB Antennen Impedanz 75 Ohm unsymmetrisch 300 Ohm symmetrisch Rausch...

Страница 8: ...AM 100RDS Copyright by RCS AUDIO SYSTEMS GmbH Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthaltenen Daten auch auszugsweise nur mit unserer Genehmigung RCS15 09 2021...

Отзывы: