RCF ZM 2000 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 64

DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN

ZM 2124

ZM 2100

INTERNER VERSTÄRKER

Analog

(nicht vorhanden)

PNENNLEISTUNG INTERNER VERSTÄRKER

240 W

(kein interner Verstärker)

AUSGANGSSPANNUNG INTERNER VERSTÄRKER

100 – 70 V (direkt), 100 V (6 Bereiche)

(kein interner Verstärker)

FEEDBACK IN FREQUENZ (+1 / –3 dB)

MIC: 60 Hz ÷ 15 kHz

AUX: 50 Hz ÷ 20 kHz

DISTORSION (bei maximaler Leistung)

< 1%

(kein interner Verstärker)

SENSIBILITÄT EINGANG MIC

1,5 mV (– 54 dBu)

VERHÄLTNIS SIGNAL/GERÄUSCH EINGANG MIC

> 60 dB

IMPEDANZ EINGANG MIC
SENSIBILITÄT EINGANG LINE

600 Ω (ausgeglichen)

200 mV (– 12 dBu)

VERHÄLTNIS SIGNAL/GERÄUSCH EINGANG LINE

> 70 dB

IMPEDANZ EINGANG LINE
SENSIBILITÄT EINGANG AUX

600 Ω (ausgeglichen)

200 mV (– 12 dBu)

VERHÄLTNIS SIGNAL/GERÄUSCH EINGANG AUX

> 75 dB

IMPEDANZ EINGANG AUX
KONTR

TON BASS EINGÄNGE 1÷4, AUX

KONTR. TON TREBLE EINGÄNGE 1÷4, AUX
SENSIBILITÄT EINGANG EMERGENCY

10 kΩ (unausgeglichen)

100 Hz ± 10 dB
10 kHz ± 10 dB

100 mV (ausgeglichenes Audio-Signal), Leitung 100 V

VERHÄLTNIS GNAL/GERÄUSCH

EINGANG EMERGENCY

> 70 dB

IMPEDANZ EINGANG EMERGENCY
SENSIBILITÄT EINGANG PAGING (RJ 45)

600 Ω (ausgeglichenes Audio-Signal, Eingang 100 mV)

1 V (+ 2 dBu)

MAX. LAUTSTÄRKE DES AUSGANGS PRE OUT

1 V

MAX. LAUTSTÄRKE DES AUSGANGS MOH
LEISTUNG AUSGANG VERSTÄRKT MOH

1 V (+ 2 dBm @ 600 Ω, ausgeglichen)

1 W (bei 8 Ω)

MAX. LEISTUNG EINGANG 100 V

VON EXTERNEM VERSTÄRKER

240 W

STROMVERSORGUNG

115 V / 230 V ac, 24 V dc

MAX. LEISTUNGSAUFNAHME

720 W

100 W

ZULÄSSIGER TEMPERATURBEREICH IN DER

UMGEBUNG FÜR DEN BETRIEB

– 10 ÷ + 45 °C (+ 14 ÷ + 113 °F)

ABMESSUNGEN (l, h, t)

430 mm, 133 mm, 365 mm (rack 19”, 3 Einheiten)

NETTO-GEWICHT

16,1 kg

8,2 kg

Содержание ZM 2000 Series

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO BEDIENUNGSANLEITUNG ZM 2124 ZM 2100 ZM 2000 SYSTEM MAIN UNITS UNITÀ CENTRALI DEL SISTEMA ZM 2000 ZENTRALE EINHEIT DES SYSTEMS ZM 2000 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... DEL SISTEMA PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE ZM 2100 COMMUTAZIONE DELLE ZONE CON SEGNALI A 0 dB INSTALLAZIONE IN RACK 19 SPECIFICHE TECNICHE ESEMPI DI COLLEGAMENTO APPENDICE 4 6 7 10 18 19 20 21 22 24 26 27 30 38 39 40 41 42 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE ZM 2000 BESCHREIBUNG DES SYSTEMS VORDERSEITE RÜCKSEITE ZM 2100 UMSCHALTUNG DER BEREICHE MIT SIGNALEN 0 dB INSTALLATION IN RACK 19 TECHNISCHE ...

Страница 4: ...shed by objects To prevent the risk of electric shock never open this product there are no parts inside that the user needs to access The mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable 2 2 SECONDARY EMERGENCY POWER SUPPLY THROUGH BATTERIES The apparatus operating voltage is 24 V dc therefore it is necessary to connect in series several batteries having a lower nom...

Страница 5: ...mmended by the manufacturer The equipment support trolley assembly must be moved with extreme caution Sudden stops excessive pushing force and uneven floors may cause the assembly to overturn 11 Mechanical and electrical factors need to be considered when installing a professional audio system in addition to those which are strictly acoustic such as sound pressure angles of coverage frequency resp...

Страница 6: ...either share the main unit music programme or insert a local source All ZM 2124 ZM 2100 main units and ZE 2200 expanders are based on a dual bus architecture where the first bus is mainly dedicated for selective all call paging while the second bus is for music distribution or other signals All units have a toggle button per zone to turn on off the second bus music and logic inputs outputs GPI GPO...

Страница 7: ...OTE SEE NOTES SEE NOTES PL01062 ZM 2124 A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI TAMAGNINI 13 12 2011 A 1 1 CONTR CHECK CONTR CHECK DISEGN DRAWN DISEGN DRAWN DATA DATE DATA DATE CODICE PART NU MATRICOLA SCALA SCALE UNI EN GRADO DI PRECISIONE A QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLE DIMENSIONS WITHOUT TOLLERANCE EN 227 FOGLIO SHEET N OGGETTO MODIFICA MODIFY OBJECT DESCRIZIONE DESCRIPTION MATERIALE ...

Страница 8: ... aux inputs 1 2 or the RC 2946 remote control input when the selector 7 is set to SRC 6 BASS and TREBLE tone controls of the aux inputs 1 2 or the RC 2946 remote control input Centre position flat frequency response Use a screw driver to adjust the levels 7AUX SELECTOR with LEDs Press once or twice to select sequentially either the RC 2946 remote control input SRC or the AUX input 1 AUX 1 or the a...

Страница 9: ...ER VOLUME keys Press either to increase the volume or to decrease it The master volume level 0 100 is displayed on the LCD e POWER LED LED lit when ZM 2124 2100 is operating POWER ON r PRIORITY LED LED lit when the priority function is activated t OVERLOAD LED ZM 2124 only LED when lit indicating the internal amplifier overload y ALL ON key with LED Press to select all the output zones The ALL ON ...

Страница 10: ...NOTE VEDI NOTE SEE NOTES VEDI NOTE SEE NOTES SEE NOTES A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI B MODIFICATA INDICAZIONE AMPLI INTERNO ED ESTERNO MODIFIED INTERNAL AND ESTERNAL AMPLIFIER INDICATION CONTR CHECK FOGLIO SHEET N OGGETTO MODIFICA MODIFY OBJECT DESCRIZIONE DESCRIPTION MATERIALE MATERIAL TRATT TERMICO HEAT TREATMENT TRATT SUPERFICIALE SURFACE TREATMENT A TERMINE DI LEGGE CI RISERVI...

Страница 11: ...TTING DESCRIPTION 0 off 0 off 1 2 3 Only one input can be open at the same time The priority is graduated input 1 over 2 2 over 3 4 3 4 over AUX 1 2 0 off 1 on I LOCKED Only the first served input is open 1 on 0 off O RIDE Only one input can be open at the same time The next used input always gets the priority over the previous one 1 on 1 on MIX All inputs are open and mixed D1 D0 CHIME SETTING 0 ...

Страница 12: ... In the dual amplifier mode link the output 1 to the input of the external amplifier used for background music and the output 2 to the input of the external amplifier used for paging If using one or more external amplifiers per each zone ZM 2100 only link the output 1 directly to AMP IN 1 63 and the output 2 directly to AMP IN 2 64 see the ZM 2100 0 dB zone commutation manual section a AUX INPUT 3...

Страница 13: ...y is enabled Use electret microphones LINE Audio input sensitivity set to LINE The Phantom power supply is disabled Use line level signals h MIC LINE 4 audio input combo XLR 1 4 jack connector BALANCED CONNECTION HOT COLD GND GROUND UNBALANCED CONNECTION HOT GND GROUND 1 SHIELD GND 2 HOT 3 COLD MIC CABLE WITH XLR CONNECTORS SHIELD SHIELD COLD COLD HOT 3 3 2 1 1 HOT 2 XLR SOCKET g MIC LINE 4 audio ...

Страница 14: ...o input 4 40 for the connection 44 MIC PHANTOM dip switches Phantom power ON OFF dip switches for MIC 2 43 and MIC 1 46 inputs 45 MIC 1 MODE dip switch ON All call paging microphones i e BM 3022 connected to the MIC 1 RJ 45 port 47 can make announcements preceded by the chime with priority on the music bus The MIC 1 input with XLR socket 46 is muted OFF The MIC 1 RJ 45 47 port has the same functio...

Страница 15: ...This input has the VOX function which is the automatic detection of the signal presence when above the predetermined threshold level 54 PAGING UNITS INPUT RJ 45 port Up to six daisy chained BM 2006 6 zone paging microphone can be connected to this port 55 REMOTE CONTROL INPUT RJ 45 port Input for a RC 2946 wall mount remote control 56 NC COM NO removable connector Dry contact of an internal relay ...

Страница 16: ... the dual amplifier mode through the respective dip switch 28 The external amplifier is used for paging only and its input needs to be linked to the ZM 2124 PRE OUT 34 The external amplifier shall have enough power for all loudspeakers suggested 240 W like the internal amplifier power If ZM 2124 is set to the single amplifier mode the external amplifier input is not used at all 62 INT AMP OUT ZM 2...

Страница 17: ...B zone commutation manual section In this case all external amplifier inputs will be connected to the loudspeaker outputs 65 here used as six 0 dB audio outputs one per zone 64 AMP IN 2 ZM 2100 only removable connector Input for the connection of the second external amplifier 100 V output in the power sharing configuration dual amplifier mode all zones are only served by two amplifiers one for pag...

Страница 18: ...ays are in this case used to switch 0 dB audio signals instead of 100 V lines ZM 2100 needs to be set to the dual amplifier mode through its respective dip switch 28 CONNECTIONS Link the PRE OUT 1 34 directly toAMP IN 1 63 and PRE OUT 2 34 directly toAMP IN 2 64 Link the A F 65 outputs to the external amplifier inputs NOTES Custom cables need to be made All ZM 2100 contacts labelled 100 V are here...

Страница 19: ...N ZM 2124 and ZM 2100 are designed for table top use but can also be mounted into 19 rack cabinets by fixing though screws their respective rack ears SEE THE FOLLOWING SCHEMATIC 1 2 3 GND 2 _ 1 2 3 GND 1 _ AMP AMP AMP AMP AMP AMP ...

Страница 20: ...alanced AUX input sensitivity 200 mV 12 dBu AUX input signal noise ratio 75 dB AUX input impedance 10 kΩ unbalanced INPUT 1 4 AUX BASS tone control 100 Hz 10 dB INPUT 1 4 AUX TREBLE tone control 10 kHz 10 dB EMERGENCY input sensitivity 100 mV balanced audio signal 100 V line EMERGENCY input s n ratio 70 dB EMERGENCY input impedance 600 Ω 100 mV balanced audio signal PAGING RJ 45 input sensitivity ...

Страница 21: ...EEN VEDI NOTE VEDI NOTE SEE NOTES VEDI NOTE SEE NOTES SEE NOTES A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI B MODIFICATA INDICAZIONE AMPLI INTERNO ED ESTERNO MODIFIED INTERNAL AND ESTERNAL AMPLIFIER INDICATION CONTR CHECK FOGLIO SHEET N OGGETTO MODIFICA MODIFY OBJECT DESCRIZIONE DESCRIPTION MATERIALE MATERIAL TRATT TERMICO HEAT TREATMENT TRATT SUPERFICIALE SURFACE TREATMENT A TERMINE DI LEGGE C...

Страница 22: ...2 MIC 1 PAGING EMERGENCY AUX 3 PAGING 1 100 V INPUT PRIORITY DIAGRAM SCHEMA DELLE PRIORITÀ DEGLI INGRESSI PAGING BUS MUSIC BUS VOX RS 485 BGM TRIG MIC 1 MIC 2 MIC LINE 3 MIC LINE 4 AUX 1 AUX 2 SRC 1 2 3 PRIORITY LEVEL MODE VOX PRIORITY ...

Страница 23: ...A SICUREZZA ZM 2000 DESCRIZIONE DEL SISTEMA PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE ZM 2100 COMMUTAZIONE DELLE ZONE CON SEGNALI A 0 dB INSTALLAZIONE IN RACK 19 SPECIFICHE TECNICHE ESEMPI DI COLLEGAMENTO APPENDICE 24 26 27 30 38 39 40 41 42 ...

Страница 24: ...collegamento alla terra di protezione Accertarsi che il cavo di alimentazione dell apparecchio non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità Per evitare il rischio di shock elettrici non aprire mai l apparecchio all interno non vi sono parti che possono essere utilizzate dall utente La spina del cavo d alimentazione è utilizzata come dispositi...

Страница 25: ...roduttore L insiemeapparecchio sostegno carrellovamossoconestremacura Arrestiimprovvisi spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell assieme 11 Si devono considerare anche i fattori meccanici ed elettrici quando si installa un sistema audio professionale oltre a quelli prettamente acustici come la pressione sonora gli angoli di copertura la risposta in...

Страница 26: ...una avente 6 zone possono essere aggiunte in modo da incrementare le zone del sistema fino ad un massimo di 54 Ogni ZE 2200 offre la possibilità di collegare ed utilizzare un riproduttore musicale locale es lettore CD MP3 ecc oppure di lasciare il programma musicale condiviso dell unità centrale ZM 2124 ZM 2100 Tutte le unità centrali ZM 2124 ZM 2100 e le espansioni ZE 2200 sono basate su un archi...

Страница 27: ...D COLOR BLACK MATT RA 2 4 6 10 9 11 15 18 16 12 13 8 1 3 5 14 20 7 SERIGRAFIA PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL SILK SCREEN VEDI NOTE VEDI NOTE SEE NOTES VEDI NOTE SEE NOTES SEE NOTES PL01062 ZM 2124 A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI TAMAGNINI 13 12 2011 A 1 1 CONTR CHECK CONTR CHECK DISEGN DRAWN DISEGN DRAWN DATA DATE DATA DATE CODICE PART NU MATRICOLA SCALA SCALE UNI EN GRADO DI PRECISI...

Страница 28: ... 1 e 2 sia di quello del controllo remoto RC 2946 quando il selettore 7 è impostato su SRC 6 Controlli di tono BASS bassi e TREBLE alti degli ingressi AUX 1 e 2 o di quello presente sul controllo remoto RC 2946 Posizione centrale risposta in frequenza lineare Usare un cacciavite per effettuare le regolazioni 7 Selettore degli ingressi AUX con indicatori luminosi LED Premere una o due volte per sel...

Страница 29: ...diminuirlo Il livello del volume principale master da 0 a 100 è indicato sul display e LED POWER LED acceso quando l unità centrale ZM 2124 2100 è accesa e funzionante r LED PRIORITY LED acceso quando la funzione di priorità è attivata t LED OVERLOAD solo ZM 2124 LED indicante il sovraccarico dell amplificatore interno yTasto ALL ON con LED Premere per attivare tutte le uscite di zona i LED ALL ON...

Страница 30: ...SEE NOTES VEDI NOTE SEE NOTES SEE NOTES A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI B MODIFICATA INDICAZIONE AMPLI INTERNO ED ESTERNO MODIFIED INTERNAL AND ESTERNAL AMPLIFIER INDICATION CONTR CHECK FOGLIO SHEET N OGGETTO MODIFICA MODIFY OBJECT DESCRIZIONE DESCRIPTION MATERIALE MATERIAL TRATT TERMICO HEAT TREATMENT TRATT SUPERFICIALE SURFACE TREATMENT A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIET...

Страница 31: ...MPOSTAZIONE PRIORITÀ DESCRIZIONE 0 off 0 off 1 2 3 Solo un ingresso può essere aperto allo stesso tempo La priorità è scalare ingresso 1 su 2 2 su 3 4 3 4 su AUX 1 2 0 off 1 on I LOCKED Solo il primo ingresso in ordine di tempo con segnale è aperto 1 on 0 off O RIDE Solo un ingresso può essere aperto allo stesso tempo Il successivo segnale ad un altro ingresso ottiene la priorità su quello precede...

Страница 32: ...ore collegare l uscita 1 all ingresso del primo amplificatore esterno usato per la musica di sottofondo e l uscita 2 all ingresso del secondo usato per gli annunci Se si utilizzano uno o più amplificatori esterni per ogni zona solo ZM 2100 collegare l uscita 1 direttamente ad AMP IN 1 63 e l uscita 2 ad AMP IN 2 64 vedere la sezione del manuale ZM 2100 Commutazione delle zone con segnali a 0 dB 35...

Страница 33: ...d elettrete LINE La sensibilità dell ingresso audio è a livello linea L alimentazione Phantom è disattivata Uso segnali a livello linea 40 Ingresso audio MIC LINE 4 presa combo XLR jack 1 4 COLLEGAMENTO BILANCIATO POSITIVO NEGATIVO GND MASSA COLLEGAMENTO SBILANCIATO POSITIVO GND MASSA 1 MASSA SHIELD 2 POSITIVO HOT 3 NEGATIVO COLD CAVO CON CONNETTORI XLR PER IL COLLEGAMENTO DI UN MICROFONO SHIELD S...

Страница 34: ...udio MIC LINE 4 40 44 Microinterruttori dip switch MIC PHANTOM Attivazione ON o disattivazione dell alimentazione Phantom per gli ingressi MIC 2 43 e MIC 1 46 45 Microinterruttori dip switch MODE relativi all ingresso MIC 1 ON Tutte le basi microfoniche BM 3022 collegate alla porta RJ 45 MIC 1 47 possono effettuare annunci generali sul bus musica con priorità e preceduti dal tono di preavviso CHIM...

Страница 35: ...dotato di funzione VOX che è la rilevazione automatica della presenza del segnale audio quando questo supera una soglia prefissata all ingresso 54 Ingresso per le basi microfoniche PAGING UNITS porta RJ 45 Fino a sei basi microfiche BM 2006 con selezione su 6 zone possono essere collegate in cascata a questa porta 55 Ingresso per il controllo remoto REMOTE CONTROL porta RJ 45 Ingresso per il colle...

Страница 36: ...ostata nella modalità con doppio amplificatore tramite il rispettivo dip switch 28 L amplificatore esterno è usato solo per gli annunci microfonici ed il suo ingresso deve essere collegato all uscita audio PRE OUT 34 L amplificatore esterno dovrà fornire potenza sufficiente per tutti i diffusori acustici modello suggerito 240 W come la potenza dell amplificatore interno Se l unità centrale ZM 2124...

Страница 37: ...re la sezione successiva del manuale ZM 2100 Commutazione delle zone con segnali a 0 dB tutti gli ingressi degli amplificatori esterni si collegano alle uscite per diffusori acustici 65 qui usate come sei uscite audio a 0 dB una per zona 64 Ingresso per linea 100 V AMP IN 2 solo ZM 2100 connettore removibile Ingresso per la connessione dell uscita 100 V del secondo amplificatore esterno quando tut...

Страница 38: ... invece di linee 100 V in uscita da amplificatori L unità centrale ZM 2100 deve essere impostata nella modalità doppio amplificatore tramite il rispettivo dip switch 28 CONNESSIONI Collegare l uscita PRE OUT 1 34 direttamente all ingresso AMP IN 1 63 e l uscita PRE OUT 2 34 all ingresso AMP IN 2 64 Collegare le uscite A F 65 agli ingressi degli amplificatori esterni NOTE devono essere realizzati c...

Страница 39: ...ità centrali ZM 2124 e ZM 2100 possono essere poste sia un tavolo o banco sia installate in un rack 19 fissando tramite viti le alette laterali a corredo VEDERE IL SEGUENTE SCHEMA MULTIFILARE 1 2 3 GND 2 _ 1 2 3 GND 1 _ AMP AMP AMP AMP AMP AMP ...

Страница 40: ...UX 200 mV 12 dBu RAPPORTO SEGNALE RUMORE INGRESSO AUX 75 dB IMPEDENZA INGRESSO AUX 10 kΩ sbilanciato CONTROLLO TONO BASS INGRESSI 1 4 AUX 100 Hz 10 dB CONTR TONO TREBLE INGRESSI 1 4 AUX 10 kHz 10 dB SENSIBILITÀ INGRESSO EMERGENCY 100 mV segnale audio bilanciato linea 100 V RAPPORTO SEGNALE RUMORE INGRESSO EMERGENCY 70 dB IMPEDENZA INGRESSO EMERGENCY 600 Ω segnale audio bilanciato ingresso 100 mV S...

Страница 41: ...ANEL SILK SCREEN VEDI NOTE VEDI NOTE SEE NOTES VEDI NOTE SEE NOTES SEE NOTES A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI B MODIFICATA INDICAZIONE AMPLI INTERNO ED ESTERNO MODIFIED INTERNAL AND ESTERNAL AMPLIFIER INDICATION CONTR CHECK FOGLIO SHEET N OGGETTO MODIFICA MODIFY OBJECT DESCRIZIONE DESCRIPTION MATERIALE MATERIAL TRATT TERMICO HEAT TREATMENT TRATT SUPERFICIALE SURFACE TREATMENT A TERMI...

Страница 42: ...22 MIC 1 PAGING EMERGENCY AUX 3 PAGING 1 100 V INPUT PRIORITY DIAGRAM SCHEMA DELLE PRIORITÀ DEGLI INGRESSI PAGING BUS MUSIC BUS VOX RS 485 BGM TRIG MIC 1 MIC 2 MIC LINE 3 MIC LINE 4 AUX 1 AUX 2 SRC 1 2 3 PRIORITY LEVEL MODE VOX PRIORITY ...

Страница 43: ...ITSHINWEISE ZM 2000 BESCHREIBUNG DES SYSTEMS VORDERSEITE RÜCKSEITE ZM 2100 UMSCHALTUNG DER BEREICHE MIT SIGNALEN 0 dB INSTALLATION IN RACK 19 TECHNISCHE DATEN ANSCHLUSSBEISPIELE ANHANG 44 46 47 50 58 59 60 61 62 DEUTSCH ...

Страница 44: ...n Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder es durch Gegenstände gequetscht werden kann Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden das Gerät auf keinen Fall öffnen Im Innern befinden sich keine für die Bedienung notwendigen Bauteile Der Stecker des Versorgungskabels wird als Trennvorrichtung benutzt und muss immer leicht zugänglich sein 2 2 SEKUNDÄRE NOTVERSORGUNG MITTELS BATTERIEN D...

Страница 45: ...lektrische Anlagen entsprechen 10 Halterungen und Gerätewagen Das Gerät sollte gegebenenfalls nur mit vom Hersteller empfohlenen Halterungen oder Gerätewagen genutzt werden Die Baugruppe Gerät Halterung Wagen muss sehr vorsichtig bewegt werden Plötzliches Anhalten zu starke Schübe und unregelmäßige oder geneigte Oberflächen können ein Kippen der Gruppe verursachen 11 Ebenfalls muss man die mechani...

Страница 46: ... bis zu 8 Erweiterungs Einheiten ZE 2200 jede mit 6 Bereichen hinzugefügt werden um die Bereiche des Systems auf bis zu max 54 zu erweitern Jedes ZE 2200 bietet die Möglichkeit ein lokales Musikgerät z B CD Player MP3 Player usw anzuschließen oder das von der Zentraleinheit ZM 2124 ZM 2100 geteilte Musikprogramm zu belassen Alle Zentraleinheiten ZM 2124 ZM 2100 und die Erweiterungen ZE 2200 basier...

Страница 47: ...UND COLOR BLACK MATT RA 2 4 6 10 9 11 15 18 16 12 13 8 1 3 5 14 20 7 SERIGRAFIA PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL SILK SCREEN VEDI NOTE VEDI NOTE SEE NOTES VEDI NOTE SEE NOTES SEE NOTES PL01062 ZM 2124 A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI TAMAGNINI 13 12 2011 A 1 1 CONTR CHECK CONTR CHECK DISEGN DRAWN DISEGN DRAWN DATA DATE DATA CODICE PART NU MATRICOLA SCALA SCALE UNI EN GRADO DI PRECISIONE...

Страница 48: ...ie der Fernbedienung RC 2946 zu regeln wenn der Wahlschalter 7 auf SRC eingestellt ist 6 Tonkontrollen BASS Bässe und TREBLE Höhen der Eingänge AUX 1 und 2 oder des Eingang an der Fernbedienung RC 2946 Mittlere Position Antwort in linearer Frequenz Einen Schraubenzieher für die Einstellungen benutzen 7 Wahlschalter der Eingänge AUX mit Leuchtanzeigen LED Um nacheinander den Eingang der Fernbedienu...

Страница 49: ...ter oder um die Hauptlautstärke leiser zu drehen Die Hauptlautstärke Master von 0 bis 100 wird auf dem Display angezeigt e LED POWER Die LED leuchtet wenn die Zentraleinheit ZM 2124 2100 eingeschaltet ist und funktioniert r LED PRIORITY Die LED leuchtet wenn die Funktion Priorität aktiviert ist t LED OVERLOAD nur ZM 2124 Die LED zeigt eine Überlastung des internen Verstärkers an yTaste ALL ON mit ...

Страница 50: ...NE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI B MODIFICATA INDICAZIONE AMPLI INTERNO ED ESTERNO MODIFIED INTERNAL AND ESTERNAL AMPLIFIER INDICATION CONTR CHECK FOGLIO SHEET N OGGETTO MODIFICA MODIFY OBJECT DESCRIZIONE DESCRIPTION MATERIALE MATERIAL TRATT TERMICO HEAT TREATMENT TRATT SUPERFICIALE SURFACE TREATMENT A TERMINE DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETÀ DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODUZI FOGL...

Страница 51: ... Eingangs MIC 1 kurzschließen D1 D0 EINSTELLUNG PRIORITÄT BESCHREIBUNG 0 off 0 off 1 2 3 Nur ein Eingang kann gleichzeitig geöffnet werden Die Priorität abnehmend Eingang 1 an 2 2 an 3 4 3 4 an AUX 1 2 0 off 1 on I LOCKED Nur der erste Eingang in Zeitspanne mit Signal ist offen 1 on 0 off O RIDE Nur ein Eingang kann gleichzeitig geöffnet werden Das nächste Signal an einem anderen Eingang erhält di...

Страница 52: ...n eine Ansage an einem Mikrofon BM 3022 machen oder die Kontakte 3 und 6 des Ports RJ45 des Eingangs MIC 1 kurzschließen 33 CONNECT TO ZE 2200 ONLY Port RJ 45 nur für den Anschluss der ersten Erweiterungs Einheit mit 6 Bereichen ZE 2200 zu benutzen 34 PRE OUT Das Modell ZM 2124 hat nur einen Ausgang mit Steckverbinder XLR Im Modus mit doppeltem Verstärker intern und extern diesen Ausgang am Eingan...

Страница 53: ... Mikrofone LINE Die Sensibilität des Audio Eingangs ist auf Level Leitung Die Versorgung Phantom ist deaktiviert Benutzung Signale auf dem Level Leitung 40 Audio Eingang MIC LINE 4 Anschluss Combo XLR Jack 1 4 AUSGEWOGENER ANSCHLUSS POSITIV NEGATIV GND MASSE UNAUSGEWOGENER ANSCHLUSS POSITIV GND MASSE 1 MASSE SHIELD 2 POSITIV HOT 3 NEGATIV COLD KABEL MIT STECKVERBINDER XLR FÜR DEN ANSCHLUSS EINES M...

Страница 54: ...ss Combo XLR Jack 1 4 Für den Anschluss bezieht man sich auf den Audio Eingang MIC LINE 4 40 47 Audio Eingang MIC 1 Port RJ 45 Port RJ 45 für eine Leitung bestehend auf Mikrofonstationen BM 3022 nur für allgemeine Ansagen ring cold sleeve gnd ring tip tip hot sleeve tip ring sleeve gnd tip tip signal sleeve tip 41 Wahlschalter des Audio Eingangs MIC LINE 3 Für die Auswahl bezieht man sich auf die ...

Страница 55: ...diosignals am Eingang wenn dieses eine bestimmte voreingestellte Grenze überschreitet 54 Eingang für die Mikrofonstationen PAGING UNITS Port RJ 45 An diesem Port können nacheinander bis zu sechs Mikrofonstationen BM2006 angeschlossen werden mit Auswahl in 6 Bereichen 55 Eingang für die Fernbedienung REMOTE CONTROL Port RJ 45 Eingang für den Anschluss einer Fernbedienung RC 2946 56 NC COM NO entfer...

Страница 56: ...leinheit ZM 2124 auf dem Modus mit doppeltem Verstärker eingestellt ist mittels entsprechendem Dip Switch 28 Der externe Verstärker wird nur für die Mikrofonansagen benutzt und sein Eingang muss am Audio Ausgang PRE OUT angeschlossen sein 34 DER EXTERNE VERSTÄRKER MUSS AUSREICHEND LEITUNG FÜR ALLE LAUTSPRECHER LIEFERN EMPFOHLENES MODELL 240 W WIE DIE LEISTUNG DES INTERNEN VERSTÄRKERS WENN DIE ZENT...

Страница 57: ...hnitt des Handbuchs ZM 2100 Umschaltung der Bereiche mit Signalen 0 dB alle Eingänge der externen Verstärker werden an den Ausgängen für Lautsprecher angeschlossen 65 hier als sechs Audio Ausgänge 0 dB benutzt einer pro Bereich 64 Eingang für Leitung 100 V AMP IN 2 nur ZM 2100 entfernbarer Steckverbinder Eingang für den Anschluss des Ausgangs 100 V des zweiten externen Verstärkers wenn alle Bereic...

Страница 58: ...on Lautsprechern zu schalten Die Zentraleinheit ZM 2100 muss auf dem Modus mit doppeltem Verstärker eingestellt sein mittels entsprechendem Dip Switch 28 ANSCHLÜSSE Den Ausgang PRE OUT 1 34 direkt am Eingang AMP IN 1 63 und den Ausgang PRE OUT 2 34 am Eingang AMP IN 2 64 Die Ausgänge A F 65 an den Eingängen der externen Verstärker anschließen HINWEISE Die speziellen Kabel müssen verlegt werden All...

Страница 59: ...2124 und ZM 2100 können sowohl auf einem Tisch oder einer Bank als auch in einem Rack 19 installiert werden indem man die mitgelieferten seitlichen Flügel mit Schrauben befestigt SIEHE NACHSTEHENDEN SCHALTPLAN 1 2 3 GND 2 _ 1 2 3 GND 1 _ AMP AMP AMP AMP AMP AMP ...

Страница 60: ...HÄLTNIS SIGNAL GERÄUSCH EINGANG AUX 75 dB IMPEDANZ EINGANG AUX KONTR TON BASS EINGÄNGE 1 4 AUX KONTR TON TREBLE EINGÄNGE 1 4 AUX SENSIBILITÄT EINGANG EMERGENCY 10 kΩ unausgeglichen 100 Hz 10 dB 10 kHz 10 dB 100 mV ausgeglichenes Audio Signal Leitung 100 V VERHÄLTNIS GNAL GERÄUSCH EINGANG EMERGENCY 70 dB IMPEDANZ EINGANG EMERGENCY SENSIBILITÄT EINGANG PAGING RJ 45 600 Ω ausgeglichenes Audio Signal ...

Страница 61: ...EL SILK SCREEN VEDI NOTE VEDI NOTE SEE NOTES VEDI NOTE SEE NOTES SEE NOTES A EMISSIONE DOCUMENTO FIRST RELEASE 1 1 CANOVI B MODIFICATA INDICAZIONE AMPLI INTERNO ED ESTERNO MODIFIED INTERNAL AND ESTERNAL AMPLIFIER INDICATION CONTR CHECK FOGLIO SHEET N OGGETTO MODIFICA MODIFY OBJECT DESCRIZIONE DESCRIPTION MATERIALE MATERIAL TRATT TERMICO HEAT TREATMENT TRATT SUPERFICIALE SURFACE TREATMENT A TERMINE...

Страница 62: ...2 MIC 1 PAGING EMERGENCY AUX 3 PAGING 1 100 V INPUT PRIORITY DIAGRAM SCHEMA DER PRIORITÄTEN DER EINGÄNGE PAGING BUS MUSIC BUS VOX RS 485 BGM TRIG MIC 1 MIC 2 MIC LINE 3 MIC LINE 4 AUX 1 AUX 2 SRC 1 2 3 PRIORITY LEVEL MODE VOX PRIORITY ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...91 817 42 66 e mail info rcfaudio es RCF Belgium tel 32 0 3 3268104 e mail belgium rcf it RCF USA Inc tel 1 603 926 4604 e mail info rcf usa com Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso 2019 05 Eventuelle Fehler und Unterlass...

Результаты поиска

Содержание ZM 2000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM 2000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

RCF ZM 2000 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZM 2000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM 2000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды