manualshive.com logo in svg

RCF NX 910-A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RCF NX 910-A Скачать руководство пользователя страница 3

3

CONTENTS

ENGLISH

1 

SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION

 .................................................................................................................

4

2 DESCRIPTION

 ....................................................................................................................................................................................

6

3 

REAR PANEL FEATURES AND CONTROLS

 .......................................................................................................................................

7

4 CONNECTION

 ....................................................................................................................................................................................

8

5 INSTALLATION ......................................................................................................................................................................9
6 TROUBLESHOOTING ...........................................................................................................................................................11

ITALIANO

1 

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI

 .................................................................................................

12

2 DESCRIZIONE

 ..................................................................................................................................................................................

14

3 

PANNELLO POSTERIORE - FUNZIONI E CONTROLLI

 ....................................................................................................................

15

4 CONNESSIONI

 .................................................................................................................................................................................

16

5 INSTALLAZIONE .................................................................................................................................................................17
6 

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................................................................................................................19

FRANÇAIS

1 

MESURES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS GÉNÉRALES

 ...........................................................................................................

20

2 DESCRIPTION

 ..................................................................................................................................................................................

22

3 

FONCTIONS ET CONTRÔLES DU PANNEAU ARRIÈRE

...................................................................................................................

23

4 CONNEXION

 ....................................................................................................................................................................................

24

5 INSTALLATION ....................................................................................................................................................................25
6 DÉPANNAGE ......................................................................................................................................................................27

DEUTSCH

1 

SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE INFOS

 ......................................................................................................................

28

2 BESCHREIBUNG

 ...............................................................................................................................................................................

30

3 

FUNKTIONEN / BEDIENELEMENTE RÜCKSEITE 

 ...........................................................................................................................

31

4 ANSCHLÜßE

 .....................................................................................................................................................................................

32

5 INSTALLATION ....................................................................................................................................................................33
6 PROBLEMLÖSUNGEN .........................................................................................................................................................34

ESPAÑOL

1 

MEDIDAS DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN GENERAL

 ...............................................................................................................

36

2 DESCRIPCIÓN

 ..................................................................................................................................................................................

38

3 

PANEL TRASERO Y CONTROLES

 .....................................................................................................................................................

39

4 CONEXIÓN

 .......................................................................................................................................................................................

40

5 INSTALACIÓN .....................................................................................................................................................................41
6 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................................................43

NX 910-A DIMENSIONS ...............................................................................................................................................................44
NX 912-A DIMENSIONS ...............................................................................................................................................................45
NX 915-A DIMENSIONS ...............................................................................................................................................................46

SPECIFICATION ............................................................................................................................................................................47

Содержание NX 910-A

Страница 1: ...NX 910 A NX 912 A NX 915 A PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKERS OWNER S MANUAL EN FR IT DE ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MESURES DE S CURIT ET INFORMATIONS G N RALES 20 2 DESCRIPTION 22 3 FONCTIONS ET CONTR LES DU PANNEAU ARRI RE 23 4 CONNEXION 24 5 INSTALLATION 25 6 D PANNAGE 27 DEUTSCH 1 SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGE...

Страница 4: ...e not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur The product does not function or functions in an anomalous way...

Страница 5: ...e effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority or your household wast...

Страница 6: ...listening area with superb distortion free sound and RCF reliability Blending RCF proprietary FiRPHASE and Bass Motion Control algorithms perfectly tuned for each model the audience will experience a...

Страница 7: ...the OVERLOAD LED blinks occasionally If the LED blinks frequently or lights continuously turn down the signal level avoiding distorted sound Anyway the amplifier has a built in limiter circuit to pre...

Страница 8: ...ake sure the volume control is at the minimum level even on the mixer output It is important that the mixer is already ON before turning on the speaker This will avoid damages to the speaker and noisy...

Страница 9: ...NX 9 Speakers they can be placed on the floor or on a stage as main PA or used as stage monitors they can also be pole mounted on a speaker stand or over a subwoofer Examples of proper hanging SUSPEN...

Страница 10: ...void any danger and damages to people animals and objects In any case please assure the pole stand or the subwoofer which are holding the speaker are located on an horizontal floor and without inclina...

Страница 11: ...ed correctly THE SPEAKER IS ON BUT DOESN T MAKE ANY SOUND Check if the signal source is sending correctly and if the signal cables are not damaged THE SOUND IS DISTORTED AND THE OVERLOAD LED BLINKS FR...

Страница 12: ...re operazioni modifiche o riparazioni non espressamente descritte nel presente manuale Contattare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato qualora si verifichi una delle seguenti co...

Страница 13: ...risorse naturali Per ulteriori informazioni su dove sia possibile scaricare le attrezzature per il riciclaggio si prega di contattare l ufficio comunale locale l autorit competente per i rifiuti o il...

Страница 14: ...lto con un suono eccellente e privo di distorsioni Unendo gli algoritmi proprietari RCF FiRPHASE e Bass Motion Control perfettamente sintonizzati per ogni modello gli ascoltatori sperimenteranno una c...

Страница 15: ...are il livello del segnale per evitare distorsioni del suono L amplificatore comunque dotato di un limiter integrato per evitare il clipping in ingresso o il sovraccarico dei trasduttori 6 CONTROLLO D...

Страница 16: ...egato Queste due precauzioni eviteranno di causare danni al diffusore stesso dovute a fastidiosi bump causati dall accensione delle apparecchiature audio a monte dei diffusori buona regola che i diffu...

Страница 17: ...usori NX 9 possono essere posizionati sul pavimento o su un palco come sistema audio principale o utilizzati come monitor da palco possono anche essere montati su un supporto a stand o su un subwoofer...

Страница 18: ...al fine di evitare pericoli e danni a persone animali e cose In ogni caso assicurarsi che lo stand o il subwoofer che sostengolo il diffusore siano posizionati su un pavimento orizzontale e senza inc...

Страница 19: ...MA NON EMETTE ALCUN SUONO Verificare che la sorgente stia inviando il segnale correttamente e che i cavi di segnale non siano danneggiati IL SUONO DISTORTO E IL LED SOVRACCARICO LAMPEGGIA FREQUENTEME...

Страница 20: ...le que des bougies allum es ne doit tre plac e sur cet appareil 4 N essayez jamais d effectuer des modifications des r parations ou de faire fonctionner l appareil d une mani re qui ne sont pas expres...

Страница 21: ...e temps votre coop ration dans l limination correcte de ce produit contribuera l utilisation efficace des ressources naturelles Pour plus d informations sur les endroits o vous pouvez d poser vos quip...

Страница 22: ...e sans distorsion avec la l gendaire fiabilit RCF Gr ce au traitement DSP FiRPHASE et l algorithme Bass Motion Control exclusivit s RCF optimis s avec pr cision sur chacun des mod les le public b n fi...

Страница 23: ...gnote fr quemment ou s allume en continu baissez le niveau du signal pour viter toute distorsion du son De toute fa on l amplificateur poss de un limiteur int gr vitant tout cr tage l entr e ou toute...

Страница 24: ...ntiom tre du volume est r gl au niveau minimum m me sur la sortie de la table de mixage Il est important que la table de mixage soit d j allum e avant d allumer l enceinte Cela vitera d endommager l e...

Страница 25: ...nt tre pos es au sol ou sur une sc ne en tant que sonorisation principale ou s utiliser comme retour de sc ne Elles peuvent galement se monter sur un pied d enceinte ou sur une barre au dessus d un su...

Страница 26: ...danger et dommages aux personnes animaux et objets Dans tous les cas veillez ce que le pied ou le subwoofer qui supporte l enceinte soit plac sur un sol plat et sans inclinaison AVERTISSEMENT ATTENTIO...

Страница 27: ...ALLUM E MAIS NE PRODUIT AUCUN SON V rifiez que le signal audio est envoy correctement par la source et si les c bles de signal ne sont pas endommag s LE SON EST DISTORDU ET LA LED OVERLOAD CLIGNOTE F...

Страница 28: ...oder Reparaturen vorzunehmen die nicht ausdr cklich in dieser Anleitung beschrieben sind Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst oder an qualifiziertes Personal wenn einer der folgenden F...

Страница 29: ...dieses Produkts zur effektiven Nutzung der nat rlichen Ressourcen bei F r weitere Informationen dar ber wo Sie Ihre Altger te zum Recycling abgeben k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Stadtve...

Страница 30: ...ragendem verzerrungsfreiem Klang und der von RCF bekannten Zuverl ssigkeit Durch die Kombination der RCF eigenen FiRPHASE und Bass Motion Control Algorithmen die perfekt auf jedes Modell abgestimmt si...

Страница 31: ...t ndig leuchtet drehen Sie den Signalpegel herunter um einen verzerrten Klang zu vermeiden Der eingebaute Verst rker verf gt ber eine eingebaute Begrenzerschaltung um ein Clipping des Eingangs oder ei...

Страница 32: ...eregler auf dem Mindestpegel steht auch am Mischpultausgang Es ist wichtig dass der Mixer bereits eingeschaltet ist bevor Sie den Lautsprecher einschalten Dadurch werden Sch den am Lautsprecher und la...

Страница 33: ...uf dem Boden oder auf einer B hne als Haupt PA aufgestellt oder als B hnenmonitore verwendet werden sie k nnen auch auf einem Lautsprecherstativ oder ber einem Subwoofer montiert werden Beispiele f r...

Страница 34: ...h den f r Menschen Tiere und Gegenst nde zu vermeiden Stellen Sie in jedem Fall sicher dass das Stativ oder der Subwoofer auf dem der Lautsprecher steht auf einem waagerechten Boden und ohne Neigung s...

Страница 35: ...Netzkabel intakt und richtig angeschlossen ist DER LAUTSPRECHER IST EINGESCHALTET GIBT ABER KEINEN TON AB Pr fen Sie ob die Signalquelle richtig eingestellt ist und die Signalkabel nicht besch digt s...

Страница 36: ...calor expuestas como velas encendidas sobre este aparato 4 No intente nunca llevar a cabo operaciones modificaciones o reparaciones que no aparezcan expresamente descritas en este manual P ngase en co...

Страница 37: ...medioambiente y en la salud humana debido a sustancias potencialmente peligrosas que se relacionan generalmente con los AEE Su cooperaci n en la correcta eliminaci n de este producto contribuir al uso...

Страница 38: ...elente sin distorsiones y con la fiabilidad de la que hace gala RCF Al combinar los algoritmos FiRPHASE y Bass Motion Control exclusivos de RCF perfectamente ajustados para cada modelo el p blico expe...

Страница 39: ...ea ocasionalmente Si el LED parpadea frecuentemente o se mantiene encendido baje el nivel de la se al para que no se distorsione el sonido En cualquier caso el amplificador tiene un circuito limitador...

Страница 40: ...volumen est al m nimo incluso en la salida del mezclador Es importante que el mezclador est encendido antes de encender el altavoz Esto evitar que se produzcan da os en el altavoz y que haya golpes de...

Страница 41: ...el suelo en el escenario como PA principal o como monitores tambi n se pueden montar en un m stil en un soporte de altavoces o sobre un subwoofer Ejemplos de un colgado correcto CONFIGURACIONES COLGA...

Страница 42: ...er tipo de peligro y causar da o a las personas animales y objetos En cualquier caso aseg rese de que el m stil o el subwoofer que sostiene el altavoz est n situados en un suelo horizontal sin pendien...

Страница 43: ...uentra conectado correctamente EL ALTAVOZ EST ENCENDIDO PERO NO EMITE SONIDO Compruebe que la fuente de sonido env a la se al correctamente y que los cables de se al no est n da ados EL SONIDO EST DIS...

Страница 44: ...44 NX 910 A DIMENSIONS...

Страница 45: ...45 NX 912 A DIMENSIONS...

Страница 46: ...46 NX 915 A DIMENSIONS...

Страница 47: ...W RMS Convection VDE AC socket Polyurea coated plywood 1 Top 6xM10 2 Top 2 Side 2 Back Black 510 mm 20 1 inches 294 2mm 11 6 inches 332 3 mm 13 inches 16 4 kg 36 1 lbs Soft limiter NX 912 A Yes 130 dB...

Страница 48: ...Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy 10307696 RevE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды