RCF MR44T Скачать руководство пользователя страница 5

ITALIANO

Quando due diffusori riproducono le medesime frequenze ma con differenze di 
fase, esiste la possibilità che tali frequenze si annullino. Spesso negli impianti 
di sonorizzazione i diffusori vengono collocati in posizioni fra loro adiacenti, e 
le onde sonore prodotte interagiscono fra loro; se un diffusore viene collegato 
in modo errato, ossia viene invertita la polarità dei conduttori della linea audio, 
i segnali audio vengono diffusi con differenze di fase, e la corretta riproduzione 
viene quindi compromessa.

CAVI D’INGRESSO

Per il collegamento del diffusore utilizzare dei cavi aventi un’adeguata sezione. Maggiore è la distanza 
fra l’amplificatore ed il diffusore, maggiore dovrebbe essere la sezione dei cavi di collegamento per 
limitare le perdite di segnale lungo la linea. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, 
disturbi, e compromettano il buon funzionamento dell’impianto audio, i cavi per diffusori non devono 
essere canalizzati assieme ai conduttori dell’energia elettrica, ai cavi microfonici, o a linee audio a 
basso livello (es. livello LINEA).
Per facilitare il collegamento “in fase” del diffusore, utilizzare cavi bipolari aventi una marcatura che 
ne distingua le polarità (es. isolante di colore diverso, conduttori di colore diverso, ecc.).
Per minimizzare gli effetti induttivi (ronzii) dovuti all’accoppiamento con campi elettrici circostanti, 
utilizzare cavi con i conduttori intrecciati fra loro.

Pa = 

Potenza amplificatore

Pd = 

Potenza diffusore 

   n = 

Numero diffusori

Vd = 

Tensione ingresso  

        diffusore

Va = 

Tensione uscita

        amplificatore

Amplificatore

Pa > Pd x n

Va

Vd = Va

+

-

-

+ -

+

Vd = Va

Fig. 3

-

+

Vd = Va

1.

 

a)

  Commutatore  per  la  selezione  della  potenza 

sonora da diffondere, in impianti con linee a tensione 
costante, selezionabile tra 40 W, 30 W, 20 W, 10 W, 5 W 
e BYPASS (da utilizzare per funzionamento a 4ohm).

 

b)

 Commutatore per la selezione della tensione del 

sistema  di  sonorizzazione  dove  il  diffusore  viene 
utilizzato,  selezionabile  tra  BYPASS  (da  utilizzare 
per  funzionamento  a  4ohm),  0  (spento),  25V,  50V, 
70V  e  100V.  Nota:  Per  regolare  questi  comandi 
utilizzare un cacciavite a taglio.

2.

 

COLLEGAMENTI

 (Fig. 2)- I morsetti a molla sono 

in grado di accettare conduttori aventi un diametro 
massimo di 18 gauge. Spellare l’estremità del cavo 
da  connettere  al  diffusore  per  circa  6  mm  (1/4’’), 
premere sulla levetta ed inserire il cavo spellato nel 
foro. Quando si rilascia la levetta il cavo è bloccato. 
Assicurarsi che non rimangano dei fili volanti fuori 
dai morsetti.

 

 ATTENZIONE

 - Per evitare il rischio di shock 

elettrici, montare sempre la protezione dei morsetti 
a collegamenti ultimati.

3.

 Collegare  l’altro  conduttore  del  diffusore,  al 

conduttore “positivo” (+) della linea audio.

4

.  Effettuare le connessioni tenendo in considerazione 

le seguenti indicazioni (fig.3, tensione costante).

•  la tensione d’ingresso selezionata sul diffusore deve 

corrispondere con la tensione selezionata sull’uscita 
dell’amplificatore.

•  la somma delle potenze di utilizzo di tutti i diffusori 

collegati alla linea audio non deve superare quella 
dell’amplificatore.

•  per  garantire  una  corretta  riproduzione  audio 

effettuare  un  collegamento  “in  fase”,  che  consiste 
nel  fare  corrispondere  le  polarità  +/-  dell’uscita 
dell’amplificatore  con  le  polarità  +/-  dell’ingresso 
del trasformatore.

Fig. 1

a

b

+

-

+

Fig. 2

Содержание MR44T

Страница 1: ...the rules of sound User manual Manuale d uso TWO WAY COMPACT MONITOR SPEAKER SYSTEM DIFFUSORE MONITOR COMPATTO A DUE VIE MR44T MR44WT ...

Страница 2: ...tà 5 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del prodotto perché potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modifiche riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando Il diffusore non funziona o funziona in modo anomalo il cavo è danneggiato ogget...

Страница 3: ...tire una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente 13 Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il buon funzionamento dell impianto le linee diffusori non devono essere canalizzate insieme ai conduttori dell energia elettrica ai cavi microfonici alle linee di segnale a bas...

Страница 4: ...one del diffusore con diverse modalità Il diffusore è dotato di griglia protettiva in acciaio INSTALLAZIONE La particolare forma del mobile a profilo esagonale consente di appoggiare il diffusore in diversi modi come indicato in figura La targhetta RCF sulla rete frontale di protezione può essere ruotata per orientarla correttamente in base al posizionamento del diffusore Sul corpo del diffusore s...

Страница 5: ...sore Va Tensione uscita amplificatore Amplificatore Pa Pd x n Va Vd Va Vd Va Fig 3 Vd Va 1 a Commutatore per la selezione della potenza sonora da diffondere in impianti con linee a tensione costante selezionabile tra 40 W 30 W 20 W 10 W 5 W e BYPASS da utilizzare per funzionamento a 4ohm b Commutatore per la selezione della tensione del sistema di sonorizzazione dove il diffusore viene utilizzato ...

Страница 6: ...to sulla parete I tasselli da utilizzare devono essere accuratamente scelti in base al tipo di parete cartongesso mattoni forati mattoni pieni calcestruzzo ecc Fissare la staffa alla parete perpendicolarmente utilizzando viti e tasselli scelti in base al tipo di supporto muro 90 L adattatore da fissare al diffusore consente sia l inserimento verticale che quello orizzontale in questo modo il diffu...

Страница 7: ...direttività costante da 110 x 110 87dB SPL 1W 1m in camera anecoica 108 dB 1 m in camera anecoica Bypass 120 RMS 0 5 sec ON 0 5 sec OFF 40 30 20 10 5 W 60 W RMS Bypass 120 W RMS 0 5 sec ON 0 5 sc OFF Bypass 150 W 60 W RMS Crest factor 4 5 dB Bypass Bypass 4 Ω 100 V 250 Ω 40 W 333 Ω 30 W 500 Ω 20 W 1 kΩ 10 W 2 kΩ 5 W 70 V 125 Ω 40 W 167 Ω 30 W 250 Ω 20 W 500 Ω 10 W 1 kΩ 5 W 50 V 63 Ω 40 W 83 Ω 30 W...

Страница 8: ...difications or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur the loudspeaker does not function or works in an anomalous way the cable has been damaged objects or liquids have got into the unit the loudspeaker has been damaged due to heavy impacts fire 7 Should the loudspeaker emit any strange ...

Страница 9: ...he amplifier polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one another for instance in the same room 13 To prevent inductive effects from causing hum noise and a bad system working loudspeaker lines should not be laid together with other electric cables mains microphone or line level signal cables connected to amplifier inputs 14 The loudspeaker cable shall have wires with a ...

Страница 10: ...nt directivity horn provide natural smooth sound reproduction ideal for use in business music systems and indoor outdoor background music applications The passive crossover is designed to reduce heat dissipation and optimise the power response of the loudspeaker Connections are made to recessed color coded spring loaded terminals The enclosure is constructed of high density plastic with M6 threade...

Страница 11: ...screwdriver to adjust the rotary controls 2 CONNECTIONS Fig 2 The spring loaded speaker terminals are designed to accept bare wire up to a maximum of 18 gauge Strip 1 4 6 mm of insulation off the end of the speaker wire press in the tab and insert the bare wire into the hole When you release the tab the wire is locked in place Make sure there are no stray strands of wire outside the terminal conne...

Страница 12: ...t at the chosen point on the wall The plugs to be used must be chosen carefully depending on the type of wall plasterboard hollow bricks solid bricks concrete matchboard panelling etc Attach the bracket to the wall perpendicularly using suitable screws and accessories not provided 90 The Adapter to be fixed on cabinet allows you both vertical and horizontal slide in so that the cabinet can be rota...

Страница 13: ...in anechoic chamber 108 dB 1m in anechoic chamber Bypass 120 RMS 0 5 sec ON 0 5 sec OFF 40 30 20 10 5 W 60 W RMS Bypass 120 W RMS 0 5 sec ON 0 5 sc OFF Bypass 150 W 60 W RMS Crest factor 4 5 dB Bypass Bypass 4 Ω 100 V 250 Ω 40 W 333 Ω 30 W 500 Ω 20 W 1 kΩ 10 W 2 kΩ 5 W 70 V 125 Ω 40 W 167 Ω 30 W 250 Ω 20 W 500 Ω 10 W 1 kΩ 5 W 50 V 63 Ω 40 W 83 Ω 30 W 125 Ω 20 W 250 Ω 10 W 500 Ω 5 W 25 V 16 Ω 40 W ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...15 O N A I L A T I H S I L G N E installazione installation ...

Страница 16: ...522 274484 e mail rcfservice rcf it Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice 10307083 the rules of sound ...

Отзывы: