background image

ENGLISH

WSKAZÓWKI DLA U

Ż

YTKOWNIKA

Terminatory ko

ń

cowe linii (EoL) dla systemów DTX, s

ą

 20 Hz rezonatorami, o impedancji 

200 Ω, przy cz

ę

stotliwo

ś

ci rezonansowej.

Absorbuj

ą

 one wył

ą

cznie moc biern

ą

, dzi

ę

ki czemu, u

ż

ytkownicy mog

ą

 je instalowa

ć

 na 

liniach gło

ś

nikowych, bez wpływu na moc znamionow

ą

 podł

ą

czonego wzmacniacza. 

Godnym rozwa

ż

enia jest dynamiczny pomiar impedancji umo

ż

liwiaj

ą

cy przeprowadzenie 

kalkulacji maksymalnie do 150% mocy znamionowej wzmacniacza. Dla zapewnienia 
wła

ś

ciwego monitorowania linii w przypadku, gdy ograniczenie na rozgał

ę

zieniu ostatnie-

go gło

ś

nika nie jest satysfakcjonuj

ą

ce (procentowe obci

ąż

enie ostatniego gło

ś

nika wynosi 

mniej ni

ż

 5% impedancji linii), na ko

ń

cu ka

ż

dego rozgał

ę

zienia linii musi by

ć

 doł

ą

czony 

terminator ko

ń

cowy EoL.

Dla ka

ż

dego modelu wzmacniacza zdefiniowana jest maksymalna liczba urz

ą

dze

ń

 EoL 

instalowanych na pojedynczej linii (a wi

ę

c i rozgał

ę

zieniach). Z powodu ogranicze

ń

 

dynamicznego pomiaru impedancji obwodu oraz wzmacniacza, nawet w przypadku mocy 
biernej, nale

ż

y bra

ć

 pod uwag

ę

 straty parametrów paso

ż

ytniczych, które mog

ą

 przeci

ąż

a

ć

 

wzmacniacz. Liczba terminatorów dla danego modelu wzmacniacza wynosi:
- 1x500W: max 5 EoL
- 1x250W: max 4 EoL
- 1x125W: max 2 EoL

Impedancja wynikaj

ą

ca z równoległego poł

ą

czenia linii i EoL jest łatwa do wyliczenia za 

pomoc

ą

 standardowego wzoru do obliczania wypadkowej impedancji ł

ą

czonych równole-

gle (Zeol = 200 Ω):

Ztot = (Zline x Zeol) / (Zline + Zeol)

UWAGA: Zline jest WYMAGAN

Ą

 warto

ś

ci

ą

 impedancji linii przy 20 Hz!!!

(nie jest ona jednakowa z warto

ś

ci

ą

 impedancji mierzon

ą

 przy 1 kHz)

W przypadku pojedynczych linii o niskiej impedancji obci

ąż

enia, a tak

ż

e w przypadku linii 

obci

ąż

onych tubami lub podobnymi odbiornikami (od 20 Hz), nale

ż

y instalowa

ć

 równole-

gle wi

ę

cej EoL.

Je

ż

eli linia rozdzielona jest pomi

ę

dzy wiele odgał

ę

zie

ń

, to w celu zapewnienia 

prawidłowego monitorowania, liczba instalowanych EoL MUSI BY

Ć

 IDENTYCZNA w ka

ż

dej 

gał

ę

zi, zgodnie zale

ż

no

ś

ci

ą

 wyra

ż

on

ą

 wzorem:

Neol > (200 Ω) / Ztot (21 - Ngał

ę

zi)

z uwagi na ograniczenia operacyjne systemu, jest to 1 w zdecydowanej wi

ę

kszo

ś

ci 

przypadków

Jedyny wyj

ą

tek prezentuje linia rozdzielaj

ą

ca si

ę

 na dwie gał

ę

zie z tubami oraz wzmacniac-

zem 1 x 500 W. W tym przypadku, na ko

ń

cu ka

ż

dej gał

ę

zi nale

ż

y zainstalowa

ć

 równolegle 

2 EoL, b

ę

d

ą

ce w zakresie pomiarowym.

Ka

ż

dorazowo, przy obliczaniu ilo

ś

ci EoL potrzebnych dla danej linii (Zeol = 200 Ω), musi 

by

ć

 stosowany wzór dla równoległego ł

ą

czenia impedancji, uwzgl

ę

dniaj

ą

cy liczb

ę

 EoL 

(Neol):

Ztot = [Zline x (Zeol / Neol) / Zline + (Zeol / Zneol)]

UWAGA: Zline jest WYMAGAN

Ą

 warto

ś

ci

ą

 impedancji linii przy 20 Hz!!!

(nie jest ona jednakowa z warto

ś

ci

ą

 impedancji mierzon

ą

 przy 1 kHz)

Całkowita, ł

ą

czna impedancja musi by

ć

 zgodna z omówionymi powy

ż

ej zale

ż

no

ś

ciami, a 

liczba EoL, nie mo

ż

e przekroczy

ć

 maksymalnej ilo

ś

ci wskazanej powy

ż

ej.

10

POLSKIE

Содержание DXT 9000

Страница 1: ...MANUALE D USO OWNER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI EOL DXT SYSTEMS END OF LINE EQUIPMENT FOR DXT SYSTEMS...

Страница 2: ...to prodotto apparecchi ed accessori non previsti Verificare inoltre l idoneit del supporto es parete soffitto struttura ecc e dei componenti utilizzati per il fissaggio tasselli viti staffe non fornit...

Страница 3: ...monitorare con precisione l integrit di una linea di altoparlanti adatto al sistema di lettura di impedenza dei prodotti DXT 1 Svitare le 4 viti che tengono uniti i due gusci 2 Connettere il cavo al m...

Страница 4: ...parallelo di linea ed EoL facilmente ricavabile dalla formula di parallelo di due impedenze Zeol 200 Ztot Zlinea x Zeol Zlinea Zeol ATTENZIONE la Zlinea NECESSARIAMENTE l impedenza a 20Hz della linea...

Страница 5: ...lso check the suitability of the support surface to which the product is anchored wall ceiling structure etc and the components used for attachment i e wall plugs screws brackets not supplied by RCF e...

Страница 6: ...erminator is a product that allow to accurately monitor speakers lines integrity and it is suitable for DXT systems 1 Remove the 4 screws that close the shells 2 Connect the cable to the ceramic termi...

Страница 7: ...s parallel and EoL is easily obtainable from the formula of parallel impedances Zeol 200 Ztot Zline x Zeol Zline Zeol WARNING Zline is NECESSARILY the line impedance at 20Hz it is not equal to the imp...

Страница 8: ...sprawd r wnie wytrzyma o i stabilno element w do kt rych produkt ma by przymo cowany ciana sufit konstrukcja itp a tak e jako u ywanych do mocowania akcesori w np ko ki rozporowe ruby wkr ty wykonane...

Страница 9: ...nikowej jest produktem odpowiednim dla system w DTX umo liwiaj cy precyzyjne monitorowanie linii g o nikowych 1 Usu 4 ruby mocuj ce os on obudowy 2 Pod cz kabel do ceramicznego terminala 3 Zagnie kla...

Страница 10: ...yliczenia za pomoc standardowego wzoru do obliczania wypadkowej impedancji czonych r wnole gle Zeol 200 Ztot Zline x Zeol Zline Zeol UWAGA Zline jest WYMAGAN warto ci impedancji linii przy 20 Hz nie j...

Страница 11: ...nd fire alarm systems for buildings 7 3 7 6 2 7 7 2 7 8 7 9 8 3 9 10 11 12 13 14 Audible warnings Manual silencing of the voice alarm condition Manual reset of the voice alarm condition Output to fire...

Страница 12: ...1234 Int 44 870 626 3142 e mail info rcfaudio co uk RCF France tel 33 1 49 01 02 31 e mail france rcf it RCF Germany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info...

Отзывы: