background image

USER MANUAL

MANUALE D’USO

MU 7100EN

 

-

DXT 7000EN evacuation / 
paging system

 

-

MU 7100EN main unit with 
amplifiers

 

-

DXT 7000EN sistema audio 
per annunci ed emergenze

 

-

MU 7100EN unità centrale 
con amplificatori

Содержание DXT 7000EN

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO MU 7100EN DXT 7000EN evacuation paging system MU 7100EN main unit with amplifiers DXT 7000EN sistema audio per annunci ed emergenze MU 7100EN unit centrale con amplificatori...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CONNECTORS FUNCTIONAL FEATURES MU 7100EN SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE DEL SISTEMA MU 7100EN PANNELLO FRONTALE MU 7100EN PANNELLO POSTERIORE ALTRI COMPONENTI DEL SIST...

Страница 4: ...sure it is positioned in a way that it cannot be stepped on or crushed by objects To prevent the risk of electric shock never open this product there are no parts inside that the user needs to access...

Страница 5: ...ecommended by the manufacturer The equipment support trolley assembly must be moved with extreme caution Sudden stops excessive pushing force and uneven floors may cause the assembly to overturn 11 Me...

Страница 6: ...at dissipation and smaller capacity requirement for unbreakable power supply sources UPS and batteries used in sound evacuation systems The whole signal path from paging microphones to loudspeaker lin...

Страница 7: ...in use and one or more faults are detected the blue LEDs are turned off and four yellow fault LEDs start blinking When one or more system faults have been detected on stand by mode yellow fault LEDs a...

Страница 8: ...Cooling fan with cleanable renewable dust filter 8 System bus audio output 0 dB and its volume control tool necessary It also provides a dry contact 9 Local bus audio output 0 dB and its volume contr...

Страница 9: ...V dc outputs for override relays BM 7601 PAGING CONSOLE Single zone paging console with flexible gooseneck microphone Status LED Up to 31 paging consoles linked to the system bus and 8 to the local bu...

Страница 10: ...tputs and operates as program selector Up to 32 remote controls linked to the system bus and 8 to the local bus Link to the system through CAT5 CAT6 cable to system or local bus To be mounted into a w...

Страница 11: ...l input 3 a fault on the second line control input 2 returns the activation of the control input 4 AC 7212 SPARE AMPLIFIER CHANGE OVER BOARD FOR LT 7208EN AC 7212 is a board to insert a spare amplifie...

Страница 12: ...WITCHING POWER SUPPLY B SWITCHING POWER SUPPLY A EXT MEMORY CPU AUDIO DATA MASSAGE PLAYER TIMER PHANTOM VOLTAGE DIP SWITCH LOCAL BUS SYSTEM BUS USBA USB B STATUS IND LOCAL BUS SYSTEM BUS 8 IMPEDANCE M...

Страница 13: ...EQUALIZER PEQ BAND 2 BAND 3 LOCAL BUS OVERRIDE CONTROL SYSTEM BUS OVERRIDE CONTROL MESSAGE REPEATER WAV INT FLASH MEMORY EXT USB MEMORY LOCAL BUS CTRL SYSTEM BUS CTRL DRY CONTACT 0 dBu SYSTEM BUS OUT...

Страница 14: ...ne voltage setting 50 70 100 V is internal and made by changing the output tapping of each transformer this setting is to be carried out by an authorized service centre Default setting is 100 V If the...

Страница 15: ...cted to either the system bus or a local bus The system bus wiring can be made by using CAT5 CAT6 cable All devices connected are powered through the bus All buses contain also one balanced audio chan...

Страница 16: ...OFF 39 ON ON ON OFF OFF ON OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 40 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 9 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 41 ON OFF OFF ON OFF ON OFF 10 OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 42 OFF ON OFF ON OFF ON O...

Страница 17: ...larm messages WAV files can be stored to a USB flash drive connected to the internal USB port The memory and the message play are monitored by a special test message stored to USB flash drive The inte...

Страница 18: ...lel AND LOCAL BUS RJ 45 connector Pins 1 System Local audio hot 2 System Local audio cold 3 Audio GND 4 Digital GND 5 12V 6 24V 7 Data 8 Data CONTROL IN OUT 1 8 REMOVABLE 16 PIN SCREW TERMINAL STRIPS...

Страница 19: ...nnel 5 output 14 Channel 7 output 3 Channel 2 output 7 Channel 4 output 11 Channel 6 output 15 Channel 8 output 4 Channel 2 output 8 Channel 4 output 12 Channel 6 output 16 Channel 8 output 24 V dc po...

Страница 20: ...ace for system wide paging and control devices System bus link to the next MU 7100EN central unit USB B port for PC USB A port for external flash drives 8 programmable control logic inputs 8 programma...

Страница 21: ...impedance Mains operating voltage Mains type connector Power consumption ac Power factor at full load Mains fuses 5x20mm Secondary operating voltage Operating temperature Dimensions w h d Net weight...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ESCRIZIONE DEL SISTEMA MU 7100EN PANNELLO FRONTALE MU 7100EN PANNELLO POSTERIORE ALTRI COMPONENTI DEL SISTEMA MU 7100 FUNZIONAMENTO ED USO CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA CONNETTORI CARATTERISTICHE FUNZION...

Страница 24: ...legamento alla terra di protezione Accertarsi che il cavo di alimentazione dell apparecchio non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrit Per evit...

Страница 25: ...rema cura Arresti improvvisi spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell assieme 11 Si devono considerare anche i fattori meccanici ed elettrici quando s...

Страница 26: ...ruppi di continuit U P S e o batterie usati nei sistemi audio adibiti agli annunci d emergenza L intero percorso del segnale dalle basi microfoniche alle linee altoparlanti completamente ed automatica...

Страница 27: ...isione del sistema sia attiva e siano rilevati uno o pi guasti errori i LED blu sono spenti ed i 4 LED gialli lampeggiano Quando uno o pi guasti errori sono presenti in modo stand by i LED gialli sono...

Страница 28: ...one secondaria batterie unit PS 4048EN 7Ventola con filtro antipolvere pulibile o sostituibile 8 Uscita audio 0 dB del System Bus con controllo di volume regolabile con un cacciavite include anche un...

Страница 29: ...ile per i collegamenti in cascata Converte le uscite altoparlanti 8 dell unit centrale MU 7100EN in linee 50V 70V 100V a tensione costante per diffusori aventi il trasformatore Le possibili combinazio...

Страница 30: ...e cavo CAT5 CAT6 System Bus o Local Bus Da montarsi in una scatola da incasso a parete LI 7903 CONTROLLO REMOTO CON 3 TASTI FUNZIONI ED INGRESSO AUDIO Da utilizzarsi per il collegamento e l indirizzam...

Страница 31: ...perte attivando un comando per la segnalazione Un guasto rilevato sulla linea dell ingresso logico 1 comporta l attivazione dell ingresso logico 3 un guasto sulla linea dell ingresso logico 2 comporta...

Страница 32: ...SWITCHING POWER SUPPLY B SWITCHING POWER SUPPLY A EXT MEMORY CPU AUDIO DATA MASSAGE PLAYER TIMER PHANTOM VOLTAGE DIP SWITCH LOCAL BUS SYSTEM BUS USBA USB B STATUS IND LOCAL BUS SYSTEM BUS 8 IMPEDANCE...

Страница 33: ...IC EQUALIZER PEQ BAND 2 BAND 3 LOCAL BUS OVERRIDE CONTROL SYSTEM BUS OVERRIDE CONTROL MESSAGE REPEATER WAV INT FLASH MEMORY EXT USB MEMORY LOCAL BUS CTRL SYSTEM BUS CTRL DRY CONTACT 0 dBu SYSTEM BUS O...

Страница 34: ...da ottenere 8 uscite ciascuna con potenza 80W e tensione 50 70 100 V L impostazione della tensione d uscita tra 50 70 100 V dell unit LT 7208EN interna operazione riservata solo ai centri assistenza a...

Страница 35: ...no preimpostati per essere connessi al System Bus o Local Bus Il cablaggio dei Bus si effettua tramite cavo CAT5 CAT6 le apparecchiature collegate sono alimentate direttamente dallo stesso bus Entramb...

Страница 36: ...F 38 OFF ON ON OFF OFF ON OFF 7 ON ON ON OFF OFF OFF OFF 39 ON ON ON OFF OFF ON OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 40 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF 9 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 41 ON OFF OFF ON OFF ON OFF 10...

Страница 37: ...ave USB flash collegata alla porta USB interna Sia la memoria sia la riproduzione dei messaggi sono monitorati tramite un messaggio speciale di test presente sulla stessa chiave USB La porta USB inter...

Страница 38: ...collettore aperto SYSTEM BUS CON LINK collegamento parallelo del System bus e LOCAL BUS Connettore RJ 45 Poli 1 System Local audio 2 System Local audio 3 Massa audio 4 Massa digitale 5 12V 6 24V 7 Dat...

Страница 39: ...6 Uscita canale 3 10 Uscita canale 5 14 Uscita canale 7 3 Uscita canale 2 7 Uscita canale 4 11 Uscita canale 6 15 Uscita canale 8 4 Uscita canale 2 8 Uscita canale 4 12 Uscita canale 6 16 Uscita canal...

Страница 40: ...microfoniche ed altre unit di controllo di tutto il sistema Collegamento System Bus Link ad un altra unit centrale MU 7100EN Porta USB B per PC Porta USB A per memorie chiavi USB 8 ingressi logici pr...

Страница 41: ...e uscite altoparlanti Tensione d alimentazione da rete Classe d alimentazione Consumo alimentazione da rete Fattore di potenza cos a pieno carico Fusibili 5 x 20mm Alimentazione secondaria c c Tempera...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...rmany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info rcfaudio es RCF Belgium tel 32 0 3 3268104 e mail belgium rcf it RCF USA Inc tel 1 603 926 4604 e mail info rcf...

Отзывы: