background image

10

ENGLISH

CONNECTIONS

In order to prevent the risk of electric shock, assure the amplifier is switched 
off (before connecting the loudspeaker).

Notes:

To  ensure  a  correct  musical  reproduction,  loudspeaker  phase  is  to 
be  respected  (loudspeakers  are  connected  respecting  the  amplifier 
polarity). This is important when loudspeakers are installed adjacent one 
another, for instance, in the same room. Use bipolar cables that have 
markings to distinguish the polarity (e.g. insulation of different colours, 
conductors of different colours, etc.).
To prevent inductive effects from causing hum, noise and a bad system 
working, loudspeaker lines should not be laid together with other electric 
cables  (mains),  microphone  or  line  level  signal  cables  connected  to 
amplifier inputs.
The loudspeaker cable shall have wires with a suitable section (twisted, if 
possible, to reduce inductive effects due to surrounding electro-magnetic 
fields)  and  a  sufficient  electrical  insulation.  The  greater  the  distance 
between the amplifier and the speaker, the larger the connection cable 
cross-section should be to limit the voltage loss along the line.

Connect the amplifier po output to the white wire of 
the loudspeaker cable.
Connect the amplifier negative – output to the black wire 
of the loudspeaker cable.

Before turning the amplifier on, check the connections again. 

NOTES ABOUT LOW IMPEDANCE CONNECTIONS

The total loudspeaker impedance must not be lower than the amplifier 
output impedance.    Note: a loudspeaker total impedance equal to the 
amplifier output one permits to get the maximum deliverable power (but 
an higher loudspeaker impedance entails less power).
The  total  loudspeaker  power  shall  be  adequate  for  the  maximum 
deliverable power of the amplifier.
The  loudspeaker  line  shall  be  short  (for  long  distances,  it  may  be 
necessary to use cables with large cross-section wires).
The impedance of a single DM 41-B16 is 16 Ω; the total impedance of 
the  parallel  of  2  loudspeakers  is  8  Ω  (impedance  =  16  /  loudspeaker 
number).

Содержание DM 41-B

Страница 1: ... manual User manual Manuale d uso Manuale d uso Manuale d uso Manuale d uso COMPACT TWO WAY LOUDSPEAKER COMPACT TWO WAY LOUDSPEAKER COMPACT TWO WAY LOUDSPEAKER DIFFUSORE COMPATTO A DUE VIE DIFFUSORE COMPATTO A DUE VIE DIFFUSORE COMPATTO A DUE VIE ...

Страница 2: ...attare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando il diffusore non funziona o funziona in modo anomalo il cavo è danneggiato oggetti o liquidi sono entrati nel diffusore il diffusore non è più integro a causa di urti incendio 7 Nel caso che dal diffusore provengano odori anomali o fumo spegnere immediatamente l amplificatore e poi scollegare il diffusore 8 Non colleg...

Страница 3: ...devono essere collegati in fase corrispondenza delle polarità tra amplificatori e diffusori in modo da garantire una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente 13 Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il buon funzionamento dell impianto le linee diffusori non devono ess...

Страница 4: ...che la superficie di fissaggio abbia una resistenza e solidità tale da sopportare il peso del diffusore in modo da evitare cadute che potrebbero compromettere l incolumità di persone o strutture Non serrare eccessivamente le viti per il fissaggio del diffusore per non rischiare di danneggiare gli inserti filettati M6 L installazione dell accessorio si articola nei punti seguenti vedi figura 1 Util...

Страница 5: ... un isolamento idoneo Maggiore è la distanza fra l amplificatore ed il diffusore maggiore dovrebbe essere la sezione dei cavi di collegamento questa per limitare le perdite di segnale lungo la linea Collegarel uscitapositiva dell amplificatorealconduttore bianco del cavo uscente dal diffusore collegare l uscita negativa dell amplificatore al conduttore nero Prima di accendere l amplificatore verif...

Страница 6: ...golo di copertura Materiale del corpo Utilizzo Grado IP Dimensioni l x h x p Colore Peso netto senza accessorio d installazione Cassa chiusa a due vie Woofer 3 5 Tweeter 1 con membrana in mylar 87 dB 100 Hz 20 kHz 102 dB 30 15 W 16 Ω 2 5 kHz 6 dB ottava 170 verticale x 180 orizzontale Plastica autoestinguente Interno esterno IP 55 130 x 197 x 115 mm Nero 1 3 kg IMPEDENZA COMPLESSIVA 16Ω 16Ω 16Ω IM...

Страница 7: ...s not function or works in an anomalous way the cable has been damaged objects or liquids have got into the unit the loudspeaker has been damaged due to heavy impacts or fire 7 Should the loudspeaker emit any strange odours or smoke remove it from the line after having immediately switched the amplifier off 8 Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen For suspended in...

Страница 8: ... is to be respected loudspeakers are connected respecting the amplifier polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one another for instance in the same room 13 To prevent inductive effects from causing hum noise and a bad system working loudspeaker lines should not be laid together with other electric cables mains microphone or line level signal cables connected to amplifi...

Страница 9: ...eaker safety verifying that the fixing surface is resistant and solid enough to support the loudspeaker weight in order to prevent risks of falling that could put the safety of people and structures in jeopardy Do not tighten the screws to fix the loudspeaker too much to avoid damaging the M6 threaded inserts The accessory is installed as follows see the picture 1 Using 2 plugs not provided to fix...

Страница 10: ...ro magnetic fields and a sufficient electrical insulation The greater the distance between the amplifier and the speaker the larger the connection cable cross section should be to limit the voltage loss along the line Connect the amplifier positive output to the white wire of the loudspeaker cable Connect the amplifier negative output to the black wire of the loudspeaker cable Before turning the a...

Страница 11: ... Coverage angle Enclosure material Use IP protection Dimensions w x h x d Colour Net weight without mounting accessory Two way closed box 3 5 woofer 1 tweeter with Mylar cone 87 dB 100 Hz 20 kHz 102 dB 30 15 W 16 Ω 2 5 kHz 6 dB octave 170 vertical x 180 horizontal Autoextinguishing plastic Indoor outdoor IP 55 130 x 197 x 115 mm Black 1 3 kg TOTAL IMPEDANCE 16Ω 16Ω 16Ω TOTAL IMPEDANCE 8Ω 16Ω ...

Страница 12: ...74484 e mail rcfservice rcf it Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice 10307083 the rules of sound 10307189 A ...

Отзывы: