RCF BD 5EN Скачать руководство пользователя страница 9

9

ENGLISH

2. 

Insert the sound projector bracket into the mounting plate, so that it is 

positioned at its centre. 

3. 

Keep the ceramic terminal strip outside of the mounting plate and 

tighten the first nut of the bracket to fix the sound projector to the wall.

4.

 Connect the loudspeaker as described in the previous manual section 

‘Connection’.
Move the cover to the wall (to hide the mounting plate) and fix it by 
tightening the second nut of the bracket.  

Содержание BD 5EN

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO BD 5EN BIDIRECTIONAL SOUND PROJECTOR IN COMPLIANCE WITH EN 54 24 STANDARD PROIETTORE DI SUONO BIDIREZIONALE CONFORME ALLA NORMA EN 54 24 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... DESCRIPTION CONNECTION INSTALLATION NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D USO DESCRIZIONE COLLEGAMENTO INSTALLAZIONE NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE DATI TECNICI 4 6 6 8 10 11 14 16 16 18 20 21 ...

Страница 4: ...d on or crushed by objects 5 Make sure that no objects or liquids can get into this product as this may cause a short circuit 6 Never attempt to carry out any operations modifications or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur The loudspeaker does not function or works in an anomalous wa...

Страница 5: ...ary to wear ear plugs or protective earphones See the technical specifications in the instruction manual for the maximum sound pressure the loudspeaker is capable of producing 12 To ensure a correct sound reproduction loudspeaker phase is to be respected loudspeakers are connected respecting the amplifier polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one another for instance ...

Страница 6: ... made correctly and to prevent any electrical danger To prevent any risk of electric shock do not connect loudspeakers when the amplifier is switched on Before turning the system on check all connections and make sure there are no accidental short circuits The entire sound system shall be designed and installed in compliance with the current local laws and regulations regarding electrical systems ...

Страница 7: ...e the mounting plate see the next manual section Installation connect the positive wire of the 100 70 V line to the loudspeaker input 4 Connect the negative wire of the 100 70 V line to the loudspeaker 0 input 5 Connect the earth wire to the screw of the mountig plate and the loudspeaker green wire CERAMIC SCREW TERMINAL 100 V 0 IN WHITE 2 5 W YELLOW 5 W BLUE 10 W RED 20 W BLACK COM 4Ω 8Ω 8Ω ...

Страница 8: ...o damage deformation corrosion and or missing or damaged parts that could reduce the safety of the installation BD 5EN bidirectional sound projectors can be installed both indoors and outdoors Bidirectional sound projectors have both front indicated by a adhesive label a sticker and rear sides always check the proper aiming of each speaker before installing it All sound projectors installed in the...

Страница 9: ...ceramic terminal strip outside of the mounting plate and tighten the first nut of the bracket to fix the sound projector to the wall 4 Connect the loudspeaker as described in the previous manual section Connection Move the cover to the wall to hide the mounting plate and fix it by tightening the second nut of the bracket ...

Страница 10: ...ction Always use cables having wires with an adequate cross section considering the cable length and the total loudspeaker power Loudspeaker lines must be kept separated from mains cable microphone cables or others in order to avoid inductive phenomena may cause hum or noises Use loudspeaker cables having twisted wires to reduce hum caused by inductive effects due to coupling with electromagnetic ...

Страница 11: ...x sound pressure level Cabinet material Grilles Colour Connection IP protection grade Dimensions without bracket 100 V 20 W 10 W 5 W 2 5 W 100 V 500 Ω 20 W 1 kΩ 10 W 2 kΩ 5 W 4 kΩ 2 5 W 60 Hz 20 kHz 86 dB 1 W 1 m 74 dB 1 W 4m 99 dB 20 W 1 m 87 dB 20 W 4 m ABS steel white ceramic screw terminals IP 65 ø 180 mm length 340 mm ...

Страница 12: ... BD 5EN Type B DoP 007_14 Other technical data see operational manual Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings All EN54 24 2008 standard requirements are verified in the RCF S p A manufacturing plant site in Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia ITALY ...

Страница 13: ......

Страница 14: ... uscita dell amplificatore 4 Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità 5 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del prodotto perché potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modifiche riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni Cont...

Страница 15: ...ie protettive Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la massima pressione sonora che il diffusore acustico è in grado di produrre 12 I diffusori devono essere collegati in fase corrispondenza delle polarità tra amplificatori e diffusori in modo da garantire una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacent...

Страница 16: ...sioni e prevenire i pericoli dell elettricità Per evitare il rischio di shock elettrici non collegare diffusori acustici con l amplificatore acceso Prima di far funzionare il diffusore è buona norma ricontrollare tutte le connessioni verificando in particolar modo che non vi siano dei cortocircuiti accidentali Tutto l impianto di sonorizzazione dovrà essere realizzato in conformità con le norme e ...

Страница 17: ...ca per il fissaggio vedere la sezione successiva Installazione del manuale collegare il conduttore positivo della linea 100 V all ingresso del diffusore acustico 4 Collegare il conduttore negativo della linea 100V all ingresso 0 del diffusore acustico 5 Collegare il conduttore di terra alla vite della piastra di fissaggio ed al filo verde del diffusore acustico MORSETTIERA CERAMICA 100 V 0 IN BIAN...

Страница 18: ...il pericolo di cadute Prima di installare il diffusore acustico controllare tutti i componenti utilizzati per il fissaggio i quali non devono presentare danni deformazioni corrosioni e o parti mancanti o danneggiate che possono ridurre la sicurezza dell installazione Il proiettore di suono bidirezionale BD 5EN può essere installato sia in ambienti chiusi sia all aperto I proiettori bidirezionali h...

Страница 19: ...amica al di fuori della piastra metallica ed avvitare il primo dado della staffa in modo da fissare il proiettore di suono alla parete 4 Collegare il diffusore acustico come descritto nella sezione precedente Collegamento del manuale Posizionare la calotta contro la parete in modo da coprire la piastra metallica e fissarla avvitando il secondo dado della staffa ...

Страница 20: ...siderando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori acustici Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il funzionamento del sistema i cavi per i diffusori non devono essere canalizzati assieme ai conduttori dell energia elettrica ai cavi microfonici od altre linee Per minimizzare gli effetti induttivi ronzii dovuti all accoppiamento con campi e...

Страница 21: ...1 kHz Max pressione sonora Materiale corpo Griglie Colore Collegamento Grado di protezione IP Dimensioni senza supporto 100 V 20 W 10 W 5 W 2 5 W 100 V 500 Ω 20 W 1 kΩ 10 W 2 kΩ 5 W 4 kΩ 2 5 W 60 Hz 20 kHz 86 dB 1 W 1 m 74 dB 1 W 4m 99 dB 20 W 1 m 87 dB 20 W 4 m ABS acciaio bianco morsettiera ceramica IP 65 ø 180 mm lunghezza 340 mm ...

Страница 22: ...pe B DoP 007_14 Other technical data see operational manual Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings Tutti i requisiti di conformità alla normativa EN54 24 2008 sono verificati nello stabilimento produttivo di RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia ITALY ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...t RCF Germany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info rcfaudio es RCF Belgium tel 32 0 3 3268104 e mail belgium rcf it RCF USA Inc tel 1 603 926 4604 e mail info rcf usa com Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di app...

Отзывы: