background image

18

FICHE TECHNIQUE

Mode de transmission

UHF stéréo

Fréquence porteuse

900 MHz

Tension de fonctionnement Émetteur, 12 V 150 mA
Enceinte, 9 V

(8 piles alcalines “D”) 4 par enceinte 

Adaptateur de 9 V 1000 mA (option)

Réponse en fréquence

40 kHz à 12,5 kHz (+/-3 dB)

Distorsion

<4 %

Rapport S/B :

>–50 dB

Séparation

>–20 dB

Distance de fonctionnement 150 pi*/45 m*
NOTE : Les changements ou modifications apportés à cet appareil, non

expressément approuvés par la partie responsable de la conformité,

peuvent annuler l’autorisation d’utiliser l’équipement.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut produire d’interférence nuisible, et (2) cet

appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence

pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS

*La portée peut varier selon l’environnement.

WSP155

150pies

*

/45m

*

150pies

*

/45m

*

* El alcance puede variar según el entorno.

Sistema Inalámbrico de Bocinas 

de 900MHz

¡Transmite señal estereofónica

incluso afuera de su casa!

WSP155_US_IB_REVB.qxd  5/1/07  11:48 AM  Page 18

Audiovox Electronics Corporation (l’Entreprise) garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce 

produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication s’il est utilisé dans des conditions 

normales, pendant une période de douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine; de tels 

défauts seront réparés ou l’appareil sera remplacé (à la discrétion de l’Entreprise) sans que vous 

ayez à débourser des frais pour les pièces et la main d’œuvre. Pour faire réparer ou remplacer 

dans le cadre de cette Garantie, le produit et tous les accessoires inclus dans l’emballage d’origine 

doivent être livrés avec preuve de couverture de garantie (par ex. : une facture), la spécification du 

ou des défauts et le transport prépayé, à l’adresse de l’Entreprise indiquée ci-dessous. Ne 

retournez pas ce produit chez le détaillant.
Cette garantie ne peut être transférée et ne couvre pas un produit acheté, entretenu ou utilisé à 

l’extérieur des États-Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l’élimination de l’électricité 

statique ou du bruit produits à l’extérieur, ni les frais d’installation, de retrait et de réinstallation 

du produit. La garantie ne s’applique pas à tout produit ou à une de ses parties qui, de l’avis de 

l’Entreprise, a subi des dommages suite à une modification, une installation incorrecte, une 

manipulation inappropriée, une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou une 

exposition à de l’humidité. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un adaptateur 

c.a. qui n’a pas été fourni avec le produit, ou par des piles non rechargeables qui sont laissées dans 

le produit alors que ce dernier est branché dans une prise secteur c.a.
LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À 

LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS ET EN AUCUN CAS, NE 

DOIT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT. Cette Garantie 

remplace toute autre garantie ou responsabilité explicite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, 

INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU 

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE 

GARANTIE. TOUTE ACTION RELATIVE À UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE 

CI-DESSOUS, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE SOUMISE DANS LES 

24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE NE 

PEUT ÊTRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF OU 

INDIRECT. Aucune personne ou aucun représentant n’est autorisé à assumer au nom de 

l’Entreprise une responsabilité autre que celle exprimée dans la présente en rapport avec la vente 

de ce produit. Certaines juridictions ne permettent pas les limitations implicites quant à la durée 

d’une garantie, non plus que l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, 

de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus pourraient être nulles dans votre cas. 

Cette Garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui s’ajoutent aux autres droits 

éventuels qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
É-U : 

Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788

CANADA : 

Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, 

Mississauga, Ontario L5T 3A5

Содержание WSP155 - Wireless Stereo Speaker

Страница 1: ...ar según el entorno 900MHz Wireless Speaker System Enceintes sans fil de 900 MHz Sistema Inalámbrico de Bocinas de 900MHz Transmits stereo signal even outside your home Émet un signal stéréo même à l extérieur de la maison Transmite señal estereofónica incluso afuera de su casa WSP155_US_IB_REVB qxd 5 26 05 11 48 AM Page 1 ...

Страница 2: ...ransmitter to receive the stereo signal FEATURES 900 MHz RF technology RF technology allows high degree of freedom for speaker placement Operating distance up to 150ft 45m No line of sight limitation ALC and auto ON OFF control Convenient power volume and tuning controls located on the speakers CARE AND MAINTENANCE With proper care your speaker system will provide you with years of enjoyment Here ...

Страница 3: ...source The CHANNEL SELECTION CONTROL is located on the back of the transmitter Select the desired channel by using the switch on the back of the transmitter This channel can later be switched to achieve optimal audio reception This speaker system has automatic ON OFF control that automatically turns the transmitter on if there is an audio signal detected and the green LED light on the top of the t...

Страница 4: ...receive a clear signal make certain that other RF devices that use RF frequencies such as cordless phones cell phones and baby monitors are disabled as they can cause interference 4 The BASS BOOST switch on the front of the speaker can be used to enhance the sound depending on your own music preferences To improve the bass response of the speaker simply press the button The green LED will illumina...

Страница 5: ...or parts and repair labor To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty the product along with any accessories included in the original packaging is to be delivered with proof of warranty coverage e g dated bill of sale specification of defect s transportation prepaid to the Company at the address shown below Do not return this product to the Retailer This Warranty is not trans...

Страница 6: ...e produit No modèle ______________________________________________________ No de série______________________________________________________ Date d achat ____________________________________________________ Détaillant adresse téléphone ____________________________________ ________________________________________________________________ TABLE DES MATIÈRES Introduction 12 Caractéristiques 12 Soins e...

Страница 7: ...vre pour entretenir votre système Utilisez toujours un chiffon doux pour nettoyer les enceintes et l émetteur Au besoin vous pouvez utiliser un détergent doux et de l eau chaude pour nettoyer la saleté ou la poussière sur les surfaces des appareils N utilisez jamais de produits contenant de l alcool ou d autres solvants afin de ne pas endommager la surface Branchez avec soin les transformateurs de...

Страница 8: ...NSTALLATION continued Ce système comprend également une commande CAN commande automatique de niveau La commande CAN prévient la distorsion audible du signal d entrée et maintient un niveau optimal de signal d entrée La commande CAN prévient les surcharges attribuables à l augmentation soudaine du signal RÉCEPTEUR D ENCEINTE 1 Vous pouvez utiliser l adaptateur c a ou 4 piles alcalines D vendues sép...

Страница 9: ...ignal du système faiblit et l indicateur stéréo pâlit Si tel est le cas placez les enceintes dans un autre endroit plus près de l émetteur pour recevoir un signal plus puissant Pour protéger l émetteur et économiser l énergie l émetteur arrête automatiquement dans un délai d environ quatre minutes s il n y a pas de signal sonore ou si le signal est faible Le voyant DÉL vert s éteint alors Une fois...

Страница 10: ...u Canada La garantie ne couvre ni l élimination de l électricité statique ou du bruit produits à l extérieur ni les frais d installation de retrait et de réinstallation du produit La garantie ne s applique pas à tout produit ou à une de ses parties qui de l avis de l Entreprise a subi des dommages suite à une modification une installation incorrecte une manipulation inappropriée une mauvaise utili...

Страница 11: ... aproximadamente 325 pies del transmisor para recibir la señal estéreo FUNCIONES Tecnología de 900 MHz RF La tecnología RF le permite un alto grado de libertad para colocar las bocinas Distancia de operación de hasta 150pies 45m No hay limitación de línea de la vista Control de ALC y encendido apagado automático Controles para encendido volumen y sintonizador convenientemente localizados en las bo...

Страница 12: ...CIÓN DE CANALES está localizado en la parte trasera del transmisor Seleccione el canal deseado utilizando el selector en la parte trasera del transmisor Este canal puede después ser cambiado para lograr una recepción de audio óptima Este sistema de bocinas tiene un control de encendido apagado ON OFF automático que enciende el transmisor automáticamente si se detecta una señal de audio y la luz LE...

Страница 13: ... una señal clara asegúrese de que otros aparatos RF que utilizan frecuencias RF como teléfonos inalámbricos teléfonos celulares y monitores para bebé sean desactivados porque pueden causar interferencia 4 El selector AMPLIFICADOR DE BAJO en la parte de enfrente de la bocina puede usarse para mejorar el sonido dependiendo de sus propias preferencias en música Para mejorar la respuesta del bajo en l...

Страница 14: ...pra original tales defectos serán reparados o reemplazados a opción de la Compañía sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación Para obtener los servicios de reparación o reemplazo dentro de los términos de esta Garantía el producto junto con cualquier accesorio incluido en el empaque original se entregarán con prueba de cubierta de garantía por ejemplo factura fechada de venta especifi...

Страница 15: ...ered Marque s deposée s Marca s registrada s Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China WSP155_US_IB_REVB qxd 5 01 07 11 48 AM Page 28 2007 Audiovox Corporation Accessories Group 111 Congressional Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 USA ...

Отзывы: