manualshive.com logo in svg

RCA VR5235, Инструкция пользователя (испанский)

RCA VR5235 - удобный и функциональный аудиоплеер с возможностью записи. Для получения более подробной информации, загрузите бесплатный (испанский) руководство по эксплуатации на manualshive.com. Начните использовать ваше устройство на максимум своих возможностей, ознакомившись с нашим подробным руководством.

Поделиться
Скачать
background image

17

ESP

AÑOL

Controles generales

Indica

-dor de 

grabación

Micrófono 

incorporado 

Frente

Controles 

del Lado 

Derecho

Controles del 

Lado 

Izquierdo

Содержание VR5235

Страница 1: ...a su disposición para ayudarle Comuníquese con nosotros en www rcaaudiovideo com REGISTRO DE COMPRA El registro en línea nos permitirá comunicarnos con usted en el caso de tener que enviarle algún aviso de seguridad en virtud de la Ley Federal de Seguridad del Consumidor Registre el producto en línea en WWW RCAAUDIOVIDEO COM Haga clic en Registro del producto y responda al cuestionario VR5235 manu...

Страница 2: ...tos incluyendo amplificadores que produzcan calor Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como daño a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMAC...

Страница 3: ...ría o baterías o paquete de baterías no deberá ser expuesta a calor excesivo tal como el sol fuego o similares Medio ambiente Ayude a cuidar el medio ambiente Le recomendamos que deseche las baterías gastadas en los contenedores especialmente diseñados para ello Precauciones para la unidad No utilice la unidad inmediatamente después de llevarla de un lugar frío a un lugar caliente puesto que podrí...

Страница 4: ...argo no existe ninguna garantía de que no se vaya a producir una interferencia en una instalación particular Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la recepción de la radio o la televisión lo cual podría determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la...

Страница 5: ...ta que este número de teléfono es sólo para asuntos regulatorios En este número no hay disponibilidad de soporte de producto o técnico Visite www rcaaudiovideo com para soporte de técnico Este aparato digital clase B cumple con la norma del Canadá ICES 003 RCA VR5235 Fuente de Alimentación Suministro de energía mediante baterías 2 de tamaño AAA ...

Страница 6: ...cia de usuario final 8 Antes de comenzar Desempaque de su grabadora 13 Instalación de las baterías 13 Uso de audífonos y micrófono externo 13 Encendido apagado de la grabadora 13 Bloqueo de los controles de la grabadora 13 Conexión a computadora Requerimientos del sistema de cómputo 14 Conexión a computadora 14 Instalación de la Aplicación del Administrador de Voz Digital Instalación de la Aplicac...

Страница 7: ...vos 21 Reproducción básica 21 Grabación Grabación 22 Para Accesar la Información del Archivo Grabado 22 Para establecer la calidad de grabación 23 Para establecer el modo de grabación 23 Para eliminar archivos 24 Marcadores Para crear marcadores 24 Para navegar marcadores 24 Para eliminar marcadores 24 Insertar Para insertar un nuevo segmento en el archivo actual 25 Agregar Agregar 25 Formateo Par...

Страница 8: ...7 ESPAÑOL Configuraciones Para accesar el menú Configuraciones 27 Para accesar el menú de Fecha y Hora 27 Tips para solución de problemas 28 Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses 29 ...

Страница 9: ...IFICA LA DURACIÓN DE SU LICENCIA MEDIANTE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA O AL HACER CLIC EN EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN DEL PROGRAMA COPIANDO O DE ALGUNA OTRA FORMA USANDO EL PROGRAMA USTED RECONOCE Y CONVIENE QUE HA LEÍDO ESTE ALUF QUE LO ENTIENDE Y CONVIENE EN APEGARSE A SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTE PROGRAMA ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y TRATADOS DE DERECHOS DE AUTOR INTERNACION...

Страница 10: ...iones o mejoras al software del Programa a su computadora con objeto de actualizar ampliar y o desarrollar aún más el Programa 2 RESTRICCIONES DE LICENCIA a Excepto por las licencias específicamente otorgadas a usted en este ALUF ninguna otra licencia o derecho es otorgado o implícito b Usted no puede i poner el Programa disponible en una red donde éste podría ser usado por múltiples computadoras ...

Страница 11: ...CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR TÍTULO O NO INFRACCIÓN EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD Y DESEMPEÑO DEL PROGRAMA PERMANECE CON USTED EN CASO DE QUE EL PROGRAMA RESULTARA DEFECTUOSO USTED Y NO AUDIOVOX SUS PROVEEDORES O SUS DISTRIBUIDORES ASUME EL COSTO TOTAL PARA TODA REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA Es...

Страница 12: ...LA INSTALACIÓN USO Y RESULTADOS OBTENIDOS 7 SOFTWARE DE TERCERAS PARTES CUALQUIER SOFTWARE DE TERCERAS PARTES QUE PUEDA SER SUMINISTRADO CON EL PROGRAMA ESTÁ INCLUIDO PARA SU USO OPCIONAL SI USTED ELIGE USAR SOFTWARE DE TERCERAS PARTES ENTONCES TAL USO ESTÁ REGIDO POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE DICHA TERCERA PARTE UNA COPIA ELECTRÓNICA DEL CUAL SERÁ INSTALADO EN LA CARPETA APROPIADA EN SU COMPUTADO...

Страница 13: ...der para dirigir o causar la dirección de la administración y políticas de una entidad sea mediante propiedad de acciones con voto o interés en la sociedad mediante contrato o de otra forma incluyendo la propiedad directa o indirecta de al menos cincuenta por ciento 50 de los derechos de voto en la entidad en cuestión 10 CONSENTIMIENTO PARA USAR LOS DATOS Usted conviene que Audiovox y sus subsidia...

Страница 14: ...el indicador del nivel de baterías en la pantalla para conocer el nivel de energía de las baterías Remplace con nuevas baterías cuando el indicador esté parpadeando Uso de audífonos y micrófono externo Cuando los audífonos estén conectados la salida de sonido desde la bocina será silenciada Cuando un micrófono externo esté conectado ninguna grabación se puede efectuar desde el micrófono interno En...

Страница 15: ...osh OS X 10 5 ó 10 6 Procesador Intel Core Dúo o superior 768 MB RAM 1GB recomendado 300 MB de espacio en disco duro disponibles Monitor a color 1024 x 768 pixeles 16 bits o superior Acceso a Internet se recomienda banda ancha Conexión a computadora Conecte la grabadora antes de lanzar el Administrador de Voz Digital 1 Conecte la grabadora a la computadora usando el cable USB suministrado 2 CONNEC...

Страница 16: ...dministrador de Voz Digital RCA en la ventana emergente para iniciar la instalación 3 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación La aplicación RCA Detective es instalada con la aplicación del Administrador de Voz Digital en Windows y abrirá la aplicación del Administrador de Voz Digital automáticamente cuando usted conecte la grabadora a su PC Para información sobre el Admini...

Страница 17: ... el dispositivo aparecerá al lado izquierdo de la pantalla Haga doble clic en cualquier carpeta para habilitar el renombrado presione aceptar o haga clic en cualquier parte en la pantalla para confirmar sus ediciones Las recién renombradas carpetas aparecerán en su grabadora la siguiente vez que usted la desconecte de la computadora y la encienda Si usted cambia el nombre de la carpeta usando el E...

Страница 18: ...17 ESPAÑOL Controles generales Indica dor de grabación Micrófono incorporado Frente Controles del Lado Derecho Controles del Lado Izquierdo ...

Страница 19: ...táculo para micrófono externo Phones Receptáculo para audífonos externos Play Speed Cambia la velocidad de reproducción Dict Conf Establece el modo de grabación Dictado o Conferencia Menu Mientras está en modo detener presione para tener acceso al menú Configuraciones Mientras está en modo detener presione y mantenga presionado para mostrar la información de archivo Controles del Lado Derecho Enci...

Страница 20: ...idad NORMAL Nombre de archivo Ícono del modo de reproducción Ícono de modo Pausa Indicador de nivel de batería Índice de marcador Número total de marcadores Tiempo de reproducción transcurrido Calidad de grabación LP SP HQ Captura de pantalla de modo de Reproducción Captura de pantalla de modo Pausa Número de archivo actual número total de archivos ...

Страница 21: ...ando cuando la grabación sea pausada AVR activo Inserta Agrega la función activada Captura de pantalla de modo Detener Captura de pantalla de modo Grabación Longitud de archivo Tiempo de grabación Tiempo remanente total disponible para grabación El archivo contiene marcador ...

Страница 22: ...resione para ajustar el valor y luego presione el botón PLAY PAUSE para confirmar la selección Para seleccionar carpetas y archivos 1 Mientras esté en modo detener presione FOLDER y luego presione para seleccionar carpeta 2 Presione PLAY PAUSE para confirmar la selección 3 Presione para seleccionar archivos y presione PLAY PAUSE para confirmar la selección Presione para saltar al archivo anterior ...

Страница 23: ...PAUSE una vez El indicador de grabación rojo estará parpadeando Presione otra vez para reanudar la grabación 3 Para detener la grabación presione STOP AVR Grabación de Voz Automática Esta característica permite a la grabadora detectar sonido y grabar solamente cuando usted está hablando al micrófono Cuando el dictado se detenga por unos tres segundos la grabadora pausará y luego comenzará nuevamen...

Страница 24: ...calidad de grabación consulte la sección Configuraciones Para establecer el modo de grabación Definición CONF Conferencia Para uso en un área más abierta donde la fuente de grabación está lejos de la grabadora DICT Dictado Para uso cuando la fuente de grabación está cerca de la grabadora Deslice el interruptor Dict Conf para seleccionar el modo de grabación Usted puede deslizar el interruptor Dict...

Страница 25: ...n presione REC PAUSE 2 Presione para seleccionar BOOKMARK y presione PLAY PAUSE para crear un marcador Usted puede crear hasta 29 marcadores en un archivo Cuando el límite máximo sea alcanzado NO MORE BOOKMARKS AVAILABLE NO MÁS MARCADORES DISPONIBLES se mostrará Para navegar marcadores Durante la reproducción presione para navegar a diferentes marcadores dentro del archivo Para eliminar marcadores...

Страница 26: ...reproducción presione REC PAUSE 2 Presione para seleccionar APPEND y presione PLAY PAUSE para comenzar la grabación La grabación comenzará desde el final del archivo actualmente seleccionado 3 Presione STOP para detener la grabación Para insertar un nuevo segmento en el archivo actual 1 Durante la reproducción presione REC PAUSE 2 Presione para seleccionar INSERT y presione PLAY PAUSE para comenza...

Страница 27: ...Safely Remove Hardware de la bandeja de sistema luego elegir detener USB Mass Storage Device Si la energía suministrada de la batería falla repentinamente por ejemplo las baterías son removidas accidentalmente durante la grabación la grabación en progreso será interrumpida El archivo grabado puede estar corrupto y es posible que no pueda ser reproducido Para formatear la memoria de la grabadora 1 ...

Страница 28: ... más alta tiempo de grabación más corto time SP Nivel medio de calidad de grabación y tiempo de grabación LP Tiempo de grabación mayor menor calidad de grabación Tono de Bip On Off AVR On Off Formatear Confirmar o Salir Versión Muestra la versión de firmware actual Para accesar el menú de Fecha y Hora 1 Mientras está en modo detener presione MENU para accesar el menú Configuraciones 2 Presione par...

Страница 29: ...ido en 0 Los audífonos no deberían estar conectados No se puede activar la grabadora después de deslizar el interruptor a Retire las baterías para reiniciar la grabadora El tiempo de grabación disponible se vuelve más corto Puede ser que usted haya establecido la calidad de grabación en Alta Calidad Consulte la sección para Establecer la calidad de grabación limine el software de instalación del A...

Страница 30: ...cos tarjetas o dispositivos de memoria removibles bocinas accesorios computadoras periféricos de computadora otros reproductores de medios redes en el hogar o sistemas eléctricos en vehículos Esta Garantía no aplica a algún producto o parte del mismo que en opinión de la Compañía haya sufrido o haya sido dañado mediante alteración instalación inadecuada mal manejo mal uso negligencia accidente o p...

Страница 31: ... usted no quisiera exponer a otros ES PROBABLE QUE LOS CONTENIDOS Y DATOS EN EL DISPOSITIVO SE PIERDAN DURANTE EL SERVICIO Y REFORMATEO AUDIOVOX NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DE CONTENIDO O DATOS O POR LA SEGURIDAD DE ALGÚN DATO O CONTENIDO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO DEVUELTO El producto será retornado con las configuraciones establecidas de fábrica y sin contenido alguno precargado que...

Страница 32: ... son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso Visite http store audiovox com donde encontrará los mejore...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VR5235

Extech Instruments RH550 User Manual preview
RH550
Бренд: Extech Instruments Страницы: 14
Sony ICD-SX68DR9 Specifications preview
ICD-SX68DR9
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony ICD-SX712D Specifications preview
ICD-SX712D
Бренд: Sony Страницы: 5
Sony ICD-SX25VTP - Icd Recorder With Voice Specifications preview
ICD-SX25VTP - Icd Recorder With Voice
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony ICD-SX68 Marketing Specifications preview
ICD-SX68 Marketing
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony ICD-SX712 Specifications preview
ICD-SX712
Бренд: Sony Страницы: 5
Sony ICD-SX25 - Icd Recorder Specifications preview
ICD-SX25 - Icd Recorder
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony ICD-SX2000 Operating Instructions preview
ICD-SX2000
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony ICD-ST25VTP Digital Voice Editor 2 Specifications preview
ICD-ST25VTP Digital Voice Editor 2
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony ICD-ST25 Digital Voice Editor 2 Specifications preview
ICD-ST25 Digital Voice Editor 2
Бренд: Sony Страницы: 2
Sony ICD-PX820D - Ic Recorder Specifications preview
ICD-PX820D - Ic Recorder
Бренд: Sony Страницы: 3
Sony ICD-PX820 - Digital Flash Voice Recorder Specifications preview
ICD-PX820 - Digital Flash Voice Recorder
Бренд: Sony Страницы: 3
Sony ICD-PX232 Specifications preview
ICD-PX232
Бренд: Sony Страницы: 3
Sony ICD-R100PC Operating Instructions (primary manual) Service Manual preview
ICD-R100PC Operating Instructions (primary manual)
Бренд: Sony Страницы: 20
Sony ICD-SX25 - Icd Recorder Service Manual preview
ICD-SX25 - Icd Recorder
Бренд: Sony Страницы: 38
Sony ICD-SX68 Marketing Service Manual preview
ICD-SX68 Marketing
Бренд: Sony Страницы: 46
Sony ICD-S7 Service Manual preview
ICD-S7
Бренд: Sony Страницы: 38
Sony ICD-ST25 Digital Voice Editor 2 Service Manual preview
ICD-ST25 Digital Voice Editor 2
Бренд: Sony Страницы: 42

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды