RCA ViSYS 25110 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 92

Index

Afficheur Avec Appel en Attente

Ajustement du volume du casque téléphonique

Ajustement du volume du combiné

Attache d’écouteur à pince

Bandeau de tête

Branchement à l’alimentation électrique CA

Caractéristiques de L’afficheur

Causes de Mauvaise Réception

Changement d’un Numéro Mémorisé

Changement du Format de Numéro D’appelant

Choix de Réglage par Défaut

Compatibilité avec les Prothèses Auditives (CPA)

Composition d’un Numéro D’afficheur

Composition d’un Numéro Mémorisé

Composition par Tonalite/Impulsions

Configuration du casque téléphonique

Configuration du combiné

Conseils de Dépannage

Consignes de Sécurité sur la Pile

Consultation d’un numéro en mémoire

Consultation des Dossiers

Consultation et Effacement des Numéros Mémorisés

Exigences de la Prise Téléphonique

Facteur D’équivalence de Sonnerie

Fixation de la Pince-ceinture

Flash

Fonctionnement du Casque et de la Pince-Ceinture

Fonctionnement du Téléphone

Indicatif Régional

Information Importante sur L’installation

Information pour Accessoire

Information sur le Réseau Téléphonique

Insertion d’une Pause dans la Séquence de Composition d’un

Numéro Mémorisé

Installation des Batteries

Installation de la Pile du Casque

Installation de la Pile du Combiné

Installation du téléphone

Introduction

Langue D’affichage

Licensing

Содержание ViSYS 25110

Страница 1: ...2 4 GHz Cordless Telephone and Wireless Headset with Call Waiting Caller ID User s Guide Please read this manual before operating this product for the first time Model 25110 TM ...

Страница 2: ...tenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe systems if present a...

Страница 3: ...ser is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the radio television receiver s antenna relocate the equipment with respect to the receiver plug the equipment and receiver into separate circuit outlets The user may also wish to consult a qualified radio television technician for additional suggestions This equipment has been fully tested and c...

Страница 4: ...andset Battery 11 Installing the Headset Battery 12 Headset Set Up 13 Headband Attachment 13 To switch from ear to ear 14 Ear Clip Attachment 15 To switch from ear to ear 15 Handset Layout 16 Headset Layout 17 Handset Set Up 18 Display Language 18 Tone Pulse Dialing 18 Area Code 18 Ringer Tone 19 Ringer Volume 19 Default Setting Selection 19 Telephone Operation 20 Making a Call 20 On the Handset 2...

Страница 5: ...ed Number 29 Changing a Stored Number 29 Storing a Redial Number 29 Dialing a Stored Number 30 Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number 30 Reviewing and Deleting Stored Numbers 30 Headset and Belt Clip Operation 31 Connecting an Optional Headset to the Handset 31 Attaching the Belt Clip 31 Replacing the Batteries 32 Handset Battery 32 Handset Memory Retention 32 Headset Battery...

Страница 6: ...h this product and save them for future reference Your Caller ID phone stores and displays information provided by your local telephone company to subscribers of Caller ID or similar caller identification services Your Caller ID phone enables you to Identify callers before you answer the phone View the time and date of each incoming call Record up to 99 Caller ID messages sequentially Know who cal...

Страница 7: ...e includes the following items Wall base Handset Battery compartment cover Telephone line cord AC power adaptor Connections Setup Charger Handset battery Belt clip Headband Headset battery Ear clip ring Ear clip Headset Headset sponge cover ...

Страница 8: ...porarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or modems Installation Guidelines Install the wall base unit into an electrical outlet that is near a telephone modular jack Avoid sources of noise such as a window by a busy street and electrical noise such as motors microwave ovens and fluorescent lighting Avoid heat sources such as heating air ducts heating appl...

Страница 9: ...es may also use the 2 4GHz frequency for communication and if not properly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 2 4GHz frequency for communication include wireless audio video senders ...

Страница 10: ...ck nearby 1 Plug the wall base unit into an electrical outlet 2 Make sure that the pins are inserted fully and firmly into the outlet If not choose another electrical outlet Connecting the Telephone Line There are two jacks on the bottom of the wall base unit Plug one end of the telephone line cord into the LINE jack on the bottom of the wall base unit and the other end into a modular jack The PHO...

Страница 11: ...Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place 6 Place the handset in the chargin...

Страница 12: ...ck 4 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 5 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place 6 Attach the foam cover 7 Place the headset in the char...

Страница 13: ...t it into keyed slot marked with an arrow on the headset NOTE To ensure proper installation the connector is keyed and can only be inserted one way 2 Rotate the L shaped band 90 degrees clockwise 3 Align the L shaped band into the hole on the headset Connections Setup ...

Страница 14: ...14 To switch from ear to ear Rotate microphone boom to reposition nearer to mouth Connections Setup ...

Страница 15: ...ear clip into either side of ear clip ring matching with the L or R marked on ear clip ring to fit either your left or right ear To switch from ear to ear Unplug the ear clip from ear clip ring Insert the ear clip to ear clip ring with L mark for Left ear Insert the ear clip to R mark for Right ear Rotate microphone boom to reposition nearer to mouth ...

Страница 16: ...mat button Talk button Prog Flash program flash button Exit button Mem memory button Pause button display Off button Handset Layout Mute Del mute delete button CID Vol 5 Caller ID Volume button Headset button VM Voicemail indicator Connections Setup ...

Страница 17: ...17 Vol 3 or 4 Volume button Charge indicator Talk Off button Headset Layout Connections Setup Charge contact ...

Страница 18: ...ad to select 1 ENGLISH 2 FRANCAIS or 3 ESPANOL The default setting is 1ENG 3 Press the Prog Flash button to confirm You will hear a confirmation tone Tone Pulse Dialing 1 Press the Prog Flash button until 1TONE 2PULSE shows in the display 2 Use the CID Vol 5 or 6 buttons or the handset number pad to select 1 TONE or 2 PULSE The default setting is TONE 3 Press the Prog Flash button to confirm You w...

Страница 19: ...OL 1HI shows in the display 2 Use the CID Vol 5 or 6 buttons or the handset number pad to select 1 HI 2 LOW or 3 OFF The default setting is 1HI 3 Press the Prog Flash button to confirm You will hear a confirmation tone Default Setting Selection 1 Press the Prog Flash button until DEFAULT 41NO shows in the display 2 Use the CID Vol 5 or 6 buttons or the handset number pad to select 1 NO or 2 YES Th...

Страница 20: ...Off button on the handset OR the Talk Off button on the headset to hang up Answering A Call On the Handset 1 When the phone rings pick up the handset and press the Talk button to answer the call 2 When finished press Off button on the handset to hang up On the Headset 1 When the phone rings pick up the headset and press the Talk Off button OR press the Headset button on the handset to answer the c...

Страница 21: ...te feature The party on the telephone line will not hear you but you can still hear them On the Handset or Headset 1 Press the Mute Del button on the handset MUTE ON will blink intermittently along with the call status in the display on the handset 2 Press the Mute Del button again to cancel mute and return to your phone conversation Redial When the phone is on in TALK mode press the Redial Format...

Страница 22: ...vel and press the 6 button to decrease VOL 1 is the lowest level and VOL 4 is the loudest Headset Volume To Adjust Volume from Headset While talking the headset receiver volume can be adjusted by pressing the Vol 3 or 4 buttons The volume can be increased or decreased step by step up to 4 levels When maximum level or minimum level is reached an error tone is emitted The last setting is kept when r...

Страница 23: ...l and play ring tone In Use Indicator Light On the Handset The handset in use indicator light is lit when the handset is on It flashes when a call is received if there is a Message Waiting VM or if the Page button on wall base is pressed On the Headset The headset in use indicator light is lit when the headset is on It flashes when a call is received if the Page button on the wall base is pressed ...

Страница 24: ...nk you may need to enter your account number Using the temporary tone feature allows you to temporarily switch to touch tone mode so you can enter and send your number 1 Press the Talk button dial the telephone number i e bank or credit card company and wait for the line to connect 2 When your call is answered press the Exit button on your handset number pad to temporarily change from pulse dialin...

Страница 25: ... Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service Receiving and Storing Calls When you receive a call the information is transmitted by the phone company to your Caller ID telephone between the first and second ring When the memory is full a new call automatically replaces the oldest ca...

Страница 26: ...ry location with a new CID record 1 Repeat steps 1 through 3 2 REPLACE MEMO shows in the display 3 Press the Exit button to exit or press Mem again and the new CID record replaces the old CID record in that memory location You will hear a confirmation tone Deleting Records Use the Mute Del button to erase the record currently shown in the display or all records Deleting the Current Record 1 Make s...

Страница 27: ... want to dial 3 Press the Talk or Headset button on the handset The number dials automatically Changing the CID Number Format The format button lets you change the format of the displayed CID number The available formats are as follows 7 digit 7 digit telephone number 10 digit 3 digit area code 7 digit telephone number 11 digit long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 1 Use ...

Страница 28: ...for the letter I and press the five key three times for the letter L After one second press the five key three times again for the second letter L and press the one key to insert a space between the letter L and S Press the seven key four times for the letter S press the six key once for the letter M press the four key three times for the letter I press the eight key once for the letter T and pres...

Страница 29: ...tone Storing a Redial Number 1 Repeat steps 1 through 5 in Storing a Name and Number in Memory 2 Press the Redial Format button 3 Press the Mem button to store the number You will hear a confirmation tone To replace an old redial number stored in a memory locations with a new redial number 1 Repeat steps 1 through 5 in Storing a Name and Number in Memory 2 Press the Redial Format button 3 Press th...

Страница 30: ...e Talk or Headset button on the handset The number dials automatically Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number When a pause is needed to wait for a dial tone press the Pause button twice within one second for example when you must dial 9 for an outside line or to wait for a computer access tone A pause in the dialing sequence shows in the display as a P Each pause counts as 1 ...

Страница 31: ...er form at the end of this user s guide 2 Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth 3 Press the Talk button to answer or place a call 4 To return to normal operation unplug the headset from the jack Attaching the Belt Clip 1 Insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the hand...

Страница 32: ...the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 5 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place 6 Place the handset in the charging cradle Allow the handset battery to properly charge for ...

Страница 33: ...de the compartment To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 5 Close the battery compartment by snapping the cover into place 6 Replace the foam cover 7 Place the headset in the charging cradle Allow the headset battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phon...

Страница 34: ...r ID Memory record is erased EMPTY Indicates a memory location is vacant END OF LIST Indicates there is no additional information in Caller ID memory ENTER NAME Prompt telling you to enter the name for one of the 50 memory locations ENTER TEL NUMBR Prompt telling you to enter the telephone number for one of the 50 memory locations HDST Headset unit Other Information NOTE The RBRC seal on the batte...

Страница 35: ...O CALLS Indicates no CID records have been stored NO DATA No Caller ID information was received PAGING Someone has pressed the page button on the base TALK 00 00 VOL1 Indicates the handset earpiece is active UNKNOWN NAME The incoming call is from an area not serviced by Caller ID or CALLER NUMBER the information was not sent Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone with ringer on ...

Страница 36: ...e indicates the presence of noise on the line Telephone No dial tone Check or repeat installation steps Make sure the base power converter is connected to a working electrical outlet Make sure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Disconnect the base from the wall jack and connect another phone to the same jack If there is no dial tone in the second phone the problem m...

Страница 37: ... use to indicate there is a message waiting It stops flashing after the message has been reviewed You experience static noise or fading in and out Handset or headset may be out of range Move closer to the base Relocate the base Charge the battery Make sure the base is not plugged into an outlet with another household appliance Unit beeps See solutions for No dial tone Replace the battery Memory di...

Страница 38: ...sive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed i...

Страница 39: ... the telephone company may temporarily discontinue service immediately The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is required in the operation of its business If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company will likely give you adequate notice to allow ...

Страница 40: ...etermining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone company ...

Страница 41: ... does not include damage to the product resulting from accidents misuse or leaking batteries Should your product not perform properly during the warranty period either 1 Return it to the selling dealer with proof of purchase for replacement OR 2 Remove the batteries where applicable and pack product complete with accessories in the original carton or equivalent Mail prepaid with proof of purchase ...

Страница 42: ...isions shall be deemed to be amended to the extent necessary to comply therewith If you are unable to find a qualified servicer for out of warranty service you may write to Thomson Digital Technologies Ltd c o Thomson P O Box 0944 Indianapolis Indiana U S A 46206 0944 Attach your sales receipt to this booklet for future reference This information is required if service is needed during the warrant...

Страница 43: ...or for your area Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 A shipping and handling fee will be charged upon ordering It is required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Belt clip 5 2679 Ear clip pack 5 2680 Headband pack 5 268...

Страница 44: ...urrent Record 26 Dialing a Caller ID Number 27 Dialing a Stored Number 30 Display Language 18 Display Messages 34 E Ear Clip Attachment 15 G General Product Care 38 H Handset Battery 32 Handset Layout 16 Handset Memory Retention 32 Handset Set Up 18 Handset Sound Signals 35 Headband Attachment 13 Headset and Belt Clip Operation 31 Headset Battery 33 Headset Layout 17 Headset Set Up 13 Hearing Aid ...

Страница 45: ...mbers 30 Reviewing Records 25 Ringer Tone 19 Ringer Volume 19 S Safety Precautions 8 Service 41 Storing a Name and Number in Memory 28 Storing a Redial Number 29 T Telephone Jack Requirements 9 Telephone Network Information 39 Telephone Operation 20 Temporary Tone Dialing 24 Tone Pulse Dialing 18 To Adjust Volume from Handset 22 To Adjust Volume from Headset 22 Transferring CID Records to Memory 2...

Страница 46: ...oducts to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product 2006 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Model 25110 00005706 Rev 5 CAN E F 06 36 Printed in China ...

Страница 47: ...one sans fil 2 4 GHz et casque téléphonique sans fil avec identification de l appelant appel en attente Guide de l utilisateur Veuillez lire ce guide avant l utilisation initiale de ce produit Modéle 25110 TM ...

Страница 48: ...n des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé désigné par le fournisseur Toute réparation ou modification effectuée par l utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l installation Par mesure de sécurité les utilisateurs doivent s assurer du raccordement réciproque des circuits de mise à la terre du service public d énergie d...

Страница 49: ...ns suivantes réorienter l antenne du récepteur radio ou télévision éloigner l appareil du récepteur ou brancher l appareil et le récepteur dans des prises de circuits différents L utilisateur peut aussi demander conseil à un technicien en radio télévisìon compétent Cet appareil a été mis à l essai et répond à toutes les limites des appareils informatiques de Classe B conformément à l alinéa 15 des...

Страница 50: ...casque téléphonique 13 Bandeau de tête 13 Pour faire passer le casque d une oreille à l autre 14 Attache d écouteur à pince 15 Pour faire passer le casque d une oreille à l autre 15 Présentation du combiné 16 Présentation du casque téléphonique 17 Configuration du combiné 18 Langue D affichage 18 Composition par Tonalite Impulsions 18 Indicatif Régional 18 Tonalité de Sonnerie 19 Volume de Sonneri...

Страница 51: ...n numéro en mémoire 29 Changement d un Numéro Mémorisé 29 Mémorisation d un Numéro de Recomposition 29 Composition d un Numéro Mémorisé 30 Insertion d une Pause dans la Séquence de Composition d un Numéro Mémorisé 30 Consultation et Effacement des Numéros Mémorisés 30 Fonctionnement du Casque et de la Pince Ceinture 31 Raccordement d un Casque Optionnel au Casque 31 Fixation de la Pince ceinture 3...

Страница 52: ...URITÉ IMPORTANTES qui accompagnent ce produit et les conserver pour référence ultérieure Ce téléphone à afficheur mémorise et affiche l information fournie par la compagnie de téléphone aux abonnés du service d afficheur et services d identification d appelant similaires Ce téléphone à afficheur permet d identifier les appelants avant de répondre de voir l heure et la date de chaque appel reçu de ...

Страница 53: ...ous Base murale Combiné Couvercle du compartiment de pile Cordon téléphonique Adaptateur CA Raccordements et Installation Chargeur Pile du combiné Pince ceinture Bandeau de tête Pile du casque Anneau d écouteur à pince Écouteur à pince Casque téléphonique Couverture d éponge d écouteur ...

Страница 54: ...ut équipement raccordé au téléphone comme des télécopieurs d autres téléphones ou des modems Lignes Directrices sur L installation Installez le Base murale près d une prise téléphonique modulaire et d une prise de courant Évitez les sources de bruit comme une fenêtre donnant sur une rue achalandée et le bruit électrique produit par les moteurs les fours à micro ondes et les lampes fluorescentes Év...

Страница 55: ...ussi utiliser la fréquence de 2 4 GHz pour communiquer et si ces appareils ne sont pas installés correctement ils peuvent interagir entre eux et avec votre nouveau téléphone Si vous êtes aux prises avec de l interférence consultez les guides d utilisation de ces appareils sur la manière de paramétrer les canaux afin d éliminer l interférence Les appareils courants susceptibles d utiliser la fréque...

Страница 56: ...ise électrique murale et une prise téléphonique à proximité 1 Branchez la base murale dans une prise électrique 2 Assurez vous que les broches sont insérées complètement Sinon utilisez une autre prise électrique Raccordement à la Ligne Téléphonique Il y a deux prises sous la base murale Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise située sous la base marquée LINE et l autre extrémit...

Страница 57: ...accordez le connecteur de la pile dans la prise située à l intérieur du compartiment REMARQUE Il est important de respecter les polarités fils noir et rouge de la prise située à l intérieur du compartiment Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 4 Insérez le bloc piles 5 Refermez le compartiment de la pile en po...

Страница 58: ...rise située à l intérieur du compartiment REMARQUE Il est important de respecter les polarités fils noir et rouge de la prise située à l intérieur du compartiment Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 5 Refermez le compartiment de la pile en poussant le couvercle vers le haut jusqu à ce qu il s enclenche 6 Att...

Страница 59: ...par une flèche sur le casque REMARQUE Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 2 Tournez le bandeau en forme de L de 90 degrés dans le sens horaire 3 Alignez le bandeau en forme de L dans le trou situé sur le casque Raccordements et Installation ...

Страница 60: ...14 Raccordements et Installation Pour faire passer le casque d une oreille à l autre Tournez la perche du microphone pour replacer celui ci plus près de la bouche ...

Страница 61: ...rrespondre la marque L ou R de l anneau en fonction de l oreille gauche ou droite Pour faire passer le casque d une oreille à l autre Dégrafez la pince pour oreille de l anneau à pince Insérez la pince pour oreille dans la marque L de l anneau pour l oreille gauche Insérez la pince pour oreille dans la marque R pour l oreille droite Tournez la perche du microphone pour replacer celui ci plus près ...

Страница 62: ... Prog Flash bouton programmation flash Exit bouton quitter Mem bouton mémoire Pause bouton Afficheur Off bouton fin Présentation du combiné Mute Del bouton sourdine effacer CID Vol 5 bouton ID appelant volume Headset bouton casque téléphonique VM Témoin de message vocal Raccordements et Installation ...

Страница 63: ...17 Vol 3 4 bouton volume indicateur de chargement Talk Off bouton parler fin Présentation du casque téléphonique Raccordements et Installation Contacts de chargement ...

Страница 64: ...2 FRANCAIS ou 3 ESPANOL Le paramètre par défaut est 1ENG 3 Appuyez sur le bouton Prog Flash pour confirmer et pour passer au menu suivant Composition par Tonalite Impulsions 1 Appuyez sur le bouton Prog Flash jusqu à ce que 1TONALITE 2IMPULSIONS soit affiché 2 Utilisez le bouton CID Vol 5 ou 6 du combiné ou le clavier numérique pour choisir 1TONALITE ou 2IMPULSIONS 1TONALITE est le réglage par déf...

Страница 65: ...2 Utilisez le bouton CID Vol 5 ou 6 ou le clavier numérique pour choisir 1HAUT ou 2BAS 1HAUT est le réglage par défaut 3 Appuyez de nouveau sur Prog Flash pour confirmer Vous entendrez une tonalité de confirmation Choix de Réglage par Défaut 1 Appuyez sur le bouton Prog Flash jusqu à ce que DEFAUT 41NON soit affiché 2 Utilisez le bouton CID Vol 5 ou 6 ou le clavier numérique pour choisir 1NON ou 2...

Страница 66: ... sur le bouton Off sur le combiné OU sur le bouton Talk Off sur le casque pour raccrocher Pour prendre un appel Sur le combiné 1 Quand le téléphone sonne prenez le combiné et appuyez sur le bouton Talk pour prendre l appel 2 Quand vous avez terminé appuyez sur le bouton Off sur le combiné pour raccrocher Sur le casque 1 Quand le téléphone sonne prenez le casque et appuyez sur le bouton Talk Off OU...

Страница 67: ...pouvez l entendre Sur le combiné ou le casque 1 Appuyez sur le bouton Mute Del du combiné SILENC ACTIVE clignotera par intermittence ainsi que l état de l appel sur l écran du combiné 2 Appuyez de nouveau sur le bouton Mute Del pour annuler le silencieux et retourner à votre conversation téléphonique Recomposition Pendant que le téléphone est en fonction en mode TALK appuyez sur le bouton Redial F...

Страница 68: ...niveau le plus bas et VOL 4 le plus haut Volume du Casque Téléphonique Ajustement du volume du casque téléphonique Pendant un appel le volume du casque peut être ajusté en appuyant sur les touches Vol 3 ou 4 Le niveau de volume peut être augmenté ou réduit successivement selon quatre niveaux Lorsque le niveau le plus bas ou le plus élevé est atteint une tonalité d erreur est émise Le dernier régla...

Страница 69: ...matiquement fin à la recherche et fera entendre la tonalité de sonnerie Voyant D utilisation Sur le Combiné Le témoin de l indicateur d utilisation s allume lorsque le combiné est activé Il clignote lorsqu un appel entre s il y a un message en attente ou si le bouton Page de la base murale est activé Sur le Casque Le témoin de l indicateur d utilisation s allume lorsque le casque est activé Il cli...

Страница 70: ...s devrez peut être entrer votre numéro de compte La fonction de tonalité temporaire permet de passer temporairement au mode tonalité afin de pouvoir entrer et d envoyer votre numéro 1 Appuyez sur le bouton Talk composez le numéro de téléphone c à d de la banque ou de la compagnie de carte de crédit et attendez la connexion 2 Quand on répond à votre appel appuyez sur le bouton Exit du clavier du co...

Страница 71: ...z être abonné à deux services distincts offerts par la compagnie de téléphone le service d afficheur de nom numéro standard pour savoir qui appelle quand le téléphone sonne et le service d afficheur d appel en attente pour savoir qui appelle pendant que vous parlez au téléphone Recevoir et Mémoriser des Appels Quand vous recevez un appel l information est transmise par la compagnie de téléphone à ...

Страница 72: ...ez une tonalité de confirmation Par exemple appuyez sur les touches numérique 0 et 1 pour mémoriser le dossier à l emplacement de mémoire 01 Pour remplacer un dossier d appelant mémorisé dans un emplacement par un nouveau dossier d appelant 1 Répétez les étapes 1 à 3 2 Appuyez sur le bouton mem REPLACER MEM apparaît dans l afficheur 3 Appuyez sur Exit pour quitter ou de nouveau sur Mem le nouveau ...

Страница 73: ...Assurez vous que le téléphone est désactivé pas en mode Conversation 2 Utilisez le bouton CID Vol 5 ou 6 pour afficher le numéro d appelant à composer 3 Appuyez sur le bouton Talk ou Headset sur le combiné Le numéro est composé automatiquement Changement du Format de Numéro D appelant Le bouton format permet de changer le format du numéro d appelant affiché Formats disponibles 7 chiffres Numéro de...

Страница 74: ...is fois pour la lettre I et sur la touche 5 trois fois pour la lettre L Après une seconde appuyez de nouveau sur la touche 5 trois fois pour le second L et appuyez sur la touche 1 pour insérer un espace entre la lettre L et le S Appuyez sur la touche 7 quatre fois pour la lettre S sur la touche 6 une fois pour la lettre M sur la touche 4 trois fois pour la lettre I sur la touche 8 une fois pour la...

Страница 75: ... Numéro de Recomposition 1 Répétez les étapes 1 à 5 sous Mémorisation d un nom et d un numéro 2 Appuyez sur le bouton Redial Format 3 Appuyez sur le bouton Mem pour mémoriser le numéro Vous entendrez une tonalité de confirmation Pour remplacer un ancien numéro de recomposition mémorisé dans un emplacement par un nouveau numéro de recomposition 1 Répétez les étapes 1 à 5 sous Mémorisation d un nom ...

Страница 76: ...e combiné Le numéro est composé automatiquement Insertion d une Pause dans la Séquence de Composition d un Numéro Mémorisé Lorsqu une pause est nécessaire pour attendre un signal de manœuvre appuyez deux fois sur le bouton Pause dans la seconde par exemple quand vous devez faire le 9 pour obtenir une ligne extérieure ou attendre une tonalité d accès à un ordinateur Une pause dans la séquence de co...

Страница 77: ...a fin de ce guide de l utilisateur 2 Réglez le casque pour qu il repose confortablement sur le dessus de la tête et sur oreille Placez le microphone à environ 2 ou 3 pouces de la bouche 3 Appuyez sur le bouton Talk pour répondre ou faire un appel 4 Pour retourner au fonctionnement normal débranchez le casque de la prise Fixation de la Pince ceinture 1 Insérez les extrémités de la pince ceinture da...

Страница 78: ... l intérieur du combiné REMARQUE Il est important de respecter les polarités fils noir et rouge de la prise située à l intérieur du compartiment Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 5 Refermez le compartiment de la pile en poussant le couvercle vers le haut jusqu à ce qu il s enclenche 6 Replacez le combiné s...

Страница 79: ...ompartiment Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 5 Refermez le compartiment en enclenchant le couvercle en place 6 Remplacez la couverture d éponge 7 Replacez le casque sur le socle de recharge Prévoyez un temps de charge de 16 heures avant la première utilisation ou après le remplacement de la pile Si vous n...

Страница 80: ...emplacement mémoire est vacant FIN DE LISTE Indique qu il n y a plus d information dans la mémoire d afficheur ENTRER NOM Message indiquant d entrer le nom de l un des 50 emplace ments mémoire ENTRER NUM TEL Message indiquant d entrer le numéro de l un des 50 emplacements mémoire HDST Casque téléphonique HDST 00 00 VOL1 Indique que le haut parleur du casque est activé Autre Information REMARQUE Le...

Страница 81: ...e qu aucun appel n a été reçu PAS DE DONNES Aucune information d appelant n a été reçue PAGING Someone has pressed the page button on the base TALK 00 00 VOL1 Indique que l écouteur du combiné est actif NOM INCONNU L appel reçu provient d une zone non desservie par le service APPELER INCONNU d afficheur ou l information n a pas été envoyée NUMERO INCONNU Signaux Sonores du Combiné Signal Significa...

Страница 82: ...dique la présence de bruits sur la ligne ou qu un message invalide a été envoyé par la compagnie de téléphone Téléphone Aucun signal de manœuvre Vérifiez ou répétez les étapes d installation L adaptateur CA de la base est il branché dans une prise sous tension Le cordon téléphonique est il branché dans la base et la prise murale Débranchez la base de la prise murale et branchez un autre téléphone ...

Страница 83: ... le combiné Provided your phone company offers voice messaging service and you subscribe to it Le témoin de message vocal clignote sur le combiné when the phone is not in use to indicate there is a message waiting It stops flashing after the message has been reviewed Parasites bruits ou fluctuations Le combiné est peut être hors de portée Rapprochez vous de la base Déplacez la base Chargez la pile...

Страница 84: ...que ex moteurs lampes fluorescentes etc Ne pas exposer le téléphone directement au soleil ou à l humidité Éviter d échapper le combiné et de l utiliser abusivement Nettoyer le téléphone avec un chiffon doux Ne pas oublier de débrancher d abord le téléphone de la prise murale Ne jamais utiliser un nettoyeur puissant ou une poudre abrasive afin de ne pas endommager le fini Conserver l emballage orig...

Страница 85: ...lle doit temporairement interrompre le service Si elle est dans l impossibilité de le faire et que les circonstances dictent une telle mesure la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications à son équipement à son exploitation ou à ses politiques si la pours...

Страница 86: ...nombre d appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne téléphonique et qui sonneront quand votre numéro de téléphone est composé Dans la plupart des régions mais pas toutes la somme des REN de tous les appareils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5 Pour connaître le nombre d appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne compte tenu du REN communiquez avec votre compagnie de télépho...

Страница 87: ...arantie ne couvre pas les dommages attribuables aux accidents à une mauvaise utilisation ni à des piles qui fuient Si cet appareil ne fonctionne pas convenablement pendant qu il est sous garantie 1 Le retourner au marchand vendeur avec la preuve d achat pour être remplacé OU 2 Retirer les piles s il y a lieu et emballer l appareil et les accessoires dans la boîte originale ou l équivalent Le faire...

Страница 88: ...ure nécessaire pour s y conformer S il est impossible de trouver un réparateur qualifié pour effectuer une réparation non garantie écrire à Thomson Digital Technologies Ltd c o Thomson B P 0944 Indianapolis Indiana É U 46206 0944 Joindre le reçu de caisse à ce guide pour référence ultérieure Cette information pourrait être demandée s il faut faire réparer l appareil pendant qu il est sous garantie...

Страница 89: ...mble de bandeau de tête 5 2681 Casque en option à fil 5 2588 Pile de rechange NiMh pour le combiné 5 2683 Pile de rechange Li polymer pour le casque téléphonique 5 2707 Pour commande appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 Des frais d expédition et de manutention seront ajoutés au montant...

Страница 90: ...figuration du combiné 18 Conseils de Dépannage 36 Consignes de Sécurité sur la Pile 33 Consultation d un numéro en mémoire 29 Consultation des Dossiers 25 Consultation et Effacement des Numéros Mémorisés 30 E Exigences de la Prise Téléphonique 9 F Facteur D équivalence de Sonnerie 40 Fixation de la Pince ceinture 31 Flash 22 Fonctionnement du Casque et de la Pince Ceinture 31 Fonctionnement du Tél...

Страница 91: ...e 31 Recevoir et Mémoriser des Appels 25 Recherche du Combiné et du Casque 23 Recomposition 21 Remplacement des piles 32 Renseignements Importants 2 Renseignements sur L interférence 3 Rétention de la mémoire du combiné 32 S Service Après vente 41 Signaux Sonores du Combiné 35 Silencieux 21 Soins et Entretien 38 Sortie 22 Suppression des Dossiers 26 Suppression de Tous les Dossiers 27 Suppression ...

Страница 92: ...roduits à l adresse d Indianapolis figurant dans ce guide ou sur la boîte Ce faisant vous retarderiez la réparation de ce produit 2006 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Model 25110 00005706 Rev 5 CAN E F 06 36 Imprimé en Chine ...

Результаты поиска

Содержание ViSYS 25110

Отзывы:

Похожие инструкции для ViSYS 25110

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA ViSYS 25110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ViSYS 25110

Отзывы:

Похожие инструкции для ViSYS 25110

Бренды по названию

Популярные бренды